Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

08

Y~CdASULARIO'

DID.
DIDl6C. Enredadera cuya fruta se come.
DIG6. Caldo.==Dicese tambien del agua del coco.-*
Pdir 'iianda, maquis 6 urn; a el que la di, agpaS 6 mama l; diddc dleng pina an, no me
hin dado irianda.
DIIGMDiGOM (ant.). Eihar mis 6 ainadir, -an.
DIGONO6N (ant.).' Ociosidad.
IGIUEC. Aribolillo cuya fruta se come.
DlGUEM.=Encajar bien una cosa, v. gr.; la espiga
en el marco, la union de dos tablas, los travesanios en los pies de la silla, etc., urn.
DiGUS. Baino. Bafiarse uno, aggS; bafar a persona
6 animaal, S en; el bafo, pag s an. Lavar con agua,
esencias, aceite, etc. cualquiera parte del cuerpo,
~ en.
DILA. La lengua.==Lengieta de peso, fiel; el badajo
de la campana; la reja del arado; la punta de la
saeta, 'etc.=Sentencia: aodn ti napigsd, nga cas iti
managpudnl d dila.
DILADILA. Fruta de sarten compuesta de harina de
arroz y hecha en forma de lengua.-La planta llamada lengua de perro, 6 sea, carimbudya, por la
forma de sus hojas.
DILAMUT. El poco provecho que se saca de lo que
'de por si ya es poco; aprovechar muy poco de lo
que ya es muy poco, ~ an.
DILANG. La claridad del sol 6 de la luz.que sale
por la rendija 6 agujero de la puerta, etc.==Echar
lefia en el fuego para que no se acabe, padil ~ en.
DILAP. Lamer 6 tocar ligeramente la marea la orilla de la playa, 6 cl fiego lo que esta alto.
DILAT. Sacar la lengua como el enfermo para ensenfirsela al m6dico, um ~ 6 ag ~: hacer gestos
a uno sacando la lengua, fe an.
DILDIL. Lamer cualquicra cosa persona 6 animal,
v. gr.; el perro quc lame i sus hijos; lamer plato,
mano, etc., ~ an: lamedor, que todo lo lame, manag ~. V. dilpit.
DILl. Piedra arrecife. Lugar donde hay mucho.arrecife, ca an. Algunos lo toman por risco, pefiasco
6 roca de cualquiera clasc.=Refiin: iti paidhbor
anno diamdnte, burdquenna ti dili, dadivas quebrantan pefias.
DILiG. Comparacion. Comparar una cosa ai otra, i0: sadnda nja agy, no tienen comparacion. V.
drig.
DIL-LAO. Novedad, cxtrafieza, admiracion. Cosa extraordinaria, dil; tdo d dili, hombre de diferente
pais; y tambien hombre fenomenal, como un gigante,
etc.-=Echar de m6nos algo, notar, advertir alguna
cosa, etc., ~ en 6 madldo.-No probar el clima a

DIL.
uno; no agradar el viento al enfermo; sentir uni
malestar por lo que se comi6, bebi6, etc., urn.
V..sedddao.
DIL-LfJT. V. dal-lit.
DILPAT. Relamerse los labios, um a; relamer 6 lamer algo, San. V. dildil.
DINANGDiNANG (ant.). Ociosidad.
DINAOAY (ant.). El canto 6 modo que tienen tde
cantar cuando se einborrachan.
DfNEP (ant.). Arroz bien sazonado, que todo esti espigado, na.
DINGAAY (ant.). Abrirse la tierra con la violenci;,del terremoto, ag a.
DINGAL (ant.). Respiracion d6bil.
DINGDING. El hierro que se pone entre la cama y
la reja del arado.
DINGIDING. V. barangdbanlg.
DiNGO. Criar, cebar puercos, en. Dicese tambiel
por criar cualquier otro animal. El que se,dedica
i esto, mang 5; darlos i criar a otro, aqpa ~; lo.
que se da, criar, ipa ~. V. dalic.
DINGPIT. V. danlpil.
DINGStG (ant.). Apelmazarse, apretarse algo, v. gr.
la tierra, ag ~.
DiNOS. En algunos pueblos le d;in la primera aceptacion de dal-lfit.
DINUA. El delantal que usa la mujer para el diario
6 para el trabajo.
DIOC. Estocada, puialada. Dar una estocada 6 pufialada A uno, ~*en; el (jile la d, 'unm.=YP''!.a;
asi Ilamada, nmuy medicinal. V. duylc.
DIOIG. Desigualdad. Cosa mnal cortadla, plato nial redondeado, etc., wa;. V. dauiris.
DIOS. Id. Ag e ti bun'uiles, dar las gracias por clulquiel favor: a(,I ti bumnlesca., dli las gracias: (!lt li buindlescati, dainos Ins gracias.==Tener pol' [)ios
lo qull no es, (lioscs. falsos, di c en. Segun el I)iccionario ant.igtuo los viejos llaaball;i )ios,. Itttlmdtig, mananmdd, b'utvi, mu.nad.
DIPAY. Dilacion. I illar al go(1iirlo, (li lo, (en: o cm
pdy Idien7 ti a1lmidmoit, difiere tii obra. V. lon7 -cod.
)IPAY. Todavia no, aiun no: a nayandc, todavia no
habia nacido; dint6 pcay,mlapflcao ti llubonj, Aiui no
so concluili' e l lmundo. ==Aguaardar un poco, esp)erar
un nlomento; dicapdy, agt.mirdate un poco; didapl(y,
esperen un morento.
DIPAS. En un instante; (tpa)g 9, en un mnoinenlo.
V. daricmui.
DIPPIG. Cosa aplastada; chato de frente, de cabcza,
etc.: ~ d tabdco, cigarro aplastado.=Un plit;ano asi