Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

100

VOCABULARJO,

JALUMPiNAS. Losa natural de piedra, especie de
adoquin. Tambien se llaman asi las piedras delgadas y planas.
)ALUNDON. Multiplicarse, aumentarse el ndmero de
personas 6 cosas existentes, con otras que van liegando, ma s an.
I)ALUPINAY. V. lupindy.
DALUPINPIN. La opresion fuerte de las cosas que
se colocan en algun sitio para que ocupen menos
lugar. Colocar algo asi, ~ en.
DALUPISAC. V. lupisdc.
I)ALUPO. Monton desordenado de palay, de ropa,
maderas, etc.: amontonar algo asi, a en: san7a -
an, un monton.=Caerse la persona 6 animal sobre
si mismo, como el borracho, el que se desmaya,
etc., mai 8.
D1ALUS. Limpieza de cualquiera cosa, asi en lo fisico
como en lo moral y espiritual. Cosa limpia, na r;
limpiar algo,. an; limpiarse uno, ag.=Suilele
lomarse por la pureza virginal 6 la castidad.
)ALUSAPI. Gallo asi llamado por sus colorcs.
I)ALUSON. Monton desordenado de cosas. Amontonarlas, wen.=Tropcl de gente. Atropcllarse unos
i otros, agda ~.=Mctaf6ricamente se toma por multitud, abundancia, muchedumbre: na a ti pirdcna,
tiene mucho dinero. V. darison.
DALUT&YTAY Cacrsc por desmayo, mareo, por falta
de fuerza, 6 como el convaleciente 6 el nilio que
cmpieza i andar,,! -.=lPersona floja y debil para
hacer cualquiera cos;l, ag.
I)AMA. El juego d1 damtlas: jugarle, ag. El lablero, pag,s an.
DAMA. Actualmentc. Esltir haciendo algo en la acLualidad, ma:. ma ' nlaa man71 dn, cstf: comiendo
actualmcnte.==Hacer un rato 6 algun ticmpo que sc
empecz6 i ejecutar lo qu' se est;i haciendo en la
actualidad, afdinamd: hace un rato queo esti escrih)iendo, agdinamnd ti tpanags?'atna.
I)AMAG. Noticia 6 novcdad; divulgarse nna noticia,
6 la 1anla de alguno, maiz; el que la divulga,
mangi a; publicar diversas noticias ciertas o incilrtas, agipa R. Llegar alguna noticia i oidos de nno,
ma; hacer que llegue, ip(d N. Averiguar algo,
procurar adquirir alguna noticia, a en. Correr ina
cosa de boca en boca, agdindinldmag.==-C6cbrc, agdamddmag 6 agdidi'dimag.
Di)MAY. Cundir, extenderse la enfermedad 6 e el eecto
de la bebida por todo el cuerpo; penetrar el agua
en las entraflas do la tierra, etc., um -.==Parir la
hembra por tcrcera, cuarta vez 6 mis, ~ an a agan

DAM.
DAMAYO (ant,). Eslar de.prop6sito mucho tienipo
haciendo algo.
DAMAS. Pescado asi llamado.
DAMCA. La maldad en las costumbres y en el modo
de tratar.a otro. Malvado, malhechor, na. V.
dancdc, damsdc.
DAMDAM. Asar frutas, patatas, etc. en el rescoldo,
i ~. V. tono.
DAMDAMA (de danmd). Luego, de aqui a un rato,
ma a. Dilatar una cosa hasta luego, para dentro
de un rate, pa ~en.
DAM-EG. Humedad. Terreno, madera, 6 cualluiel: r
otra cosa hinmeda, la a~. V. alidab.
DAMEGI)AMEG. Ruido de hombre o6 animal quot coirrl
en tierra seca.
DAMGUIS. Tocar un momento en c(asa pueblo por
donde se pasa, um.lnz.==Ir 6 Ilelgarse tln lmolento
ai cualquicra parte: um V canrltot bit iti baldyco, I,!lcgar'is un momento;i mi casa. V. dau-ds.
DAMI (ant.) Dar en rostro;i otro con algo,,; en.
DAMII.T. Loza, y toda cosa de barro cocido. Alfarero, ~ an 6 agdanm; lo que se fabrica, -,, en.
DAMIT. Recoger uno el firuto de su suldor, el, Iremio de sal trabajo, ~ en.
DAMO. Principio de tiempo 6 accion, v. gr.: / ii
bilanl, principio lel mcs; lna ii agsirDat, comioeiza Ai scril)ir. El principio dl lirempo en cosa l 11
pas6, idi (; el )principio dcl tiempo en cosa (qu
se esl;i ejccutLando, danm. ---La lrimncra Ifiuta (qli
dai un airbol, 6 cl comolnzar ai darla en cada afio,
realizarse un hccho por primera vez, v. g,1.; cl r'imerI parto, las primeras aguaS, etc.=-Comincnzar;i
aclarar cl sol 6 Ia Ilula,.etc.: idi c, en ti iit ti
(ldul(liralfjdidanl/, ciiaiido comenzaba.: asomiar Ia (.;tridad del sol. V. punyzinl(lny ruflni.
I)AM'PAG. V. Iul/mpid.
DAMROS. V. diranm-6s.
I)AMSA(C. Dcsperdi.io de cosas, relajacion en lo espit'ilal. I)csxprdticiador (1d!)iCIrs propios 6;agenos,
persolna de costumrll)s relajadas, ni t,. I)spcr'ici; r
las (cosas, causar dafio al pri',jinml, rclajalrse, o (in.
V.?'an!g/dis, ulpit.
I)ANA2. Scndero [lc., so folrrna (on cl pasof I'frcuentl
pr1 alguna par'l'. -a'car (lic' ho sndlcro 6;brirl,,
o ( an. V. pflgad, tuims', ilulad.
I)ANAG. Turibacion, inquictulcl. TuI'bars(, inlietarse,
sltar inlranq.lUilo por ltenor, vergfic'nza/, rIcc(lo por
un rmal que sobrevino () se tcme que sobreveoga,
ma. an: dica agdan 1., no te inquietes.
DANAO. Laguna de algua dulce. V. libt;nL7.
DANAOAN. En los irracionales la hembra (lqc orn-.unlldc.