Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

ILoo-EP'AeOrM.O

DAL.
n~a ^". a*l IO.
I)AL1)AL. ELsucliiarsc la ropa ii otra cosa cualquiera
por llcvarla alrrastraudo 6 por tocar en cosa sucia,
maai; lo q[l.e sc ciisucia, i
I).AlEB. G;irse boca a;bajo, ag ql: cosa caida 6 puesta
boca ai)bajo, nui.
D1)iLEG. Eitfurlccrlse l mar, umr; haber mucho
oleaje, nao ~C.
I),ELEM. El higado..I).L-}IN, Ainonloiiarsc. la orilla del rio las mnaderas,
Iranmus, ('cc. (Ille a.rr;lla la avenida; apifiarse la gellI( al saiir en'r Imropcl de la iglesia, casa, elc. cuando
~ hay al~;inta alicria, mai...

1)~I,II 1)LEPDL.

Ap. lialar algo con la niano; asentarse

c(l pol, o cnl el -iagaulcro, etc.., eu 6 mai.El Croi'igriT o 'onira cl calor.i otra cosa; ( ti da.ldanlt li dil(iNt ti anidn, el viento norte es 6 sir\vo d(c Ir'figclio cii los grandes calores.
D)b 1ASATI. Paso 6 trninsio do nlmchos dC una parte
a otra. Es aluientativo do Idsat.
I)..ALICiN. El tfgofn porltail para cocinar. T6mase.lamnbi(n por loda clase de fogones.
I)ALiGAN. Labrar un madcro, piedra, etc. cuadrandolo, Qen,: c;osa esquinada fi ochavada, dinaligan.
=-Frula asi llamrada.
I)ALIGAO (ant.). Perder la fuerza el vino (siendo puro) por ccharle mucha agua, uml1. V. ligao.
)DAIGUET. Comlnlzar ai salir el sudor, um S. Nam ti lilnF-ctnl, l colrre el sudor, 6 suda en abundancia. V. lintij-d.
IDAlIMnANEC(. Alifio. GComponer, arreglar bien las cosas, \v.. ^,I. 11 o101lo de palay, la ropa del arca,
ctc...: e, 6 i;.
i)ALIMO'GiON. Ailmnlo lar loia, palay, etc, N en1
V. duhiswn, (li' loftinfu. -.
i)l.MllIACO( (d(.I pIu't. CGibllo un poco encriespado.
— =.-Culanlillo. V. arorot're.
IDALINEPN:I1. V. dalepdfp.
DI)LINES. V. dalanes.
)AIiANESNLES. Xscntlarso la parod, casa, etc. recien
hcclia,; r en'. A.pelrhazarse cl contenido de un saco,
laq!7 *. ---(atl..). CuaLlardr 6 componer las cosas, i en
a,(j,.-ielvraclse, huIir por vcrgiienza 6 miedo,
I) \LINGDl)IN{(:. Colgad.ras, coino llon, corliia, pabelion, 1ec.. lo (Iq' so' adorna con ellas, c an.
I.\LIPATO. Chispa doe ftegto; reinolino de llamas quo
11*va el vinIlo. IQueinulrse uina casa por la chispa
quie leo-v6 alli el vieilo, nia g an.
)N.llPENP'EN (de pcln)'.. Abrigarse, arroparse uno
poniel,-os(c manla solwie mnianta, ag R; ' an Ii,'1,a

DAL.
saquit, abriga' al enfermo, poniendo sobre '6l;aria's
ropas, mantas, etc.
DALIQUENQUEN..Acurrucarse, encogers;, como el gato cuando se echa ai dormir.
DALIQUEPQUiP. Poner los brazos cruzados sobre el
pecho, ag ~. V. quepqudp.
DALIS. V. pdli.
I)ALISONGSONG. El pozo i hoyo que hace el agua
cuando cae de alto 6 se desliza por un declive.
)ALIT. La accion de aplastar algo en el suelo. Aplastarlo, i ~.=-Opresion que el vencedor causa a su
vencido en la batalla.==El estado mWs reducido y
miserable de uno 6 del gravemente enfermo. Estar
oplirnido asi, nmai.
IAL-LENG. Cancion de los tirguianes. Cantar asi,
ag c.
1)4L-LICUMENG (ant.). Ociosidad extremada. Estar
ociosisimo, na ~.
I)AL-LIPAOEN. Arbol grande y de madera ligera;
su corteza es muy amarga y suple a la quina.
DAL-LUJYON. Ola del mar 6 laguna que revienta. V.
al-lon.
DAL-LUT. Cantar 6 bailar al estilo de los. del Norte cuando celebran alguna funcion. Lucha entre dos,
que consiste en cogerse de las manos y tirar hacia
si para ver quien cede primero.
DALOCDOC. Amores secos.==Puntada que di en la,
ropa 6 en la mano el que cose. V. dalubdib, puriquet.
DALONGDONG. Pafiuelo 6 velo con que las mujeres se cubren la cabaza. Usarlo, ag x. V. aliI)ALONGGO. Monton de cualquiera cosa 'que sirve
de obstaculo, como troncos, ramas, etc. que arrastra la avenida y estorban el paso del rio; piedras,
nlaleza, etc. amontonada en el camino y que obstruye el paso. Amontonar' algo asi, a en. V. dalimogtodn,. penpdn.
DALOPITPIT (de pitpit). Aplastar, prensar, batir metales, etc., a enl.=Conjunto de salivas que hace el
que escupe mucho.=Basuras, escrementos que se
vierten en las afueras del pueblo 6 se amontonan
en la orilla del camino, etc.
DALUBDUB. Punzada que uno se di cosiendo. Punizarse, prender alguna cosa con alfiler 6 aguja, i @
ti ddgu)m. V.. tdoc.
I)ALIJC (ant.). Cebar bien algun puerco de modo que
siempre este harto, E en. V. dinqo.
DALUGUDiG. Ruido de tropel de gente quo corre,
Producir dicho ruido, ag
DALUMPiNAY. V. hupindy.