Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

96,.V0CAEWLAltlG

DA.
I).DACr.: Gastador, n-?,, V. buslohn,
I)ADAEL. Echar i perdcr una cosa, estropearla; desperdiciar, malgastar algo; ocasionar algun daiio i las
cosas desmejorandolas 6 desluciendolas; padecer algun dafio, ruina 6 diminucion en lo material, inmaterial 6 espirilual; decaer del concepto, cr6dilo 6
estimacion en que se cstaba, ma, en 6. ay1.
iPannaddel iti sicfig, aborto hccho de malicia; na1 ti sicfigna, malpariO: dica 8 en daytd, no cchcs;i perder cso; ag ~ iti pirdlna, derrocha el dinero;
iti basol macag iti cararud, el pecado dafia cl alnla. Mat 8 ti ddyao. ti silmbia iti ddques d ardmid,
so viola la iglesia po' accioncs ncfindas.
)A DAG. V. darla.nFlid:.7cnan.
I)ADALI. El pcscado quo llaman lenguado.
1)ADANES. V. daeus.
)DADIAN. Calentar un poco alguna cosa al fuego,
Oen 6 i ~@; calentarse uno, aqg. V. pi1dot.
l)ADAOLO (de 6lo). Llevar la dircccion de algo, scr
cl primreo en hablar, etc., ag o.
DADDAN. Frecuente..i cada paso, ma.: hacer (con
firecuencia una cosa, en. Adivinanza: ti di cniydt d
retasawfjaili, ma quet d moapaili, la enfcrmedad.
V. sanstin.
DADDUMA. Los dcmAs, algunos. Uidiy daguiti a nga
tdo, vengan algunos homnbres; aglbdsa daguiti dadacquei,' quct daguitil. afllndloda, Icen los grandes, y
los demais rezan.=-Unos, otros:. manuiti dagluiti p,
satin daguiti, unos creen y otros n6i.=A veces,
no daddfima.
ILADO. Id. Rcfiran: iti naimnbg d pannaqui, di
agtigdo da tio, el ncejor de los dados cs no ju-.
garlos.
DAI)PlUUR. V. dapploor.
D)AIG. Gravedad,. galalura, heimosura, gallardia, magestad de personas 6 cosas materiales; persona grave,
etc., lna l. Iti qina ~o ti Dios, la Magestad divina.=Aventajar:i uno on slaber, t:abajo, etc., sen.
=TurTbarse uno por rcspeto 6 por nliedo i otro, estar cohibido, ma g an. V. dayd(!, 'nlaydd, tacr.
IAEL. Ap6nas, en cuanito que; V tu maquita dedid(i
d bitul;n, apeinafs sc v6 aqiuella estrclla: ddel cadpdy
ta addd ildtanteco, m nnlos nlal quo tengo con qul(
comprar.=Contilngcncia, casualidad, v. gr.; (del sa
pdy no addd ('umgitanJ., ta madaddelet, g'racias quC
haya quien lo compre, porque se esti echando;i
perder; dfiel sa cad pday ta nanylltd, bastante hizo
en dar algo, esto es: 'i dii'as penas di6 casi nada.
D)AP., Olor excesivo d( una cosa hedionda,, en:
di ma ~, no se pucde ollr, no puede aguantarse
su hediondez. V. dnijot.

DA,
DAES (ant.). V. deques.
DAGA.;Tierra en genera ll.=T6mase la nmicn por mundlo,con 'relacion al cielo.= —Isc haciendo iuna cosa tierra,
6 tener algo la; hechura do ticrra, urn l; u11m t1y
d bat(, so v.i hacicndo licrra (sta picdral.=ClCar uno
totalnento al suelo, maipa >.=Ca;o; la, tC'rrlno fulrte,
bueno, muy productive. To6maso lambien con esta
composicion poer clinla, v. gr.; sadlco di cal antl
daitoy, no cs cste clima bullno para nil, nlo mi
prueba bicn.
DAGA. Id: usarla, ag:.
DAGAANG. Calor grande, bochorno: )na ~ ti aldio 6
rabii, dia 6 noclic dp bochorno. Sentir unlo el bochorno 6 cl calor, ag @_ 6 ren.
DAGADAG. Inlimar, notific.ar por1 scglinda 6 tercera
vcz:i alguno lo quo sC manda para asegurar mIas
su cumnplimienito, i o.==Apurar fi alguno quc haga
pronto alguna cosa,, en.===Avder bien una cosa, combistisl)el, turn. V. seggl/'Ud.
DiGAO. Lechon con rayas moradas o cncanriadas.
I)AGAS. Pcsadce. I'esado, tardo, na w: estar mucho
ticmpo en donde lc/ nvian, tardar Ce volver (le
dondc f6ii, lmanagdag.
DAGiAS. Pronto,' n breve, hacer presto algo. Alegdyo ti a!a(irdmid, ta O mallpds, drios prisa,i trabajar, para quo se acab) presto.=Tocar 6 paslar
por alguia parlte, umn1: si vis ai lIa iglcsia, pasa
pot' casa de Antonio y ciilrOgale 6sta carla, no mapdnca iti sirbdran, lumt ca ii baldy ni Antonio,
quet idoatlmo quencudntt toy ( suirat. Lo que se
cntlrcga () (l(ja e(n l p1)nto que(C so toca, i ~. (V.
cl Art. lib. 1." cl). 'I).
D DAGAG. Apl,'ar, (da. prisa i uno1, ~ en: et'nduac,
me dan prisa, am 1)iPrazl.
DAGME;I,. Hombre tonto 6 estiiiido por sus cortos
a IcaIncs.
DAGOL-IT' (d(c ili). II:ccrl con friecuiencia algo, i -
en. V. sarsdt.l,
I)AGOTAY. (Corrr la Ilena lilo i.i lilo dec la boca,
6 cl Imoco dc l;a *ilri/, a(q.
DAGSEN. El peso, lantlo en lo fisico, como en lo
moral: c'osa pesadatl, lnal. Nat di cilyo, Im:idcro
pesadol(: bisol d na l, pccado grave: na rii 61oc,
'tcIgo pes;da la calez;a. Mctaf6ricamente so aplica ai
la persona ' do peso y fidedigna.=Aumecnlarsce cl peso
de una cosa, la gravedald [do una cnefrmedad, etc.,
unm -. V. bant6t.
DAGUEL. Arrcciar la elnfrmcdad, aumnentarse a tristeza, etc., ulm (o: ~mai i ac iti rigat, lm agovian
los trabajos.
I)AGUIJM. Acomletiiei.i'o tie algun ramcidcneI repen