Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

-1

ILOCOEgPAAO'L.

CUT.
CUTUCUT Mcncar 6 revolver una cosa que contiene
algo dentro; como la caja de los dados, en, moverse asi 6 sonar lo que estU dentro de la cosa

CUT.
que se menea, ag...T6mase
nido que hace. V. odnoin., '.

tamnibihi por cI sio-c
1:

Imt- II, n'.. F tl'kt... - I I.6
0 -lv==

DA.
DA. Nominative y genctivo de plural del pronombre
personal do terccra persona isa, y significa, ellos,
de ellos, sus 6 suyos.=Es tambien cspecio de interjeccion quc tieno las siguientes equivalcncias: cuando.i uno Ic mandan algo quo lo agrada, dice: innllc,
@, alli voy, que me place: cuando uno admite
una cosa qno le din, dice:, esto cs; daca, venga:
cuando el nillo pide en tono suplicantl do lo que
otro estA conliendo, dice: da, iccdlnndc,, y equivale a anda, daime algo de eso.=Si a dicha interjeccion se posponcn las particulas cadi 6 man, A veces significa pcdir con humildad, y otras, pedir con
enojo, segun cl tonillo del que habla tV. el Art.
lib. 1.~ cap. 20).
I)jDAC. tArrancat la floma, gargajoar,. uni 6 aq(~. V'. sajgcc.
l)iAN. Cosa antigua. R di bddo, cadaoydn,. etc., cainisa, costumbre, etc. antiguas. Esta-iiapT; el una
cosa, dispuesta, lista para lo que se ofirzca, lmada-.@ 6 sidd: estoyv, dispucsto..i servirte, miadat 1 -
ac d bilinem.= —Esperar prevcnido al que hli de llegar; aglardarlle asi, ~ an: ltliayniue i d da anca,
hace yai tiempo que tc estaba cslperlado.-En lo succsivo: man ipud iit d, agy(pip(,t iti ma i an, desde
ahora en adolainte 6 en lo sucesivo. V. btiac, sagdna.
DACADi. V. da cii la illtima acepcion.
DACAYO. Nominativo de plural dol lpronomrl)e personal do scgunda persona sicd, y significa, vosot'os. So.antepoetlo a verbo 6 fnombre ai que se
junta.
I)AGAMII. Nominativo de plural dcl plonombro personal de primera persona siic, y, significa, nosotros,
excluyendo a aqucl 6 aquellos con quienes so hIabla. ntcenese al vo al o6 nombre a qle sc junta.
DACAP. Agudo, como.punta de lanza: diinacpil, cosa
aguzada asi. V. solbOinj.

DA.
DACAR. Echar el pescador la red, 6unque no se vea
la pesca, por si.da la casualidad de coger algo.
DACGUAT. V. ardinat con sus composiciones y aoepclones.;,.
DACDAC. Venir i la orilla la yerba, palo, etc. que.arrastr6 la corriento del rio, mai '.-(ant.). GCsp^d
de tierra.
DACLAG. Arrojar las olas,f la costa el navio i' otra
cosa cualquiera, i; lo asi arrojado, vai W
DACIAN, Echar el agua alguna cosa a la orilla, i o
lo que hai sido. cchado, nai ~.==(ant.). Romana.
DACLIS. Chinchorro: pescar con el, ag a: lo que se.ha cogido con el chinchorro, dinaclisdn.
DACNIR. V. daclin en la primera acepcion.
DACOMO. Cangrejo asi llamado. V. rasd.
DI)COR. Abundancia, 6poca de alguna cosa. Abtindar, reinar, extenderse alguna cosa, como enfermedad, etc.;, ser la 6poca del pescado, de compraI r 6
vender, ag ~: i,na ti gurflor, ' rcinan, las; chenturas; a/g ti bills, es la 6poca de las sardinas.
DACQUEL. Grande: i d baldli, casa grande. Haccr grande lo que se hace, ca ' en.; agrandar una
cosa quo yA estaba hecha, pa a en. Ir creciendo pei'sona,' animal, planta, etc., urn;.'=Gon' la cotposicion an significa la persona con quien 6 lugar'doide
urno crece 6 se crila;' asin' ti dinacquelidmt?" c'on qui:n.e hais criado?. Lo qule es hecho grande, i; i tmo ti agsa6, habla fitelrte._Quina ~ 6 ca,. la grandcza.-Mayor, esto es; padre 6 madre: daqiiti: dae co, mis padres. Tomase tambien por los niayors,
v. gr. abuelos, bisabuelos, etc. V. panacqu~Wl..
DACSANGASAT. Palabra compucsta de diques y fdsat,
y significa 'infortunio: tdo 'd, hombre desdichado.
DACULAP. Palma de la mano. Medir algo con 'la
palma de la mane, a to: la cantidad que ocabe e'n
clla, sanga; anl. '