Discursos del Hon. Manuel L. Quezon, comissionado residente de Filipinas, pronunciados en la Cq́mara de representantes de los Estados Unidos, con motivo de la discusión del Bill Jones, 26, septiembre-14, octubre. 1914.

85
proyecto que permitira' al pueblo filipino mirar vuestra bandera, mientras fiote sobre oficinas y edificios
p'iblicos, no como la ensefia de la fuerza fisica, ejercida para dominar permanentemente a un pueblo
de'bil, sino como el simbolo del propo'sito generoso
de un gran pai's de ayudar a una nacio'n ma's pequefia
que lucha por ser libre, para Ilegar a la meta, para
caminar algiin dia por sus propios pies y marchar
desde entonces adelante, sin ayuda y sin extrai'io dominio. [Aplausos del lado de los demo'cratas.]
Sr. Presidente, los ojos del pueblo filipino esta'n
ahora fijos en el Congreso, y particularmente en esta
Catmara. Vive sin respirar, con el a'nimo suspenso
por la duda acerca de lo que habe'is de hacer con este
proyecto. En esta ocasio'n, suprema como es para
los destinos de aquel pueblo, recurre a vosotros, no
como demo'cratas, republicanos o progresistas, sino
como americanos que representan al pueblo que, por
propio acuerdo, se ha proclamado campeo'n de la
libertad humana. LVais a faltarle, vosotros que
habe'is sacrificado tantas vidas y haciendas en el
altar de esta sagrada causa? L Vais a faltarle,
vosotros cuyo ejemplo, cuya influencia, cuya simpatia han inspirado en el pasado a otras naciones dominadas por extrafios y les han ayudado a conseguir
su libertad? j Vatis a faltarle, vosotros que habe'is
ido a la guerra para libertar a Cuba? z Vaiis a faltarle, vosotros que le habe'is alentado a derrocar la
soberania de Espafia y aceptado su ayuda en la
guerra hispano-americana? IVa'is a faltarle, despues de tantas promesas, implicitas y expresas, de
fftpida concesio'n de gobierno propio e independencia
final?
Sr. Presidente, el pueblo filipino ha apelado a todos los medios para obtener su libertad, y lo que
hasta ahora ha hecho demuestra que es digno de ser
lilbre. Ha demostrado ante la faz del mundo que
es un pueblo consciente, que suspira por obtener sus