Discursos del Hon. Manuel L. Quezon, comissionado residente de Filipinas, pronunciados en la Cq́mara de representantes de los Estados Unidos, con motivo de la discusión del Bill Jones, 26, septiembre-14, octubre. 1914.

70

La disminucio'n de proyectos de la Asamblea aprobados
se debi6' principalmente a que los trabajos extraordinarios
que nmotiv6' la preparacio'n del proyecto de ley de presupuestos
generales dieron por resultado la suspension de muchos proyectos preparados por la Cimara baja. Adema's, debido,
al renacimiento del espi'ritu nacional, hubo ma's activi'dad
en la Caimara baja en cuanto a la preparacio'n de proyectos
y mas iniciativas en la presentacio'n de medidas legislativas.
Luego, la Comisio'n fue' ma's cauta en la discusio'n de los
proyectos venidos de la Asamblea e impuso, la superioridad
de su prudencia y experiencia sobre los proyectos provenientes
de dicha Caimara. De tal manera llen6' Su cometido de refrenar los espiritus mas juveniles y exuberantes de la
Asanmblea.
CONFIANZA EN LA COMIS16N.
Por otra parte, la ilimnitada confianza de la Asamblea, en la
Comisio'n, circunstancia nueva en la conducta de los legisladores de Filipinas, lo demuestra el hecho de que el 72
por ciento de los proyectos aprobados por la Caimara alta
lo fue' por la baja. Comnpairen se estas cifras con los 39,
25 y 35 de los tres aiios precedentes.
Durante el iiltimo peri'odo de sesiones 101 proyectos se
convirtieron en leyes. En los tres aiios anteriores las cifras
son: 69, 86 y 50.
En las sesiones de. 1910-11, con excepcio'n de una ley de
instrumentos negociables, un proyecto relativo a la reorganizacio'n de los juzgados de paz y otro que concede una franquicia a una compaf'lia de gas en Manila, no se aprobaron
m~is proyectos de importancia. En el siguiente peri'odo las
mnns inmportantes leyes aprobadas fueron: una ley que permute
el uso del fondo de reserva en oro para pre'stamos a las
provincias y municipios con destino a obras piiblicas; una
ley sobre recibos de depo'sitos en bodegas afianzadas, que
reglamenta el uso de esta clase de documentos mercantiles;
una ley de automo'viles, que fija los li'mites de velocidad, etc.,
y una ley que dispone la inspeccio-n sistemaitica por el gobierno de las fuerzas mnunicipales de polici'a de las Islas.
Esta UIltima ley no se puso nunca en vigor por falta de presupuestos. Durante el peri'odo de sesiones de 1912-1913 las
i-inicas leyes ixnportante6s que se aprobaron fueron: un proyecto de ley que dispone el registro de patentes, una ley
que reglamenta la praictica de la veterinari'a y un proyecto
que destina fondos para una parte de la medicio'n catastral
de las Islas.