Discursos del Hon. Manuel L. Quezon, comissionado residente de Filipinas, pronunciados en la Cq́mara de representantes de los Estados Unidos, con motivo de la discusión del Bill Jones, 26, septiembre-14, octubre. 1914.

47

Roque, que no vot6 en la primera, vot6' con la oposicio'n. El
titulo 3 quedo6, pues, en la forma siguiente:
"El Estado reconoce la libertad e igualdad de todos los
cultos, asi como la separacio'n de la iglesia y del Estado."
DERECHOS CIVILES Y POLiTICOS.
El ti'tulo 4 lieva este encabezamiento: "De los filipinos,
sus derechos nacionales e individuales." Este titulo tiene 27
articulos, en los cuales se formularon clara y enfliticamente
los privilegios e inmunidades de los hombres libres. Quedaban igualmente protegidos los extranjeros, pues el nuevo
gobierno intentaba ganar el apoyo de la opini6n ilustrada
del mundo. Dichos derechos eran: libertad contra detenciones falsas y arbitrarias; derecho de habeas corpus, seguridad
de la propiedad privada; prohibicio'n de condena por delito
que no fuera por tribunal competente y de acuerdo con la
ley vigente al tiempo de cometerse el delito; inviolabilidad
del domicilio privado; libertad de escoger la residencia propia y exenci6n de deportacibn; inviolabilidad de la correspondencia; libertad de prensa, derecho de petici6n y de
formar sociedades no contrarias a la moral piilica; libertad
de instruccio'n, siendo obligatoria la instrucci6n primaria-;
derecho de los extranjeros a dedicarse a su profesio'n o empresa industrial; prohibicio'n de fueros especiales, excepto
el militar y marino con jurisdiccio'n sobre delitos contra la
disciplina; ilegalidad do los mayorazgos y vinculaciones y
prohibicio'n de tiltulos, de nobleza; invalidez de contribuciones
no impuestas por la asamblea u otra autoridad competente
y de acuerdo con la forma prescrita por la ley. Hablia tres
articulos de caraicter general:
"A ninguln filipino que est6 en el pleno disfrute de sus
derechos civiles y politicos se le obstruira' el libre ejercicio
de los mismos."
"Los cri'menes cometidos con ocasio'n del ejercicio de los,
derechos expresados en este titulo serain castigados por los
tribunales con arreglo a la ley del pafs.
"La enumeracio'n de los derechos establecidos en este tiltulo
no implica la prohibicio'n de otros no especialmente, consagrados."
Algunos de estos artilculos tienen por precedente la Constitucio'n espafiola de 30 de Junio de 1876. Otros se tomaron
de la' Constitucio'n belga de 30 de Febrero de 1831, tal como
el articulo 29, que ordenaba que no era necesaria la autorizacio'n previa para entablar querella contra funcionarios puiblicos. La enumeracio'n era, sin embargo, ma's amplia y