Directorio oficial del Senado y de la Camara de representes...

allanaron a las indicaciones de Hadji Butu y. prometieron su
apoyo, a Jamalul Kiram.
Hadji Butu continu6' prestando servicios como primer ministro y pocos, afios despue's era consagrado obispo ~Inico, la
distinci6n eclesifistica m~is alta del archipidlago joloano. Al
propio tiempo, actuaba como, secretario, de guerra y generalisimo del sultanato, planeando todas las transacciones para
el sultan y dando 6rdenes a todos los vasallos.
Cuando tenia pr6ximamente veinticuatro ajios de edad, el
gobierno espafiol les pidio6 a 61 y al sultan que se dirigiesen a
Manila; pero, a pesar de sus deseos de cumplir con esta petici6n, el pueblo moro no le permiti6 salir.
Doscientos afios antes, los espailoles habian secuestrado
a un sultin, que despuds fu6 devuelto a JoL6 por el gobierno
britdnico, y de este hecho, el pueblo moro nunca se olvid6.
Los espafioles se Ilevaron entonces al datto Haron a
Manila a cambio de Hadji Butu y Jamalul Ki ram, y cuando
el datto Haron regres6 a JoL6, Los espafioles le proclamaron
sult~in y se negaron a reconocer a Jamalul Kiram. Este acto
provoc6 Las iras del pueblo y se declar6, en su consecuencia,
La guerra entre Los dos sultanes. El sultdin Haron, ayudado
por Los espafioles, saLi6 victorioso de la lucha, que fu6 una
de Las mdfs sangrientas ocurridas en SuLfl. Maimbung, residencia de Jamalul Kiram, y Hadji Butu, fu6 reducido, a
cenizas, y entonces JamaluL Kiram y Hadji Butu huyeron a
Las montafias de Talipao, permaneciendo despues el iiltimo en
Las playas del citado punto.
Comprendiendo Los espaiioles la influencia de Hadji Butu,
enviaron en su busca a todos sus sabuesos. En una media
noche arrib6 un buque de guerra y Hadji Butu. fu6 capturado por sorpresa y conducido a JoI6. El sultain Haron
hizo lo indecible para captarse la amistad de Hadji Butu y
Le pidio6 que fuese su primer ministro. Hadji Butu contest6
que aceptaria tan alto cargo si el sultdin Haron satisfacia
sus deseos, con arreglo, a la religi6n mahometana y se allanaba a suspender la guerra contra Jamalul Kiram. Convinieron en ello, y Hadji Butu. actu6 como primer ministro
del sultan Haron, fijando su residencia en Maobo, situado a
pocas millas de JoI6.
Poco despu6s el gobernador general Blanco Ileg6' a JoL6

62