Sucesos de las islas Filipinas por el doctor Antonio de Morga, obra publicada en Méjico el an̄o de 1609. nuevamente sacada à luz y anotada por José Rizal y precedida de un prólogo del prof. Fernando Blumentritt.

-5 -
gueses diferencias, infortunios y trabajos, por los cuales
no tuvo el fin que se pretendia, ni la Armada pudo
vio6 tierra al comerciante moro para que dijese a los islefios del
partido de Si Lapulapa que si al rey cristiano quisiesen reconocer
por sefior, obedecer al rey de Espafia y pagarnos el tributo exigido,
nuestro Capitan seria su amigo; y que de lo contrario probarian
como herian nuestras lanzas. Los islenios no se amedrentaron: respondieron que si lanzas teniamos nosotros, lanzas tenian ellos tambien, de cana y palo, endurecidos alfuego. Nos quisieron, sin embargo, dar a entender que deseaban mucho no les di6semos el asalto
de noche sino que se esperase el dia, puesto que aguardaban refuerzos y estarian en mayoria, y esto nos lo hicieron entender maliciosamente para de esta manera animarnos a atacarlos de noche, suponi6ndoles menos preparados; pero era su ardiente deseo porque
entre la ribera y sus casas habian cavado fosas, en las cuales esperaban que cay6semos gracias a la oscuridad,,) Por eso, esperamos el dia. En numero de 49 saltamos y entramos
en el agua hasta la cintura, porque por el bajo fondo y por los escollos, los barcos no podian acercarse a la orilla, y asi tuvimos que
recorrer en el agua dos buenos tiros de ballesta, antes de arribar.
Los otros 11 quedaron a guardar los barcos. Cuando llegamos en
tierra, los islenos, en numero de 1500, se formaron en tres cuerpos, y vinieron hacia nosotros con terrible clamoreo, atacandonos
dos a los flancos y el otro de frente. Entonces el capitan dividi6 a su
gente en dos secciones. Nuestros mosqueteros y ballesteros tiraron de lejos durante media hora, pero nada consiguieron, puesto
que las balas y las flechas, si bien atravesaban sus escudos hechos
de tablas finas, les herian solamente en los brazos, cosa que no les
detenia. El Capitan ordenaba a gritos que no tirasen, pero no era
escuchado. Viendo los islefios que les hacian poco 6 ningfn dafio
los golpes de nuestros mosquetes, no quisieron ya retirarse y gritando entonces con mds fuerzas y saltando de aqui para all para evitar nuestros tiros, se acercaban a nosotros arrojandonos flechas,
lanzas de canfa, palos aguzados al fuego, piedras y hasta fango, de
tal suerte que apenas podiamos defendernos. Algunos arrojaron al
Capitan general lanzas con puntas de hierro.
El, viendo esto, para alejar tanta muchedumbre y aterrorizarla,
mand6 A algunos de los nuestros a incendiar las casas, lo cual los
enfureci6 mas. Acudieron algunos al incendio, que quem6 de veinte
a treinta casas y alli mataron a dos de los nuestros. Los otros se
nos vinieron encima con mayor furor. Se percibieron que nuestros
cuerpos estaban defendidos, pero que nuestras piernas estaban descubiertas, y a ellas se dirigieron principalmente. En efecto, una flecha envenenada atraves6 la pierna derecha del Capitan, por lo cual
mand6 que nos retirasemos poco a poco; pero casi todos los nuestros se dieron d la fuga precipitadamente, de tal manera que apenas siete u ocho nos quedamos con 61. Nos abrumaban las lanzas
y las piedras que blandian los enemigos y no podiamos resistir mas.
La bombardas que teniamos en las embarcaciones no nos socorrian
porque la poca marea las tenia demasiado lejos de tierra. Por lo
tanto, nos fuimos retirando poco A poco, combatiendo siempre, y solamente nos separaba de la orilla un tiro de ballesta, metidos en el
agua hasta las rodillas; los islefios nos seguian y recogiendo las