Sucesos de las islas Filipinas por el doctor Antonio de Morga, obra publicada en Méjico el an̄o de 1609. nuevamente sacada à luz y anotada por José Rizal y precedida de un prólogo del prof. Fernando Blumentritt.

- 282

otras hechas de hojas de plantanos (i), que llaman
medrinaques.
Las islas de Babuytanes son muchas islas pequehas,
que estan a la cabeza de le provincia de Cagayan, de
Naturales, que su principal granjeria es venir a Cagayan en Tapaques, con puercos, gallinas, bastimentos,
y lanzas de ebano que rescatan. No estan encomen-.dados, ni se cobra dellos tributo, ni hay Espanoles
entre ellos, por ser gente de menos razon y policia y
asi, ni se han hecho en ellas cristianos, ni tienen justicias (2).
Otras islas hay a la otra cabeza de la isla de Luzon,
frontera de la provincia de Camarines, en catorce grados de altura, a la parte del Norte, del embocadero
del Espiritu Santo, que se llaman los Catenduanes; son
islas bien pobladas de Naturales y buena gente, encomendados todos en Espanoles, con doctrina e iglesias,
y alcalde mayor, que les hace justicia; son los mas
labradores, y otros entienden en lavaderos de oro, y en
rescates de unas islas a otras, y a la tierra firme de
Luzon, que esta muy cerca dellas (3).
d una octava parte del valor real, ya les engafiaban en las medidas, etc., etc., lo que desamin6 tanto A los industriosos Filipinos que
fueron abandonando poco a poco sus telares, rompi6ndolos y quemandolos como el motivo por el cual eran vejados y oprimidos.
(1) Quizds aluda Morga al sinamay, tejido con abaka, 6 filamcnto
del platano Masa textils; el abaka se saca del tronco y no de las
hojas.
(2) Son ademas de esto unas islas tan pepuefias que por el poco
provecho que despu6s podrian dar, no excitaban ni el celo ni la caridad de los misioneros.
(3) Los de estas islas eran grandes carpinteros y constructores de
navios ( que los hacen muchos y muy ligeros y los llevan a vender
por la comarca con un modo bien extraio: hacen un navio grande
sin cubierta ni clavo de hierro, ni ligazon, y conforme d la niedida
de su hueco, hacen otro que cabe dentro de 61; y dentro de aquel,
otro y otro, de manera que en un biroco grande vienen diez y doce
navios que les llaman biroco, virey, barangay y binitan., Iban cc pintados, y eran grandes remadores y marineros, que aunque se aneguen muchas veces, no se ahogan., Las mujeres son muy varoniles., No beben de los rios aunque el agua es muy linda por que tienen
asco... El traje de las mujeres es honesto y galdn, porque traen sus
sayas a la Bisaya, de medrifaque fino y sus lamboncillos que son como