Dictionary and grammar of the Chamorro language of the island of Guam.

fina'dene 7 fno

170

fonton.

fina'-dene', n.; also satsa; que'lagilin:sauce; condiment.
finagp6', nL.:-conclusion; finish; end(.
fin~gu~gsaI6, n.,; also bajia; bocana:bay; tasi:-sea.
fina~gmigsalog, n.; also gu~gsa~og:pass; defile; low ground.
finailajye, 'n.; also trinaidute:-treason;
trick.
finfiisen, n.; also cuesti6n:-question;
query.
finajan i.:-purchase.
finalagu~ijon. n.:-siip; the act of slipping; an oversight or omission; indiscretion.
finalid-go, n.; also nilnafag: ---bankruptcy.
finalulon, n.; also rollo; royo:-roll.
fina-mames, n.:-confectionery; sweetmneats; cakes.
fin~rnduleg, n. also otden; tinago';
regla, disposision:-order; command;
injunction; rule.
fin~.mAuleg a. tr.:-to care for; to provide for; to set at work; to prove by
ono ~s action; to (levelop; to unfold; to
put in use.
finamauleg r;also ninarm~uleg; inadelanta; sinibe'.-improvement; pin6lo, giiunaja:-stock; store.
finanat&' st also fottalesa:-fertility;
fecuriditx.
finanb, aV is to confront by witnesses.
finftn~gue, ns, also ineyag-; educasi6n: edc.lucio wa
Iinaftila, s.; also. u-n n&Iag:-glare; bright,
dlazzlumr 1 elit.
finanue it. (11s0 flnanuo; prueba: ---proo
tinata, a (- hibition.
fintitai a clceathl hour of (death.
fin~.tinas, ns., also acsio n:ork;,act;
actioli; (Led.
finato,0 ir
finatquilo, n.:-ilence; absence of
SOUII(l.
finaye a o ---ft of w isdoroi
finayi, n.:- P terity mn Il skill.
fined& a. (11)0 inancho - 1k.7dh
fineifg-a, n. ----sumnunary (of contents)
(man a'-chIdd6 y invn ae).
fine janu )t also finette; jinilat;
fnetsa; mineto ot: —trength; force;
power;aio
finC-'nana, ad(11 -first.
finC-'nana, ad2. ad? -orroer; preceding,
in time or jif~e- first mnentioned.
fin'-inana nmafaia na ) (l~so primierisa: ---irst, himdll th r 'emmgeemfure.
y fine nana na patgon:-first-Pain.
ftnette, ai.; 0150 fuietsa; ninhsifta;
-ninetgot:-powNer; strength; vigor;
farce.
finia, n.; also inasegura: —bail; security;
finila.,, n.; also tinifog: ----basketwork;
braided woaLL'~
fininut, n.; also nmanojo:-buindle.

fino, wlj. also manso; suabe:-gentle:
refined in manner and disposition';
exquisite, dlelicate; nice: dainty.
fino, ni (alo idionia; finij6b:-languagethe speech of one race as (listinguishedi
froni that ot another.
flno antes:-old time, (ancient) manner
ot speech. or expression.
fino jaya, n.:-the Chamorro language
(literally, the language of the south, as
against fin6' lago, the languiage of the
north, meaning, the Spanish language).
fib, ad]., adv.; also pA7gogoja: —actual.
fion, adza.; also gui fion; canton; oriyan:-beside; in the proximity of; near
to.
fion guafe, n.:-fireside; the hearth; domestic life and comfort.
fitmua, v. lr.:-to sign.
fit-ma, n.:-signiature.
fitine, adlj., adto.; also majetog; potfiao;,
tiso: —bord; firm; fast; strono' inflexible; rigid; stiff; unbending.
fiun, adj.; also oriya; otro; pro'csimo:next.
fianela, n.; also laniya: —flannel; shirt.
flautista, n.:-flute player.
fie cha, n.:-arrow.
fiecha,a. Ir.; al-so paque:-t~o fire, upon;to shoot at.
fiete, n.; also catgamnento:-freighit.
fiojo, amdj., ada., also Rlabb,; calo; descuidao: ---relaxed; flab by; soft; loose;
slack; slovenly; tarryinig; loitering; remiss; negligent.
fiorero, n.: ---urn; a round vessel.
fibores, n.: —flower; bude.
po, at, aL i; also farnocat:-to move; to,
walk; to leave; to dei:ar t; to go.
foda, ad]., ada.; also obtuso; t~ipunta;,
nano -obtuse; dull.
fofo V. i.:-to snlort (ex., the steer).
f6fon-a interj.; also siguelI-go aheadl
f orw ard!
fogon, a:-stove.
fogon, n. also jotno:-heartli; baking
o'ven; kitchen ranlge; stove.
fogonero, n.-stoker; firemr)an.
fogse,?, tr.:to milk (a cow).
formjo n.:local rsame of acoral fish:.small and flat, resemblitng a su-nfish;
several varieties are fouind,Z~ with different markings.
f6na, au. i.:-to go on ahead.
fondo, n.; also basa; yapfipapa&: —base:.
founrdation.
fondon-ta-se, n.:-the bottom (of the
sea); sea lbottorn.
foilg-na, 'a. tr.; also t6sgide:-to mnakesmaller; to make into smaller changoe (a
sum of money); to shorten; to damage;,
to cheat.
fonjaya~n, va. Ir.:-to finish; to cormpletef on6 graf o, n.:-phonlograph.
fontan, a. ir.; also discubre: ---to discover; to disclose; to reveal.
fonton, a. i.:-to belch; to eructate.