"La tragedia" del Banco Nacional Filipino / por Venancio Concepcion.

GOBIERNO DE LAS ISLAS FILIPINAS
OFICINA DE CUENTAS '
MANILA ' '
Primer Endoso,
Septiembre 19, 1916.
Respetuosamente se devuelve al Presidente del
Banco Nacional Filipino.
En la supervisi6n de las cuentas: del Banco Nacional el infrascrito se guiarc por la siguiente interpretacion de la primera parte del articulo 38 de la
Ley No. 2612:
Ningun prestamo podrd ser concedido a ningun
miembro de la junta de directores, directa o indirectamente, exactamente como se dispone. Sin embargo,
esto no quiere significar que un prestamo no pueda
hacerse a, o cualquier otra operacio' legitima bancaria no pueda llevarse a cabo con una firma o corporaci6n de la cual un director del Banco sea socio, accionista o gestor, de la misma manera que un prestamo podria hacerse a, o cualquiera otra operaci6n
bancaria llevarse a cabo con la misma compaiia
cuando un director del Banco no fuera miembro del
mismo.
La disposici6n que prohibe la concesion de prestamos indirectamente se entiende que se refiere a los
prestamos personales a un director en nombre de un
tercero.
Con referencia a las transacciones de descuento
no hay disposicion alguna en la ley que prohiba al
Banco a que lleve a cabo esta clase de transacciones
con cualquier firma o corporaci6n responsable, aun
cuando un miembro de la junta de directores del
Banco Nacional sea miembro o funcionario de tal
firma o corporacion. Esto, sin embargo, no es apli83