Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

66 CA.
atay mo! = IQue hi gado tan grande. tienes! ique calma
gastas!
CADACOAN. La gente grande, noble (a R. Dac6.)
CADAG. Dar saltos y ei trompo que rueda. - Desperdiciar. prodigar.
CADAHA. Acerar, acero.* Sarten, cazo.
CADAL. Estar la fruta aun verde, pero ya un poco
dulke, y en zazon para poderse.co g-er del -arbol.*
Oaerse rodando por la escalera abaJo. * Cuando Una
banca choca con otra y ei ruido que hace al golpe
que se dan Una con otra. * V. Hildnat.
CADALCADAL.. Sonar, sonido de lo que arrastran
sobre piedra, madera; &c.
CADALHAGAN. Vertiente de' cuesta, techo, &C.
(La R. Ddlhag.)
CADALIS. Especie de Ube.
CADAMOSING. Ser uno sucio y poco cuidad'oso
de la limpieza de su cara.
CADANG. Dar saltos el tr'ompo. * Sonar carraca
por ir saltando la; lengtieta en' la rueda 6 rosca.
Zancos para. caminar.
CADANGCADANG. Planta con.cuya frut'a quo
es redonda, Juegan- los muchachos echdindola a rodar.
CADANSA. Garbo, movimientc r~ipido de pies y ma
no0s de los bailarines y -esgrimadores, 'cuando se dan
de estocadas unos a' otros.
CADAQI. P'alay de ciscara y grano blanco, teniendo
en lapnajno~l siga unIa especie' de hilito parecido A Una cola.
CADAQOG. Palay de- cascara y grano blanco, s~u espiga es bastante grande.
CADAOT. Dafio. * (La R. Ddot.)
CADAOTAN. Males, conjunto de elos.* (La.~ R.
Ddot.)
CADAP.~ Ponor las manos delante para no tropezar,
como hace el -que anda en: un sitio oscuro, yel ciego
cuando camina.
CADAS. V. Gdlas.
CADATO.' Palay 'de cascara y grano ~blanco; tiene
tambien negra la prarte de. la espiga junto a' la cafia,
y por cuyo motivo al cortarlo mancha los dedos de negro al que Jo0 siega 6 recoge.
CADATOAN. El conjunto de los principales de un.
pueblo.
CADAY. Andar.* Bolsa; zurron.
CADAYCADAY. Mudar de amos: el esclavo, en diversos- pueblos. * Mudar, trocap-, cambiar la prenda.
*Variar de forma 6 posicion. *PsR, cambiar la
conversaciori - e unas cosas A otras.
CADAYHAG. PalaIy cuya. cascara y grano son
encarnados y largos.
CADAYON. Arroz.
CADCAD. Hurtar, robar por necesidad.
CADI. Quint.* Venir. Traer algana cosa 6
acercarla a otro sitio -cerca del de donde esta.
CADIGOS. Bafio y bafiarse. uno.
CADIN. Camarones.
CADLIS.. Raya, rasguflo con clavo, cuchillo espina,
hlueso, etc. * Rayar, rasgufiar. ' V. el siguiente.,
CADLIT. Sajar,, sangrar. * Lanceta, el instrumcnto
con que se saja, sea hierro, piedra, etc.
CADLOM. Planta olorosa.* Usan mucho de ella
las. mugeres cuando so bafian.
CADOCADO., Sentarse.
CADOGAYAN. Tardanza,. dilacion. *(La R. D6gay.)
CADOL. Sonar; el sonido que resulta, cuando'se golpea
en tabla, hierro, etc. CuAlquier v~stido muy sucio;
persona liena de suciedados y mugre.
CADOMAY. Palay cuya ca'scara y grane son blancos
largos y delgados,

CA.
CADOMISING. Toenr la Cara sucia y nada limplia..
*V. Cadarn6sirig y Dam~sing.
CADON. Adverbio do tiempo.* Ahora. Cad6n 'cad6n.===Ahora mismo, en este instante. Cad6ng bago.
==-Ahora hace muy poco, hace tiompo. * Car6n diay,
nadogay na oyAmut?=-Ahora pues, que- tanto hace?*
tDespues do tanto tiempo?* Car6n pa.==Ahora pocoha. *Car~n bfintag.-Hoy por la mafiana. *Car~n tuiga.
==Este af~o, en este aflo. * Car~n gabfii 6dto, hapon.
==En esta noche, hoy al medio dia, esta tarde.
CADONSI. Camoto cuya piel es blanca, pero la carme
es amar~illa y dulce..CADONSING. Una espocie de camote quo es muydulce y sabroso.
CADOT. Las fibras de la nanca, donde salen sus gajos. * Un arbol grande.
CADTO. ~Pronombre" demo~trativo. *Aquel, aquello,
aqeIa que stlejos..CADYAPA. Espe Cie de 'bledo, planta muy espinosa.
*Especie de ortiga.
CADYI. Rezar. * MangAdyi na quitd.==Rezemos ya.*
Jpanga'dyi mo ac6 ==Reza por mi. * Guipangadylan
co na sfa. ---Ya Jo rez6 por '61.* Pangadylon mo
ngamahan ndmo.==-Reza el padre, nuestro. * Cddyi
cam6 guihakpon. —Siempre estais rezando, todo se os
vu elve rezar, rezar quo rezar, es lo quo haceis solamonte.
CAG. Particula de posecion. *Particula copulativa.Y. * Diii ac6 tAoo cag su~igbo.==No soy gento, vecino
de CobWL * Ang- Dios ang cAg calib6tan.==Dios es el
Sefior del- mundo.
CAGA. Persona, bruto,,flaquisimo.* El quo so quoja
do poco, do vicio. Nuez de la garganta.
CAGABCAB. So'nido do chireta 6 cosa hueca-quo
so le arrastra, y do cualquiera Cosa, aunque no sea
hueca.
CAGAB-IHIN. El anochecer. * (La R. Gab i.
CAGABI-HON. ~Come el anterior. *(La R. Gabii.
CAGACA.. Soa a una Cosa per esta rot
rajada.
CAGAHAPON. V. Oahdpon.'
CAGAHI. Dureza. (La R. Gd/hi)
CAGAICAY.- Sonar sem'illas dentro do sus vainas..CAGALCAL. Sonar alguna cosa mal: campana, plate,
tabla, sarten, caldero, etc.,, per toenr algun agujrore
Toner a]guna fruta semilla mu erta dentro de la vaina.
Vaina del bole etc. que vieno ancha para su objeto.
CAGAN-A. Los padres, los antopasadIos, los' m'ayoers.
CAGANG. Cangrejos do tierra 6 de lugares hc~medos
y pantanosos, peor sin agua en loe sterior Come sucede, on los manglares. *Tambien los ha de 'agua.*
Cosa flaca, hecha un esquel eto. *Delqojnad gent
no0 puede reunirla, per irso. unos cuando otros so prosontan, so dice: dAo inagatigom nga c-agang..* Para signifi~car quo, aunque la mona so vista do soda mona se
queda siompro, so dice: con 'palabihan cAy cagang nanggangeAgang guihalpon,
CAGANGCAGANG. Cangrejo vonenoso.
CAGANIHA. Adverbio do ticinpo.* Antes do, an:
tes de ahora.
CAGAQO Piojito flamado arador. *So. cria en las erup'ciones, sarnas yhonidas yquiza es el quo causa las
primoras y segundag.
'CAGAOCAO. Una espocie do, matraca' hecha con ca-,
flas rajadas quo sirve para espantar p'J'aros y animalos~ do los sembriad~os.
CAGAQI-AN. Costumbro, genie,7 modales. * La R,
Gdoli)
CAGAPAY. Especie do guisantes, 6 m'6n~qos.