Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

501BO.
enroscado.
BOLON. Afviadir hierro,,l. biorlo onl I; fragna,
cosa a otra' igual y do La- misma especie. *Ovillo
jy todo aquello quo A este tenor se aglomora.,* Todo
ci abaca de un arbol 6 plhtano *de quo so hizo como
ovillo.* Enroscar y estar- asi enroscado, cuerda, cable, culobra, &c.* Ovillo 6 bola do hilo para cosor.
* PDevanar. *, Doblarse do risa, 6 en virtud del peso
6 trabaj o.
BOLONBOLON. Arrebujar.
BOLONG. Estrafiarse, admirarse, y como dudar at
ver -a oir cosa~s raras, prodigiosas, admirables; escudrifiar
alterarse, maravillarse, turbar se. *Horrar eli camino..
*Sospechar do algo - 6 alguno. *V. Tingcila. * Buscar lo qu hace falta 6. so perdi6 * V. Quita nl
relativo Ai buscar.* Medicina cualquiera, remedio
para' curar A~ los enformos, aplicar modicamentos
y remedios. * Ll,,mase tamnbien Wi~ong al quo so co-.
noco conii elnombro do palo do china, quo es medicina para 'la lepra, balcdhac. V. Tdmbal.* Lunar
de polo negro como do mono. * Hilar.
B3OLONGAN. Clase do platanos olorosos, do buen
gusto y sabor, aunque no hacen buen est6mago
A% todos. * Su raiz es buena, cocida en agua y
bebida esta, para curar pujos.* Las raspaduras
de la cabeza do su tronco, despues de limpio,. puostas como emiplasto, hacen reventar las apo'stemas.
* Un rpalo y enridadera do este mismo nombre, muy medicinal. *. El ~modo do confeccionar la medicina para puJos, es ei siguiente: so
tom do su raiz oriental lo quo e eeaj
para h acer -en manojito quo pueda aliarcarse con
los dedos indice y pulgar, do un gemo. do largo;
so cuece en la cantidad, do - tres taas do afua,
dejAndola al fuego hasta quo haya merimado la
una; y do 16 restante so beberA en.ayunas media taza
Y otra media, por la noche.* Es tambien mcdicina para recaidas do partos.
BOLONOLON. Aquel A quien esprcs apaloar
6 aporrear continuamento para quo entienda ~lo quo
le dicen 6 ensofian; para-quo aprenda; para quo. no so
vuolva; para quo est6 quieto, para quo haiga caso,.para quo tenga juicio.
B3OLOONGTON. Una especie do limon 6 naranja.
BOLOS. Venganza, castigo. * Contrapeso. * Pieza entera' do ropa, g~nero, cania, etc. * Tirar, arroj ar a' algfu'no
palo, lanza, piedra, etc. *Usa. ca' b~los ni-a cauAyan.=:
Una' cafia. * Usa ca b~los. nr)a c~co, -gpac, etc.-=Una
pieza do co"co, do guinaras, etc. Co'rresponder bion, 6 mal.
1BOL6S. Corner el agua. * Flujo do sangre en las
mugeres. *Cursos do sangro, do viscosidamcsdd
etc. * auib' sn hingbolosan ang asdoa sa Amongr
cabeza.==La muger do nuestro cabeza tieno fiu jo do sangre, estal con flujo' do sangre. *Nagahibolos ac6 ug dtigo,
tobigtobig, sip-on sipon.==Tengo cursos, estoy, con curso's do sangre, do materia com'o a~gua, como mocos.*
Cuando so usa este t~rmino para significAr el fI jo
do sangrre en las mugeres so pone siempre por pasiva
do a)4. Q. uibol~san si Maria.== —Ma'rIa padeco fiujo do
sanlgre.* Cuando so trata do evacuaciones, regrularmonte so pone on activa con la particula nctgchi.
*Nagahfibolos si Pedro.==Pedro padece do evacuaciones,
BOL6SOT. Divieso.
B6LOT. Una. raiz comestible.,
BOLOTANGAN. El lugar dondo ord'inanriamento
so pone alguna cosa. (La. R. B~eang.)
BOMALASA. El, 'quo' lee, el lkctor. (La R. Bdsa)'
-BOMANTON. Palay. o cascara encarnada y grano
-blanco.
B ~N.Frente do personas 6" brutos'.

I,
I

WT -n~r & Faradfo so quo falrfunlia, por hablar.
muy depnisa. V. Y6AP.it
B6NAC. Lavar ropa, -a otra cosa, cualquiera.
BONAL. Dar palos, alorrear. arrear con palo, l6tigo,
zapato, etc. * Recibir golpe- cayendo also sobre alguno.
*Darse `algUDo golpe contra pared, madero, etc. * Bru
imr telas, mantas, etc. *, Batanear ropa, dandola. con
una maza, liecha para, ci efecto.
BONANG. Algodon hilado ya.
BONAO. Plancha. * Una especie do Arbol.
BONAoT. Cesar; pror porque so usa siempre con
nogacion 6 interrogante, quiere doomr continuar, n-unca
acabar. * Dili na mabonaot quing sAlat.= —Esta carta
nunca so concluye..-, tMabontot bA cang d64otan mong
b6ot?-tTu mala voluntad tendrA fin?
BONAY. Huevo.
BoNAYAG. Tierra liana. *' Aquollo, quo esth
la vista, Come isla, nave en la mar, aunque sea
lejos. * Significa tarnbien ser persona do corazon
cAndido, pure. * Haber una cosa, aunque.sea
un monte delante y ne embarazar la vista.*
NagabonAyag nga ca'singcalsing Si Pedr'o. ==Pedre
es, do un corazon manse, cAndido.* Ang Dies
ing nagabona'yaog sa mga caboqu1Ian.-==Dios hizo
quo hasta los mismos montes fuesen. lindes, hizo,
Dios quo ni aun los montes- ofendiesen A la vista.
BONAYON. Grueso por igual, do 'persona, brUte,
trozo., &c.* Muger do grande cintura.
BONCA. Levar ancla.
B6NCAG. Estender lo quo estA, doblade comeBONCAGAS Espantarse, amedrentarse.
matpape, orporales, -
BONCAL. Cesto.
BONCALAS.' Despertar por aigun ruido. Saltar do la cama.
BoNcALIS. Marisco pequeiio con la beca tan
larga Como Su cuerpo.
BONCAL1tS. V. Bongccilds.
BONCAQiL. V. Bangedodl.
BONCOL. V. Baldag.
BONBON. Arenal fine enl las playas y los bajo s
do mar, sin piedras. - Dan mucho, son generoso
en dan.
BONDAC. Tirar, arroqjar carga, qu6t so Ilova al
homibro 6 At la cabeza, enojado el quo la Ileva,6
descargarse do ella y dqjarla ae al suclo,Si
enojo y para descansar.* Lo mismo es con cualquiera cosa quo so Hlove en la mano. Darse golpo
6 porrazo contra aiguna esquina, pared, Arbol, &c.
en cuerpo, brazo, cabeza, &C. + Arrojarso al suelo
do golpe, caerso accidentado. En las dos filtimas
significaciones so, compone el t~rnmino con las particulas nagqdhi,. ndhct, 6 - mdhi.* Naham~ndac siaI sa
y~ta.===EI, ella, cay6 muorto, desmayado, accidentado
en. la tierra.
BONDAL. Herir A_ aiguno con la punta do palo,
sable, etc.
BONDAOG. Chorro do agua quo va por canal, arroyo, etc. * Borbollon.
BONDAY. Cenda do pureco, crin do. caballo, guedoja
do leon, etc.
BONDO. Caer, dan do nalgas en tieirva. *Darso alguno golpo 6 porrazo en ci l cuerpo 6~ cabeza, contra
pared, Arbol, etc.* Quitar' escamas At pescadillos meneandolos en a' rLgin cesto. cKP
-BONDOC. Una especic do palay.
BONDOL. Pison c-onomelc do sepultura, maze g randO,
arrieto para batihs puertas, muros, etc. * V. Bandal.
BONG-A." Fruta cualquiera, fructificar dar fruto. * Me-'
taf~icamntosignifica toner hijos habor concobide,*