Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

54 B30.
mga h6naih6na.==Los justos y los pecadores so apar.
tan, se separan mucho en, sus pensamientos, en.su juicios, modo de pensar, estain muy distantes en sus
sentimientos.
BOLAGAIT. Zu~mbar vionto, sonar. corriente de
agua, etc.
IBOLAGAO, bio, bermejo, rojo, Cabello de p ersona,
bruto, etc. r 10.
IBOLAGAQA.Lugar donde' algo so solea.
BOLAGNOB. nrns piedra filna, trasparente, especie do dgata
BOLAGSAC. Pronunciar todo eli vocablo. * Soltar de
golpe la carga, que alguno lieva, tirarla, arrojarla. (La
R. Bola.)
BO A A. Dichoso e n cualquier g6nero, bienaventurado. *, Lanlzon, fruta. *, Una especie de arbol.
BOLAHOD. Sumirse algunacoa
BOLALACAO. Resina q'uo destila 'el tallo juntamonte con la tuba. * alearse la misma tub~a * Gilobillo do fu ego, meteoro, exhalacion.
BOLALAN. Lugar donde al.go so solea. (La R. Bolad.)
]BOL.ALA S. Creciente do mar, la mayor do todas.
]BOLALAN. Ojos grandos.
]BOLALHOG. Tirar lanza 6 equivalento ali qu6 estA
debaj o. *Caerse por acaso. Metersopee hoyec
B1OLALO. Caracol. qua -so usa para bruffir ropas 6
telas.
]BOLALON. Mirar bien, reparar, reflexionar on Jo0
quo so Ihacoe dice.
JBOLAB~oNG. V. el anterior.
]BOLAN. Medijo tael do oro, medio esclavo. * Scrvirso dos amos, por temporadas, do un solo esclavo
6 c'riado.. *Di'vidir en dos partes eli peso do un tae.
*Luna. *Mes. *'Periodo rnensual en las -mugeres.
Pescado muy espinoso. * Luna pintada 6: esculpida
quo suelen tenor en medio los escudos y' broqueles.
Y erse en eli agua lo -quo hay en ei fondo. k Si
Maria guqiboikhan car6n.=~Marla so siento ahora enferma del periodo mensual.
'BOLANAO. Sacrificar..
BELANBOLAN. Espocie do caracolillos.
BOLANG. El ancho, la anchura do cosa larga Cm
edificio', casaE, navio, etc. Aplica'se tambione lads
t~ancia quo hay desde la tierra al cielo. * Ponor _Itgo interpolado,; u'na cosa entro dos, como la Cruz entro los
ciriales, entre col y co] una lechuga. Cafiuto quo so
pono entre eli 6rden superior 6 inferior do la urdinibro.
Navaja quo so pone ~ los gallos cuando los peliean. Puedo
significar tambien refiir los gladiadores. *Dar dos cosas
una c~on otra para probar cual so rompe. * Ib6langrco
quining man6c sa man6c sa mnestizo.~==PolearC6 este'
gallo con eli gallo deli mestizo, * Pagboldingon mo
ang abohon.=:Pelea, baz quo police el ceniciento, (gabl).
* paquigb6lang sa tagiya quining man6c Dga ib~das.'
==Dice'eli duelo, mnanda, quiere ci dueflo, quo polcee
este gallo deli monte, Cimarron. * Guibolfffgan 'man ac60
sa man6c co ug guibo'nan ac6.===Pele6 so pelo6, mi galb0 y le mataron, me lie mataron. * Guican ac6 sa pag- I
boldngan.==Vengo' do la gallera. * Por lo dicho so vde
quo bola'g es. asi mism o jugar A los galilos, pelear y
pelearse gallos.
BO3LANGTAN. Gallera. * (La R. IBolang.)
B()LAN GB6LANG. Embarazar, impedir a' otro
malicicsamente, con mafia. y disimulo.
]BOLANGROY. Especie do bilitao.
B3ELANGSOD. Resbalarse, deslizarse al1guno; irsele
Jos pi6s.
BOILANOOG. Chorro de' aguai'
I3OLANOS. Derecho como un mhaYo,- como un huso,
Como una pirdmide. Cosa lisa,

BOLANTING. V. Bolanting~ont.
BOLANTINGON. Gallo blianco con matices cqe otro
color, A otros coloros.
BOLANTOY. Hidr6pico. * Enfermedad de hidrope-.
sia..* V. Boticdo.
1B6BA0. Probar con chanzas, tentar con, bromas el
talento del rocion Iliegado. * Estrafiar 6 desconocer alguno
a otro, 6 alguna cosa. * Probar sembrando, Si la tierra
es buena. *Enrodadera roja. * Pescado parecido A. la
caballa. * Cuando.es pequefio so llama hasahasa.*
Tentar, incitar. *Lechon 6 puerco doe color rubio.
BOLAoAN. Oro. * LIh~mase tambien as! todo oroY
aunque falso, eli hilo do oro, los materiales para" bordar en oro.
BOLAoANA'N. El quo tiene oro, eli rico, 'eli p0.
deroso. (La R. Boloaomz)
BOLAQANON. Como eli anterior. * (La R. Boloan.),
BOLAoAN-TUBIG. Todo oro falso. * (La R.
Bola'odn.)
B6LAS. Suciedad quo cria eli prepucio. Estaes
presion es pesada y un tanto, torpe.
BOLASA. Meloncillos silve~tres, y la enredadera quo
cria los tales melion-cillos.
BOLASAN. El quo tione suciedad en. eli prepucio0.
*Eli Ilamar A una persona con esta espresion y lo-.
mismo con la, siguiento seria decidle una injuria; lomismo es W~as mo. * (La R. Bolas)
BOLASON. Lo mismo quo el ianterior (La R. Bolas.-.
BOLAsOT. Moterso eli pi(, 6' pies "en hoyo ali ca
minar, 6 entre las can-as 6' Palmas -deli piso, etc.
IBOLAs-OT. Divieso.
BOLAT. Ungtento Para los cabellos, hecho do a
rios ingrodientes.
BOLATOC. Pescado pequefio y ancho, con los ojos muy
grandes.* Ojos, grandes y abultados.
B6LAY. Espuma do sal. * Cera.
BOLAY. Frijoles, legumbres,* La fruta, do una onredadera, Ilamada asi; es comestible.
BOLBOG> Mar 6' ri~o quo no tiene pesca por la abun,dancia do Pescadoros.. * Aguas muertas. Gagiio
ga,-znate, y eli conducto 6 cafia del pulmon.. Empapar
algo. en agua, sang-re, etc. *Empapa~tso alguno en lo
dicho. en sudor, etc
BOLBOL. Vellos de las partes d6i cuerpohu no
cnespecialidad do las ve2cnasysoas. Pms
do aves. * Lana do ovejas.
BO0LB6LAN..:Arbol bueno Para bcavotos y l.angcas,
(emnbarcaciones.)
B6LCAS. Recojer Jo quo est~. tendido al so], 6 Jo
quo so halla ore~ndose, 6 Colgado en cualiquier
parto. * oger algo,.6 echiar en tierra, cosa flexible
quo est6, so'bre cuerd~as 6 andcamios, como v~stagos do
parras, do calabazas, enredade ras, etc. *Desatraca-rso
do tierra. emba'rcacion, 6 eli quo nada, por la fuerza.
del viento 6 do Ia corriente.
B6LGAN. Pescado como. eli besugo.
B6LHA..Tirar por medic eli quo camina 61 navoga.
iB6LHAG..,Abrir por eli lomo — I cu~alquicr animal.
-BOLHANG. Romper, atravesar por entre gente,.
entre enemigos, para pasar do una ft otra parto.
BOLHAY. Separar cabellos, hilos, hebras en madeja,
etc. Dividirso rios.
B6LHQ. Rotura, rasgadura, agujero.* Romper los
pescad os eli corral 6 chiinchorro, los puercos la red
6cerco, etc.
BOLHOG. Ojos blancos, medio azules; y eli q~ie
los tiene. *Zambullirse. persona, palo,,&c., Ilevado por el agua 6 pop la corrien to, 6 cualquier
otto mode do. ser uno' arrastrado 6 lievado. * Ha-.
cer humo dondo ha,"Y enjanmbre para quo.huyan las