Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

./ I )quedando suficientemente remunerado solo con que tfi cotejes ~ este DICCIooNRIo con otros, y recojas de la comparacion alguna di))ferencia favorable para 1e, bien sea en la apropiacion de las voces oy significados, 6 bien e el artefabto y mecanismo de las oraciones. (Mis afanes estarain cumplidamente satisfeclos con que te tomes, )lector amado, esa molestia, en obsequio de mi trabajo. Corrige )cuanto yo haya dicho mal, explica lo que yo no haya comprendido, ))adiciona lo que falte, a fin de que la segunda impresion, cuando: se efectue, salga mas esmerada que la que yo te ofrezco: ntonces )adquirira mi obra la perfeccion que neeesita, y queyo no supe )darla. '.. Pues bien: lleg6 ya este tiempo, y to presento los DICCIONA-: RIOS reimpresos, corregidos cn lo que he creido oportuno y conveniente, y aumentados en varios t6rminos y otras particuaridades. VALE.. " 5 ' ' ' ', '., 1,,!., ' ) 0 - * < - " ' ' 1:.' i.~;,:,.:',;,n;:f'00:.,;0. h, 1 '",,:,.: * ' ', ~;. ' - ' ':* * D' *: ' ' ''; r.; '?.:; '...... ~:..: - ''' "I '?.: -'. -.;,'' ~....,li I;I,:, l4, 4,I

/ 368
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page #5 Image - Page #5 Plain Text - Page #5

About this Item

Title
Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.
Author
Juan Félix de la Encarnación, Father, 1806-1879.
Canvas
Page #5
Publication
Manila :: Tip. de "Amigos del País,",
1885.
Subject terms
Bisayan languages -- Dictionaries -- Spanish
Spanish language -- Dictionaries -- Bisayan

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aqp5055.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/aqp5055.0001.001/5

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/philamer:aqp5055.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion." In the digital collection The United States and its Territories, 1870 - 1925: The Age of Imperialism. https://name.umdl.umich.edu/aqp5055.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 12, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.