Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

50 PI0.
~BOCLAT. V. B(ccat.
BOCLID. 'Especie de bongos venenosos. Apartar Ila
escalera para quo no suban por ella;,
BOCLOG. Solorillas donde so asientan las caflas, tabias, etc. do los piso's.
BOCNAY. Un 6rbol cuya fruta parecida.4 la do
lormbo'~,i aunque mias poqueiia, es comestible poro un
poco acida.
BOCNOL. Amarrado, atadito do hiuo, soda, abiacal,
bejuco, etc..
iBoC6. Nudo' do m~adera 6 caflas.* Conyunturas do
los dedos.* El nudo de las mallas, en las redos.
* Tobillos.* Empalmar. * Nagboco na aug caoaiyan.==Ya echa nudos la cafila. Nanhimoc6 pa. si
Juan sa mgra caoayaD.==EstA todavia Juan quitando
los nudos A las canias. * Paghirn6chan (por convercion
do letras' y sincopa) mo aug cdhioy.-Quita los nudos
al. madero. * -Sa pagquita sa onmiyan niAdtong tituo
nanghdiroc6 dftyon.z==A1 ver aquel hombre la' qui.ai~nmediatarnoto profotiz6 la buonaventura ol
embarcacion., par sus nudos. * Ya so, entondord sor,
eoto una vana croonlcia y operacion propia, do agoreros.y suporsticiosos. Do aquel -A quien so rifle. 6 manida.
por ser ol prirnoro quo so oncuentra, dicen: d,,to napO-'
lot ughboc6.
Boc6BoOC. Omoplato, espaldilla, aletilla.
BOCOD. Cada uno do los bocados quo so, mete ell la.boca. * Toda la cantidad, do cualquiora cosa quo sea,
quo so puode tomar con cuatro dodos. * Cualquiera cosa
quo p110(10 contoner un paxfluelo, sabana 6 servilleta quo
con dificultad so puodo onvolver por' estar muy Ilona.
*Este1 nombre nO so aplica A los b'ayonos y Icostos.
BOCOG. Hueso do vivientes, anDimalos racionales 6 irracionalos. * Espina do poscado.* Panh'innoc6gan
niflo ang mra isda..Quitad vosotros las espinas al
pescado. * WOsan isdda ang.nacab6cog cainlmo?=
iDe quo poscado fu6 la sia quo so to atravos6?
* Con quo pescado to espinaste? Nahabocog ac6
sa pagcaion co sa calabdio. Se mo atravos6 un
huoso -al corner, cuando corni carabao..* Del quo
por nada, 6 cosas do poca mnonta,, e'mprende ploitos,
yarma cuostionos, so dice: ddo naga agalo nang( b~cog.
* uando mucho' pretenden uamsac sas dice:
duo nagaflogy s a bkcog: d6'o guiil6g-an u. cg
BOCOG TJG MANOC. Arbol grande.
IBOCOL. Bulto, tumor 6 hinchazon en el cuerpo do personas y brutos. * Principiar 6~ abultar los pechos ~d
las muchachas, y oh bulto quo hacon los do las mugores adultas..* El bulto quo hbaco la piedra., pale,
etc., debajo do alfombra, sabana, petate, etc. El bulto
quo bace la comnida en los: car~ril1los. *Formarse' tales
bultos. * El boton 6pimpollo do donde salon las fibres
y h oj'as. *Papera. * V. Pot6t y Lamnp6og..
BOCONB6CON., Revolverso gusanos, bullir
BOCONG-. Combar,' torcer alguna cosa, come anzuelo,
etc. * Arquear.
BOCOT. Aposento retirado. * Vivir on retire, fuora
del bullicio del mundo. Cubrir el cuerpo ya sea
do hombre 6 do animal con s6,bana, manta 6 una
tela cualquiera para qu'e no le vean; tanibion cuando,el hombre anda con la cabeza y cara cubierta con
pafiuelo etc.
B30CQUIA. V. Bosqu~ce.
BOCTO. Un gusano, que so poga dontro do ha
boca do cualquier pescado.
BOCTOL. Tumor en alguina parte. del cuorpo, obstruccion en la barrigra. * Barriga do rocien panida.
*Lobanillo.
BOCTOLAN. El quo tieno lobanillo, (La IR. Boctol.)
BOCTON. V. Jiocon.'

I
I

B0.
BOCTOS. Tume~r, hinchazon.
BOCTOT. Jorobado, corcobado), eiicorbado, jiboso.
BOCYA. V. B6ccjuia B6squia.
1BODABOD. -Manantial.
BODADAY. Verenda in puellultis.
BODAG-. Ser blanco, euaiquie~ra Cosa blanca.
BODAN 6 BORAN. V.h B6lan y B6quid.
BODAO. Dormir hasta quo el sol ost~i ya alto.
BODBOD. Pescado, muy sabroso, poro con muchas
ospinas. * Especie do sopas quo. bacon para tomarchoolaedel ~arroz del palay Ilamade pilil
ydo otros arroces, d. los quo mozelan calcimay6
a zucar, y ho cuecen envuolto on hqjas do phItano.
*Envolver, revolver, hacor. ovillo. *Vuelta (le
manilla, &c.* Enredarse el carabao, caballo, &c.
con elI mismo mecate 6 cuerda con quo esta
a~marrado, con bqjuco,- enredadera, rama, &C.*
IDevanar.* Sembrar, echar la senmilla en dos agujeritos' ii hoyitos quo hacon en las somonteras.
BODCAN. Un poscado.
BODHf. Hacor traicion.* Afiadir al vestido' quo
saliO corto, un pedazo '6 r-etazo.
BODHION. Traidor (Lat R. B6disi.)
BODICAT.' Abrirse generalmonto do piernas por(
on sentidoe torpe~ y sensual.
BODIDING. Pescado pequefii, cuiya- carne esve
nonosa; so cria' en oh mar.
BODIGOT. V. Boligot.
BODLAT. Ojos 'grandes y foes..BODLAY. Causancie, fatiga fisica Y. moral.*
Mapahamddhlay ac6 ona, caiy DabIIdlay pa ac6. —
Voy 6i descansar primero, porquo estoy cansado. * Au1g
capolongdnan nacabcmdlay cdiayo canaco.==E1 pleito mue
hia' fatiogado much'o,' me ha dad muca pena. ~,Ngino
pabudliyon acO. nimo sa eioang dat?-= ---Porque me- fit..
tigas on -;ano? jPorque mne laces, fati-gar ein valde?*
Mabcidlay ca sa u~lay bintilnfgdan.- Tce cansas, to fil-.
tigas en vane,. sin causa, sin motive.
BODLI. Revontar cesto,) costal, Saco', bayou, &c, porofecto do algun golpo.
BODLO. Retofio do las plantas.* Salir, brotar oh pim-polio.* Camne quo Isobresab onl las heri las conie slis
labios.* Ojos saltones, abultados, coil mucha carno.
v. Bmdlat.
BODLOD. Ojos grandes. y saltones.* Estar conl los
ojos comno asombirado. *Sobrosalir carnosidad, COMO
almnorrana, &c.
BODO. Pescado Salade.
'BODOD.. Profioz, ostar preilada civalquieria bomb ra.
*Pescado quo so cria enl los rios, y es 1)arocido, al. zurron do la firuta del pIdtano; tieno, ci color nogruzco.Y os A. voces, tan g1 rando come una calabaza larga;
os muy bueno para coin'er.
BODOG-. Raspar, rasurar afeitar, cortarse uno eh Poei(.
BODOL. AgUaI-s Tmuertas.
BODONG. Persona quo huyo do la gente; Mont~s,
flute do crianza (10 educaci on do razoncs., * Hurafio.,
*Padecer vahidlos do caboza. *Atolondrarse, cgarse
ha cabeza -* Persona inculta.:1 scuridad (10 ha atm~sfora. *Perdero uno on un camino. * Niebla, cargazon do tiempo.
BODOS. Una husada, -mazorca do loe quo so hil6.
BODOT. Cosa quo so lena do viento Come ropa eln
aga voa onae etc. * Camoto ft~ etra cosa que
so (desha~c 'Al cocerlo. '*.Persona, fIoja-., holg~azama.
BODYAC. Hlierro do lanza, ancho.
BOTYAQI. Fruta do la palmla do UNl 6 biwI.
'BODYONG. Cueomo 6 b~ocin pra llamnar 6 oui
gente. * Trompeta. * Usan do esto mnarisco 6 inStrumento, en tiempo do irrupcion do miores.