Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

1B0.
vana, hueca. V anidad.
BO-AO, Espresion. que. so dice do alguna persona
que 'estA -robust'a y grulosa. Dac6 b6ao Si
J-uan.r==Juan est6. gordo, buono, grueso de.buen
aIto B6ao caayo ang b.boy.===El cro et
muy bueno y gordo.
_BOAOS. Est6ril.
BOAS. Palabra quo en algunas partes significa mafiana. *. Cuando un indfgena cuenta algun sucoso dificil do creer, los quo le escuchan suelen decir: boas
Mno; como Si digoran: oso es grulla, eso quiza' sordi
inentira, ser6. ombrollo tuyo.
BOAT. V. Bocdd.
BOATOC. Una claso do pescado.
-B Y.Escoria, mocos do. fragua. *Sal' quo so halla
en la boca de las ollas do sal despues do haberlas
cocido; Qsta sal est& blanda y porosa. * V. Tay C. *.
IBOA~YA. Caiman, cocodrilo. * Del quo estA con frocunia tendido, so dice: dC~o nabildnab~a
Del boquiabierto: napalan~rao ngra botlya.
BOBA. Pla
BOBAYADAS. Hobroiso, amg do andar' 6
ir A cualquiora parte, sin ningun objeto. * Holga-.
zan, vaga)')mundo hombro sin oficio ni bnenficio.
BOBHO. Lavarse la cabeza con alguna cosa quo limpie y quite la ca~'~ Una espocie, do arbol.
BdBO. Nasa p ara Poescar on la 'mar 0 rio. * Del quo
so fue6 y nO volv6 so dice:, ddo nahas~lod sa b6bo. *
Po-ddan sa hdood: acertijo y significa la nasa.: * Trampa
Para pescar. * Palabra do: carifio con quo llama el
hermano menor a! mayor y al parionto anciano.
B6BO. V.Mob6.
BO-Bb. Reg-ar, dorranmar licor 6 agaua, metal on moldo,
&c., sea do una vasija en o tra, 6 de la vasija 6. tierra,
eluorpo, &c. *~ En algunos pueblos usan do esta palabra papa significar el 'bautisrno, Pero el mas corriente
y mcqjor recibido es bWnyctg. V. Atli. *Palina do coco
a, mcdia vida quo afin no es muy alta. * Ualquiera
cosapquenia, cota 6 baja.j *Voz do carilo, paa norn1)ra.~l ug"eres. V. Omnbo.
BOBOA. Yidrio. *Una especie do ~u'bol.
BOBOCTON.- V. B~ilcon.
BO0BOD. Esp~arcit palAyl, &c 4L las ayes, darlos do
corner. *Pepinos pequen-os- tiornos. *Un pescado del
golfo. *V. &tibod y A bod.
BO3BOG-. Vidrio, cristal. * na especie do arbol. *V.
BOBOHISAN. Aquel a' quien so paga et tributo.
(La R. Bohis.)
B6BON. Pozo, hiacer pozos.
-BOBONAO. Arbol cuya fruta es comestible.
BOBON G. Cubierta do yerba quo so pone on el
calb~alleto dcl, techo. *El palo quoe hace 'do caballote
siendo aquel do cualquiera inateria.BOBOSG-AN. V. Biti-is.
BOBOT. rri.azal. tracero.
BOBOYAC65AY. Una especie do palay.
BorCAI. Abrii' los ojos. * Sirve alguinas VIeces Para
wirnila el 'abrir la boca, ddsatar y abriv costo, bayon, SaIco, &c. * Desata"Ir inudo. * Descubrir alguno,al quo o stoi conl *SU Mnuger. * Liacer manifestacion do
la dote. * Coger if uno doe sopeton, despr-evenlido:
Especie do varias fratas. *, Abrirse y abrii, renovarso
las heridais. *CostraI'. * U na especie do nmarisco.
BOGABOG. Arbolito playei'o y T flidicinlal.
EOCA-CAON. Persoina muy habladora. (La R
Boed.)
BOCAD. Abi-irse, Ia flor. *S-alir al callinio 10cc; saIlte'adores 6 oiieinigos.\ * Motaf6ricameonte si-gnifica asal

Bo. 49
tar enfermedad, m uorto, disgusto, ploito, &c. Re.
gistrar el corral para ~ver si hay pescados. *Coger
los tales poscados. * Tirar do la nasa, subirla para
ver si ha e ntrado posca, en ella. * Destapar, doscubrir tinajas, arcas, &c.* Descubrir secrotos. * Estenderso hacerso mayor la apostema, honida. * Hinchazon do grano, pupas, bubas, &c. * V. B6dac.
BOCAG-. Cesto do cualquiera materia. Corazon
fofo y blando do la 'madera. * Cosa blanda, fofa.
BOCAG-AN. Madera muy afiicaz para vomitivos: Os
tambien'buena purga, para calenturientos y empachados.
BocAG-CAG. V.Hago'ca.
BOCAL. Hervir algun liquido, sea por la virtud del
fuego 6 por otra cosa.* Brotar, manar agrua, &C.,
con fuerza.
BOCALA. Pulseras, manillas.
BOCALAG. Estar separados unos do otros, hombres,
caballos, palos, hiflos, &c. * Abrirse la mazorca que
contiene el raciino do pildtanos,- y otros semqj antos.
BOcALANG-. Llenarse, algo do viento, como ropa,
on agua, vela do n'ave, &C..BOCANGCANG. Poner en los cocos y Airboles, caflas, zarzas, &C., para quo no roben la frata. V. A ooy.
BOCAO. Tocar. al arma.* Tambien os tocar, Ihigidamente para- darli chasco. *Sacar como solomos docir, de mentira verdad. * Sonsacar. *Lechuza,' pt-.
jaro nocturno, y Su. CIanto. * Enredadera.
BOCAOCAO. Cantar la lechuza..
BO0CAQON. Pescado do ojos grandes. Dicese do
cualquiera quo tieno grandos los Ojos.
BOCAS. Disparar balleston,. y dispararso el quo forman11 en lo o u ran. ~ Puode tambien aplicarso, A cualquiera arnna do fuego. * Doscubrir parte
del. cuerpo cubierto 6 lo tapado con ropa cortina, etc.
*Desamcarrars~e lo amnarrado.* Palay do ceiscara, Y
gnoblac y eodo. *Aydio pagboc~sa (por im-'
personal) ang lUuas mo =No descubras tu cuerpo.
Paggboceison mo angr catro sa masaquit.==Corro la cortina, alza e1 pabellon, descuhre -el catre del enfermo.
*Guiboc~isan aCO sa pagcat6log co minidtong tampal-ddsan.=_Me descubri6, estando yo durmiendo, aquel
bellaco, atrevido. * Nababoc~is I~lnanog ac65.==Mo descu-I
br6 sin advertirlo, por acaso inv'oluntariamente. *Con
somugat ca sa mna: sacerdote, boc~isan mo ang, i'rhong
61o.= —Cuando encuentros Ai los sacerdote's, descftbrete.la cabeza. * Bocaison mo ang ihnoing cfilo; algo'impropio es el lenguaje, pero puede usarse y so entiendo;
'sigrnifica quitate el sombrero. * Ibocdis ac6 niining Licong
birre~te. =Quitamne este g-orro mio.
BOCAT. Abriise los ojos del quo despierta.
BOCATB6CAT. Aclarar el dia cuando el tiemnpo
osta, oscuro. *S'alir el sol. * Abrir loss qjos el quo despiort~a. * Entra'r vionto p01' alguna parte.
BOCA.TOT. Tranmpa para pescar.
BQCAY. V. Abt~cay
BOCBOO. Carcorna quo roe la madora.* El polvo do
1I m.iisinla madera asi roida. * Gorg~ojo do cualquier
especie do granos. *Bogar. menudoando el compas.
*Moler, hacer havinat. * Coceai', tir-ar Cocos. Dar do
bofetadas Li otra persona 6 bestia, abofetear.........
BOC]3S. AT. BingeCts...
BOCHAD. Desnudar, desonlvolver, abrir. algan envoltonio.
IBOCLAD., Abirv, estonder InaInta, ropa, prctcde, capa
6 maIno. *Abrirse for, 6 ol bo ton do dondo, salon
b'Is hlojas, &-c *Telndel- redes, etci.
BOCLANG. El acto do deshacer alguna cosa, cualquiera quo s~ea.
BOOLAS, Roecoger lo quo so' tcndi65 alI so 6 "so
puso Li orear.