Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

BI.
como solernos decirl -dOe punta, mal avenidos, en mala
intoligencia.
B3INQUIS. Poner envuelto 6 amarrado, en el cefiidor
de la cintura 6 en. los calzones Oro, plata, etc.
BINQUIT. Amarrar un coco a otro. Nacer pegados, y lo mismo se dice de cualquiera otra fruta.
B1IN SIHAN. Culebra.
BINSOL. Pua que tienen algu nos pesca'dos, cO`mo
la m~anta, la raya, &c. en la parto superior do la
cola y hacfa la mediania do ella.
BINTA. Lazo para coger aves *Tentair, probar
hacer alguna cosa. *Embarcacion. quo regularnmento
vA armada de un solo palo.
BINTANG. V. Galarniton. Catimhdan. *2Cahilipsaiz.
BINTI., Mezclar-se tuba fresca con la quo estAi medio
avin'tgrada, y tambien el vino con agouaf. * V. Tonoc.
BINTIG. Romper caracoles por lo mas delgado del
cono para chupar su camne., Arbol bueno para hacoin guitarras.
BINTOL1;. In strumento, trampa para coger cangrejos.
IBINTON. El intestino recto.
BIO. Tirar dos 6 mas trompos A unat.* Jugar d la'
peonza.
BIOL. Harnero.
BIONG. Verendai puellarumn.
BIONGBIONG-. Salir a gua id chorro.
iBiOos. Flor quo aun est' en boton.* Arbol parecido
al do mangle liarnado b~tchao, su fruta boneficiada es
*buena para comer.
BIQy. V. Bdol.
1BIQU1. Orilla do rio, riv era, playa.
BIQUIGNON. Paldy do catscara amarilla grano blanIco y mcdio aplanado.
BIQUIL. Dispararse rama arnqueada, y dar a' alguno.
*Enrodarse, atascarso en ramas 6 en otra cosa, trozo,
piodra,' embarcalcion que so arral-stra por alguna parte.
Hebina do bilo, soda, etc. *Desmedro, Mal cuerpo,
flquoza y debilidad, en personas:6 brutos por efecto
del10 mucho trabajo, aunque sea intelectual y do imagiD acion. * Hobras do hilo, soda algrodon. etc. do una maKdja qu ho as mas gruosas.
BIS-AC. JDerribar el, puerIco A hocicadas plan'ta, 6rbol,
etce. *Rajadura, hendidurfl, grieta, en made n a, loza, etc.
BISACA. iPah~y do cc~scara encarnada, grano blanco
un, poco corto y aplastado.
BISACSAC. Esprecion qjuo dice el que esta indignado,
por decir bisdya.
BISAGAC. Caer agnua en abundancia desde Un1 sitio
elevado;' dorra'marse cualquier liquido por causa do una'ic
rajiadura en la vasija quo lo continen.
BI1SALA. Palabra, espreSiOD.
BISAN. Conjuncion. Aunque, apeosar do todo, conl
todo oso,, no obstan'te.
BISAT., Palabra muy sficia. Verentda mullierumt,
BISAYA.I Indigona natural do las Islas Yisayas.*
El natural do Visayas. Cosa visaya 6 de las Islas
Visayas.
IBISBIS. Echar agua do jarro Ai otra vassija, poniendo la mano delante do la boca do la: vasija para
quo.caiga entiro los dodos. *Llover menudamente,
llowinar.*
BISA. Poniuagilidad, dostroza, ligereza.
Significa tanmhien elegancia, bue-na proporcion en el
tallo. * Vestido heirmoso, do moda, do buen color,
bie'n cortado.
IBISCO. Rendirse, enflaquecorse por trabajar mu'cho,
6 por causa do pesadumbres.
BISIBIS. Echiar agua. Salir granos, etc., 'Lno trdXs
otro do costo algujerelado, 6do otra cu, lqui ra parte
V. Bisbis.

I

BL. 477
BISIBOS. Lo rmsmo quo el anterior 2*a significacion.
BISLAON, Verenda inullieriumn.
BIS6. Jarro, do agua.
BISOG-. Tener, dotener, poner~ la mano para evitar
quo caiga lo quo va 6, caer.,
BISOG-BISOG. Esforzarse. Estii~ar al-una cs
animnarse para hacer algo.
BISOL. Gdve, tPbe, desmedradas.. Excinecencia quo
so cria on ellas y otras raices.
BIS6LBISOL. Planta quo so cria en las playas y
cerca.do, la mar, su raiz tiene olor do canela y es medicinal.
BISONG. Verenda puellarion.
BITAD. Tender ropa. * Abrirse el capullo del algo-;
don y los botones do los demas (lores. *Tirar hacial,
si. * Arrastrar, arrancar.
BITANA.. Red para pescar.
BITAN-AG. Arbol, Su cortoza es buena para hacer.
cordol1.
BITANGROL. Arbol, palo maria, del monte; excelente para palos, vergas y ligazones do embarcaciones.
BITAO. Particula ase'verativa.* Vordaderamente, asi
es, efectivamente, realmente, do cierto. *V. Gay(?od
I*a y 2?a significacion y Baliteto..BITA-OG.- Arbol palomaria; sirve para lo misio quo'
so ha diclho en el t~rmino bitanghol. * Su resina es
un equivalente doe la tremientina, buenal para cortaduras y mnagulladuras; so d6, enl el monte y. en la playa.
JBI TAS. Rotura en todo aquello quo, tiene ojo, como
arg~olla aguj'as, anillo. *Eniti6'ndese quo solarntyente. es
bilas cuando so rompe el tal ojo, pornque Si la aguja
so rompe por la punta ifi otra parte so diva" bale..* Babilying' bItas.=-Muger conocida do baron, corrompida.
*Do los quo habi6ndoso querido bien, so apartan resueltos d no volverse 'a unir, so dice: dao nagbfilag. Dga bitas.
BITAY. Colgar, ahiorcar.* Estar neutral el A'nimo,
quedar uno suspenso, fisica y. moralmente'.
BITAYBITAY. Colgajos, perendengues, zarcillos,
arilbos. * Un gusano.
BITBIT. Lieva'r algo; en'la mano 6 en las manos,
do cualquier manera quo. sea,, ~ pulso, en las palmas,
6 colgando. * Llevar algo en la boca doe suerte quo
cuelg~ue 6 so yea. * lacto do abrir eL' tejedor los
bios. do la uirdimbre para quo paso la lanzadera. *Sa
pagbitbit. co sa pinggan, nah6log.=-AlI levar, cuando
llev6 yo en la mano el plato, so me cay6 * DomahAgan ea c~y nagabitbit ang irnong amahAn sa iisa cti
o6ay. Corro tu, pornque, tu padre lieva ea la mano
el bojuco. * Bitbiton mo una quining Acong' bac6s,,
c6y malibang pa ac6.===Tenmo por un rato, osta faja,
pornque voy. ~ evacuar el v ientro. * AngC p uio mo1 guInabitbit sa ir6.===Tu pafluelo le ibev6, le iReva, en la
boca ei porro. * Pagbitbit imo niAna.'?=-Siempre
andas con eso en la mano? *Guipabitbit man canaco.
-Mo lo manda, mandan; tenor, Ilevar en la nmano.
Pabitbiton mo si Juan sa candila. Mand& A Juan
quo tenga en la mano la c~pdela.
BITI. Chispa cualquiora.- Abrirso el grano- quo so
tuesta.
BITIBITI. Arroz tostado.
BIIO. Salirse granos. de costo, etc.. unos tras'
do otros. * Suelo, bondon do cestos. * Salir el escrem~ento.
por las vias naturalos pero con frecuencia y casi Sin
sontinlo,I causa do alguna onfermedad.
IBITIC. Lazo do nudo corredizo para coger puorcos,
gallinas, p6j'aros, etc. * Del' quo con razon, yor haben trhbaJado mucho pide descanso, dicon; bisan,.ang
nahabitic mapahfty. *Del.quo so. librO do algun1
riesgo, so dice: d6.o nacabi~bi sa bilic..14

N