Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

36 BA.
BANdAS. Barbas. * T~uo n~a ban5,son.==Hombrcbarbado. * Un marisco. * V. B6n~ot..
BANGATI. Enrodadera, su frutilla es encarnada,
dicen que es modicina para la gota coral, bien machacada y puesta, mzelada con un poco de.vino, sobre la parte afectada. La duod&cima parte de medio real do oro.
BANaAY. Planta parecida al d6iao es medicinal; -
os creencia, que sirve d, las mug'eres para quedarse
prefiadas poniendolas por hcicop.
BAN~xAYBAN~xAy. Trabajar de mala Igana interrumpiondo A cada momonto lo que hace..BAN~xAYBANCTAYON. Remol6n. (La R. B6Angaybmngay.
BANGBANG. Contrarrestar, ir contra la corriente,
cota el comun modo do ponsar. * Cabar loma 6
repechio, hasta allanarlo. * Dili ac6 macab~ngbang
cry *tnasdlog ca5.yo.-=No puedo contrarrestar 'la corrionte porque es muy fuorte. * tQuinsay macabang
bangr nidnang bahM=iQuien podrd ir contra La faerza
do esa avenida? * Se usa siompre con negacion 6 interrogante. * Cocer 6 soasar alguna cosa como 'pescado en mucho fuogo; do lo quo rosulta, quo so cueco,
6 asa, por la. parte do fuera y quedando por den tro
cruda y mal cocida 6 asada. ' V. AughOY.
BANG-CA. Ahonidar la tiorra los quo pasan, 6 el agua
quo corre. *Profundizar rio, zanja, &c. * Coiner A bocados cafia dulce, maiz fl otra cosa. *Banica, ombarcacion do quo usan inucho los indios para navoogar. En
ollas ponon batdngas 6 cate& do Palos 6 cafias A i ua
parte y d otra para quo. bon oneulbi.~Una
especie do cucaracha.
BANGCAL..Largar la vola. Arbol: do sa raiz so
hace tinto amarillo.
BANG-CALAN. Entena do navio. La cafia 6 palo
quo ponon -6 la vela por la parto do cabaj o.
BANG-CALIT.' Modo do cantar los gallos do monte.
BANG-CALON. Armar trama 6 enredo.
BANGCALONG. Anillo 6 argolla.'
BANGCAO. Lanza. * Un dirbol Ilamado asi. Maindng~cao (mudando la b. on in.) na qui-tA.==Arin6mO.
nos do lanza. * angcaon mo c~dtong TAboy.===Hiere con
la. lanza Ai aquel puoIrco. *Dol quo esta on pie muy
tieso y formal so ~-dice: d~o guibogdyan ugr btngcao.
BA.NGCAO-CO. P~jaro pequeflo ~como el cudh~ao.
B3ANG-CAS. V. Baclong.
BANGCASO. Armazon 6. cama do madera, preparada y destinada para ol diuata. (El fialso dios.)
BANG-CAT. Costo ordinario do cafia, bojuco, &C..
IBANGCAY. El cuorpo muerto quo. todavia eosta, on
casa sin liovarlo al' cementerio.
IBANG-CODO.. Un.Arbol. Su raiz tifioedoencarnado,
afiadiondo la cortoza dol palo Ilamado logdsig.
BANGCOLAS. V. Bac6long.
BANG-COLIT. La madora blanda, fofa 6 infitil
quo osta inmodiata y debajo do Ia corteza do los Atrboles. V. A lamd~y.
BANG-DAL. Concortar.* Inte'rpretar.
BANG-DAY. Cruzar cosas largas por las estremijdados.
BANG-DOL. Ponor impodimento en los troncos do
arholes, con ramas PA otra cosa, para quo no suba 1
e llos.
BANG-G-A.. Abordar una nave otra, ir al abordajo
D ar una cosa con otra. * Estar dos cosas como
Para dar una con otra. * Arrometer;e. * Guibango(an
cami sa mg~a moros.===Los moros nos fueron al abordaje. *Naha~bmg'ga cami sa bdto.===Dimos con la piedra. * Ay~o -cam6 pagatidbang,, M6y magracabdngrra
cam6.:==No os pongai sun iifntdotrpro

I(
y
LIIIy
e
5
r
L
I,11
L
I
I
i
i

BA.
chocareis, envestireis mutuamonte. *Pagabangga~n ta
icio.==Te ir6 al abordaje. -* V. Ddnggay.rBANG-GAITAN. -Ser bravo, foroz y tambien cruel.
BANG-GASI. Trabajar do manou yvlutia
monte una cosa pfiblica.
BANGG-AY. Platos do madora.
BANG-GI. ITroncharse, desgajarse rama,6 cosa somojante. V. &inggi.
3 BANG-GIANG. Grupa, anca do caballos, &C.
BANGG-IS. Pellojo a~sporo do pescado.
BANG-GISI. V. Bcingga y Bdnggi.
IBANGG-OD. Estregar un pie con otrouamn
con otra, palo con piedra, etc.
BAN.G-GODAN. Piedra Aspera ft otro instrumento do
hierro, 6 mhadora, quo sirvo para desgranar maz, para
*rallar 6 ra~spar pan 6 camne 'do raices alimonticias.
(La R. B'Dggod.)
BANG-HAD. Morclor perro, gato, caiman, etc.
BANG-HAG-. Motor su cucharada bablando tonterias
ydespropositos. * Respondor sin ser. Ilamado n r
gUntado. * Inventar montiras. * V. Balnghad.
B3ANG-HIAO. Hodor,: mal olor, como por eJemplo, C.,
qosale do una tinaja do carne 6 poscado on salmuera algo corrom pido, al ab~rirla. *O01r do la comida despu~s do dos 6 tres dias.
IBANG-HIT. Hablar.
]BANG-HOTIN. Un pescado largo y do caboza pecluena.
BANG-I. Moz'cla~ do rico y. pobre,. do osclavo y Ii1)re; y asi do otr-as cosas. * Partir chico con grando,
m~alo con bueno, etc. * Quodar la niorisquota. cocida
d. un lado do la olla y cruda al otro la~do.* Medio
tael; peso do cinco roales.* V. L?~yo.
IBAN~xIL. Madero,. trozo, quo so pono debajo do
cuba, Uarrifl, etc., par a quo no toque on el suelo.
* Ua sporticon o cortos,jugadores do gallera, quo
aIjugrar sus gallos usan do medios no muy lcits, para
quo sus gallos triunfon en la pelca. Estos mnedios quo
ellos usan, debon ser reprendidos con. bastanto rigor;
porque ombaucan, Iy ongafian d suis soenojantos para
quo asi los crean y confion 'on ellos. V. Tinqcli.
]BANGILID., Cuesta, monte, ropocho, loma.
BANG-IN.,Adverbio condicio'nal. Por sicao'
B3ANG-IS. Bravo, feroz, valeroso, atroz, terrible, fiwioso,
cruel, Anhumano. * Asporeza.
1,BANCISON. V. Bcdnpis.
B3AN~xI.TAO. Especie do, iguana.
BANG-LAY. -Planta casora, parecida al g engibre.*
Su raiz es medicinal y do mnal olor.
BANG-LID. V. Banjallid.'
]BANG-LOS. Mezelar alguna cosa quo acede lo quo
so sala 6 adoba.
IBANG-LOT. Especie do enredadora muy, fuorto.
BANGO. Unjirs, afeitarso, unt'arso do aga, ooca
y flores olorosas.
IBANa-6. Hombre torpo, do poco juiejo.
]BANC-OD. Desgranar, raspar, irallar. * Disculparso
culpando A otro. *Caijinohs~ sean grandos 6pequcnlos. V. Baingyod y Balicbctay.
BANC16G-. Medio tonto, lob, bembo,10).V aj6
* uallquier poscado 6' aniimal onvenena do y quo todavia no ha muorto, por consignuionto adn so monca y
uvoefocto del envenonamion to -
BANG —OG. H-edor, mal olor do escromno vI toi
dad, etc.
BANO-ON. Soleras del suelo do la casa, Iglesia, e
marin. * Travesafios, rodillos 6 polines quo so ponen
d o bajo dcl ataid, on Las cuevas, para quo \mo- l1-iogn
al sunob.*DceotbindLoqu so? nn

embuarcaciones, cubas, barriles' etc. * "Lovantr levan