Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

350 SO.
SITSIT. V. Sitoit.* Este es el mins usiedo. Silvar.
SfYA. T. Sia. *Prono'mbre. *El, ella.
sIYAC. V. Side.
SIYAD. V. Sidd.,SIYADOT. Hace r correr Ai uno a toda Prisa. *V.
Gocod.
SIYAGIT. V. Siagil.
sIYAM. v. &4Wfl
SIYAONTION, El egoista.
siyApo. v. sicipo.
SIYOc. V. Sibc.
SIYON.1 Racer supersticiosamente como en va~rias partes del mundg, en tieropos antiguos, Para saber
por~ ejemplo, quien fui6 el ladron, 6 el. quo cometi6 algun otro delito. o oo mas, ordinarios
entre los indios para efectuar estas pruebas son los
Siguientes. LIenan una vsj de agna hirvien do.
6 Inuy caliente y arrojan en ella una agluja. Heeha esta operacion ma~nda' el que se juzga con
autoridad para ello buscar la aguj a los s ospecliosos del delito que se quiere averiguar, con
elbaz enuo, 0.y el quo so quema, que natural
Monte ha de ser el primero, es el delinquente.
Otras, veces dan un pufiadito do arroz, d lo's SOS-..pechosos, puestos en hilera, declara'ndo, culpable
al qiio no le triture bien y~le arroje de la boca con
solo, la espesura que debe'' toner mezelado. con la
saliva. En esta segunda prueba, quizA so conseguir6. el obIjeto de vez en cuando, porque la conciencia,aguijonada por el delito perpetrado podra
hacer que el sujeto no acierte a mascar y de
co~nsiguiente, -Di A triturar el arroz; pero en la
primera cualquiera calcularA el resultado. Do todos
inodos, armbas pruobas, y euaiquiera otra que. so
verifique por el estilo, son practicas r-eprobadas,
crliminales y suporsticlosas.
so
SO Vxpresion para espantaW las ayes y gallinas.
SOA. Limon generalmente, toda especie de limones
y naranjfls. * V S&oa. *Auchot, anchura, de manta,
sAbana, saya, onaguas, capa, de cualquiera otra
tola. *Est~ir, dos 6 mas acostados, y cubiertos debajo
do u na misma manta 6 sAbana, de un inismo pabelion, en un mismo catr, columpio, etc.~ csas
algunos juntos. * Vivir dos 6 mas en una misma
casa, y cada uno de los vecinos. *V. Soda y Sod-an.
SQOA.' Retofios nuevos del cogon.
SOA.B. Pasar, navegar alguna embarea~cion por lugares do bancos de a~rena y bajuras, en plenamar. *Atajar
alguno, a otro', cogerlo la puerta, salinle al encuentr'o
para detenorlo. * Salirse, escaparse los peces por
debajo del' chinchorro 6 red, y otros brutos por debajo de cercas, 6 corrales que tongan los palos, caflas,
etc., atravosados. * Meter, introducir, esconder algu'na
cosa-debajo do ropa, do colchon, de sAbana, de hojas,
etc., y sacarla de donde estaba. * Meter las manos en
bolsas, ene ehec aumniar, acusar alguno a
10tro, levantarle falsos- testimonios, serle infiel, traidor,
Mal amigo, haci6n dole la guerra por dobajo de cuorda.
Quebrantar el sigilo, el secreto, manifestando alguno
lo quo contaron bao las garantias de las mas ostri eta
'reserva. * Hablar. a medias palabras, por detras, A escondidas. * Cercar algunos A otro -d,otros, rodeandolos,
circunvahindolos.
SOAC. Zurr6n del, racimo de cocos y do otras frutas que salon do 61. *Destilar el pezon do las palinas la tuba.

so.
SOADM Estdir alguna Cosa toreida, no derecha, inchi
nada, estaca, pi6 derecho, pilar, hoyo, etc.
SOAG., V. Sogao.
SOAL. Palanca, palo 6 varal con quo so ayuda i
alguna: embfircacion, para quo ponga la proa a una
d i otra banda, 6 pa-ra mover, conforme fuese, nocosario, alguna cosa. Ipesada quie so arrastra 6 so
suspende.
SOAL., Buba 6 bubas quo qudnslaet nla
plantas do los pies. ' Son'las Alitimas Iquo so curan
en los bubosos, aunque algunas vecos, vuelven A
contaminar a todo el cuerpo..* V. Sooal.
SOALAO., Salir alguno a recibir A otro. por mar 6
tierraf, Lanticipindose 'A lns demas personas quo' ten-.gan Iamisma intencion.
SOAMWAO. Visojo'.
SOANG. I~stAr los agujeros donde entran losesa
lones do alguna escalera, descantillados, desportiIlados, muy grandes, por -haberse podrido la cafia.6 madero quo sirve do madre. * V." Sioang. * La
parte inferior do la barba..SOANG. Mirar desde abajo A uno quo esta' sentado
en un agujero. * TUrmino aplicable a lOs pesc'ados
quo estando dentro del corral hacen conc~vidades
para poder salir ~por debajo del mismo corral.
SOAP. V. Sodb, E.a, 2.a y 3.a signifiecacon.
SOAQUIS Especie do marisco.
SOASIG. Especie tde marisco.* Pescadode golfo -
SOASOA. Arbusto medicinal para sarna.
soAT. LArrancar palos, estacas, lzarigues, yau ar
bustOs, yerbas,et.S carrizales, et.eon sus raices.*
Dar vueltas, revolvCFilo. quo so tuesta.* Sacar,
extraer~ alguna espina do donde so introdujo, con
alfiler, aguja At otra cosa quo tenga punta.
SQAY. Pedazos do cafia hendida donde so aseguran
lo's lazos para~ cazar ayes.
soAy., V. Lalis. * Derramarse algun liquid o 6 iAndo, cuando so l~en6 la vasija '6 el lugar donde- SoL
puso, 6 cuando rebos6 do ella.
SOBA.~ Rio generalmente. * Subir por rio, ir alguno,
embarcado 6 caminando rio arriba.* Cuando A
Las recion panidas so Las sube Ia Sangro 6 seo'Ls.
extravasa, tornando una circulacion -Viciosa y quo
regularmente mata A las pacientes, so dice: gumnsobdan, guisobdan Si c6an, segun el nombre de la
enferma.
SOBA. Cocer yerbas con. pescadoS ean6.
SB C oMno el anterior. * Encontrar, alguno en
enialquier parto A alguna persona hechizada, antes
quoe el hechicero la deshechice. *Es' creen'cia do- algunos indigenas, quo cuando esto sucede muere el
pobre hechizado irremisiblem ent e.
SOBAD. Corner, tragar, devoIrar un poscado a' otro,
una b6stia A otra, y. uno a otro vientre. V.Od
y Os6b.
SOBAD. Caer algun poseado en el anzuelo, y el
nisTAO pez.
SOBAD s6BAD. Especie do pescado, taraquzlo.
SOBANG. Salir, nacer, aparecor por el Oriente el
sol, la luna y demas astros.
SOBANG. Luchar alguno boc'a arriba, valerse de
esta industnia para veneer A su, contrario.
SOBANGAN. Oriente, uno. do los cuatro puntos
cardinales en quo so divide la esfera; la- parte del
horizonte por dondo nacen todos los astros; parte do
La tierra, hacia donde nace el sol respecto del lugar 6
sitio en quo habitamos. (R. Sobang.)
SOBANGrANON. Persona, brutos 6 cualquiera otra
cosa oriental 6 Ia quo pertenece al oriente, o A la
parte del mundo por donde nace el sol. (R. Sobang.)