Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

BA,
BACAL'o Precio, comprar 6 vender.* Mas propio,
trocar menudencias 6 cosas de corner, unas por otras.
*Coger pescados con fisga. *Quinin& par6ning caldmay iliAcal co ug -sa cagat6s ca II6soc nga,cacAo.=
Este pedazo de chancaca 10. cambiar6 por cien granos de cacao. * Guaibcal co quining Idnot sa usa
ca b6oc nga Isda=H cabiado este lanote, abaca, por
un pe'scado. *BabAclon (por sincopa) mo c6,ng -singsing.
sa i'isa' ca siping sAguing.-CambiarAs este anillo por.
un gajo de platanos. * V. Aidma-Y.
BAC L N Palo 6 cafia con canal, que haco el
oficio do marc~o en los tabiques y do pasamanos en
los corredores.
ABACALAN. Marisco comestible,
IBACALING. El bejuco enroscado hecho especie de.
aro, que ponen 6L las tiniajas.y A otras cosas por el estilo.
BACAN. Arbol. * Hecha, povss oteza, puestos'
on un, vaso de agua y bebidndola, -mata las lombrices
y otros insoctos del vientre.
BACANG.. Patituorto. * V.' Bag6l y Bacdang..
IBACAS. Constante en el trabajo, &c. * Se'r compafiero en juego iA otra cualqnier.co'sa Ai obra.
BACASI. Pescado. * V. Ilduig.
BACAT. Marejada gruesa, grande, que no revienta,
olas ilamadas bobas 6 muertas. * V. Bocag.
AcAT. Cesto, ospocie de cofre 6 baul muy sd
en Filipinas, tejido do bejucos 6 do canias y embreado:
es muy, bueno Para poner.~ la ropa, con especialidad,
cuando alguno viaja, puos con dificultad ~pasa por 61
el agrua, aunque iluova mucho.
BACAY. AtaJar al q.ue buyo, 6 tomarle el, Paso.*
'Poscado muy buono do, col o.r modio encarn ado y escamas doradas. *Nahabdcay ac6.=-Fui atajado por
caisualidad. * Pasar por camino largo, dejando el corto,
por dificultoso para transitarlo.
B3ACAYAO. Bober A. mas no podor.
BACBAC. Quitar las pencas malas al abac6., limpiarlo
y tambion' A otras arboles semojantes. * Martillo.*
Batir con ma(rtillo, hierro, &c. *. Sobrecama que usan
los onferm'os para quo su cuerpo no se roce en el,
potato. *, Coichon. *Bindcbac sa bula'oan, sa turnb6.aa
sa pi~thao.==Plancha do oro, de metal, do hiorro.*
Cantar alguino'algo, el primoro, para que respondan
Ott-Os.
B3ACBACAN.- Yunquo, vigo'rnia. (La- R. Ba'cbac.)
BACGONG-. P~aflo, faJa, con quo apriotan la boca do'
la vaina del cl-is &c.
BACHAO. Arbol. So crian on los mantlares, 6 lugaros do. poco folido on las playas do la mar y tambion,
en los luga ros al donde esta lioga y so retira A. pro:porcion do las maroas.
BACHO. Sollozo, sollozar.* Lamontarso, l1astimrarso.
*Pabachi6on mo ang sala'an.==Haz ilorar a] pecador,
e~on~uno Alig camatilyon, ang pagcamat6.y sa
Acong. arnah6.D, maoy iftc ongguibach6; ang guibach6an co.=~La inuorto do m1i padre os por lo quo
yo sollozo.
BACHOD. Yagamundo, remontado.
BACLAG. Estar limpios y mondos los. huosos, Palos,
&c. * Corromporo a]go. *Olor my alo. * Pesn
6 bruto quo huolo muy mal. * Caffitas 6 cosa some.
jat ara oprimir las yorbas con quo confeccionan el
pani-,asi. (viino dc arroz). *Aprotar. * Espocio do costo.
BACLAO. Manilla do cualosquicra.mnatoria, quo so
poinon las mugoros on las muneocas. *Calidad 6 ospocie
do aro cwiscra Ilamado asf.. * Nagabkclao sia ib namtlclao (poiniondo m. por~ la b.) sila.==Ellos 6 ollas
us~an do minanillas, 6 brazalotos. *Augr gui b6.clao nia,
bulatoan man.==Son do oro sus.: manillas. *Ang gui
baci6.oan. La quo usa do iianillas, 6 el brazo dondo

BA. 25~
so llovan.
BACLAY. Estola 6 banda quo so visto, cruzandolm
por dolante del ~echo. * Lista 6 como cinta, quo tie —
non algunos cuadr6.pedos, y quo rodea al cuorpo, de
diferiente color quo el polo restante. Rodear por evitar
algun encuontro. Mas propio; andar 6 caminar siguiendo la playa. Si docimos nanagfbaclay sila sa
pagpafili, con pagb~ilic sa flang balnua: por. otro camino so volvieron A su tiorra: no estarA mal dicho;
aunque,si en voz do bdclay so _dijoso: lico, 6 sa Idim
ng~a ddlart, estaria mejor y mas castizo.
BACLID. Maniatar por la espalda. *invortir las palabras Para hablar 6 escribir.
BACLONG. Rode'te.
BACNA. Enterar el vendedor al quo compra alguna
cosa, del (iltimo precio, do la misma. * Estimar 6. otro.
Regularmento so usa con negacion 6 interrogante.
* 6NagahfI.nahfana' ca ba inga nagabalcna ac6 canlmo?~
tPiensas por -ventura, quo to estimo, quo to aprecio.
BACNAL. Tropiezo, estorbo.
BAC6. Cosa. larga, torcida, corba.
BACOAC. Especie do poscado.
BACOCANG. Espocie do cantalridas grandes.* Las
myhermosas, los machos suelon toner cuornos y.
una trompa, mas no las hem~bras. * Son perjudiciales
a1 los 6.rbolos do coco. Chincho.
IBACOCO. Un pescado 'V. Bac6.'
BACOCO. Una ospecie, do canastillo, quo tiene la boca
pequenia.
BACOCON. Doblar -6 arrollar el abac64 6 cualquiera
cuerda.
BACOD.. Lovantarse hombre 6 mhugor y tambie'n levantar tronco 6 Palo. *Corral Para poscar on lo rios
p~ecesillos. y cangrejos. *Bac6ron mo ang haligue.==Levanta, pon derecho el harigue. * Sa pacphigma6ta niining, bdta, -quining bahao aug paga bac6ran.==Al des.
poertar este nifio, luogo pido. flambro. * bacod ac6 nimo
nilning, cdhoy.=-LevAntame osto madero, este palo.
BACOIT. Ayudar~ a' cargar a otro.
BACOL. Calontar' morisqueta, flambro. *Cocer en cafia,
con poca agua, poscado, &c. ~* Pufaetazo, coscorron,
golpo. *Cajuola redonda, dondo ponon la cuord~ay anzuolo p~ara posca.
BACOL. Tullido, par6.litico, pasm'ado. *Bac6I man
si tatAy, co.-Mi padre est6.t tullido * Nahiabac~l ac6.=He quodado paralitico, tullido, pasmado.,,ACOLAN. Poscado parocido al tibur6n.
`bACOLOD. Ba~jo de' piedras en la mar.* Pueblo en
la costa Occidental do Isla do Nogrros.
BACOLONG. Sortij6n 6 como: aro 'do bejuco quo
suele pon llo las tilajaS. &C., para quo no so rompan.
*Aro, abrazadora. * Hacer aros.* Enroscar. * Bac6lonran mo caming s~ro.=Pon un cerco, un aro' do
bojuco 6 do, otra materia 6. oso j~arro. V. Piquit.,
BACOLONGvAN. Marisco, balate do primora.
BACONANG. Arbol.
B3ACONAQA. Eclipse do SoQl y luna.* C6.rong adMm.o mabacunaoa aug, adlao. —Hoy habra eclipse do sol.
BACONG. Avbusto. * Sus hoja snachas do.la
quo so puodon ha~cor costos. * Otro hay quo dIA floi~e
como amicenas matizadas. * Su raiz os contra venenio,
masc6.ndola y trag6ando el zurmo. *La, capa 6 cascara
do su trouco medio asada ypsta sob~eo el vientre,
sirvo para sosogar el dolor do esta parte. *Pueblo
Ilamnado asi on In Isla 'do Neogros.
BACONGBACONG. V. Thicnoc y Tdgnoc.
BACONGON. Gallo blanco y negro.
BACONOL-. Bobo, &c, quo tieno el filo romo, quo no
corta bien.
IIBACO-OAO. Un poscado.