Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

330 SNk.
lIda, barangaydn, banca, baroto~etc., al encuentro, A
recibir al quo Ilega ai algun pueblo y ha de surgir
en Su fondeadero, al Sr. Gobernador, Sr. Alcalde,
Sr. Obispo, Padre Provincial, etc., y las misrnas
personas y embarcaciones que salen al encuentro.,
SAMBIL. Persona 6b6stia. belfa, que tiene el labio
inferior mas abultado que el superior, y vice versa.
*Persona do l1.bios mellados.
SAMBILAO. Especie de yerba siernpreviva.
SAN[BILAY. Lievar alguno algruna cosa Ai las espaldas, cesto, 'piedras, bayon, etc., amarrado con cuerda,
bejuco, etc.,:que haga ofioio de flador, pasando'este
por debfjo o por mas abojo de los hombros.
SAM1BiNGAY. Hablor alguno por rodeos, por figuras, por metiforas, enigru~ticamente, en seutido oscuro,
usando de reticencias, de susipensiones, de transiciones, etc., etc., y el inismo, concepto asi expre-.1sado. * Ang mna6Aam no, pagasambingdiyon lang.~==.lgtelliqgnti, pauca.. *
SAMBIT. V. A soy, l.11 y 2.11 significacion. Decir, ha.
~blar, repetir. (V. Sampit.)
SAM-BOANG. Estaca hincada en~ el fondo del mar,
Para amaarrar A~ ella las embarcaciones.
SAMBOANG. Pueblo en la isla do Cebd.
SAMBOANGAN. Pueblo, presidio y plaza asi Hla-'
mada en la isla de M1indando. * Ea. ella hay una fuerza
muy segura y respetable. Zam'boanga.
SAMBOD. Ovillar, devaner.
SAMB6G. Mezclar unos liquidos con otros, agua con
aceite, vino con Iagua 6 aguardionte, etc,, etc. * An-,
dar. alguno con dificultad, con pIesadez, por estdir
muy gordo, hinchado, por e'stdr la muj-er preiiada,. por Ilevar nifio, Ai otra Cosa, en los, brazos,
al hombro 6 ~L las espaldas, etc. *Andar.poco,
lIlevar. po ca sa'lida la embarcacion,,por teno'r mucha
carga 6 estdr mal car~gada.
SAMB6L. Como el anterior, 2.a 3*a significacion.
SAMB6LAC. V. Sab-oag.
SAMBOLAOAN. Arbol: su madera es muy buena
para edificios, siempre que -no est6d expuesta ~i -la
intem'p6rie 6 toque en tierra. *-El agua en que hirvi6,
parte do su corteza, es buena medicina para curar los.
callos de 'los 'Pies, bailihndolos ea ella.* Especie de
abalorios de color de oro.
SAMBONG. Dosel.* Sab-ong.,
SAMB6NG.. V. Dalap 61. *Equivalente do la salvia.
*Es muy medicinal.,* Sus bojas, etregd un poco
entre Las manos.y puesta~s en la frente, amarradas con
Una cinta 6 un pa-finelo, aplacan el dolor de la cabeza.
*Las mismas colocadas dentro del. sombrero del quo
cmne en tiernpo de mucho'calor, refrescan la cabeza,
y quIz6, evitarvin al' sugeto los efectos terribles de una
insolacion, tan frecuentes eu Filipinas. *La cantidad.quo puede 'contener Una jicara de las que so usan
paatmar chocolate, del zumo de las e xpresadas hojas, machcaas y esprriamzlado en una hotolla debe vIo tito es edicamento probado', segun. lo ha manifestado il. esperioncia,.pars. las mujeres que- padecen do detencion dol periodo mensual,
tomando media copa del: liquido en ayunas, y
otamdapor la noche, al.'tiemapo de recogerso.
SAMBON6T..Juego do muchachos.
8AMB60AC. Corno el anterior.
soIB6OANG. V. Donigca.
SAMB6OAT. Alabar, onsaizar.
SAMCON. Concebir toda herabra, estar preflada,, embarazada, en cinta. * Na'gas~mcon sia.===Ha concebido
ell~a. * l~on mos~imcon, con magas~imcon pa ac6
ontal=liSi concibiese yol *Si IMaria Santisima na- I.samelon sia sa laldng sa Espiritu Santo., Maria Santi-'

SA.
sima concibi6 por, obra del Espi'litu Santo. * B16han
da aug tian nga guisamnco'nan canimo.==.Bedlus' venter
qui te p6rtdvit.* Si Jesucristo guipanamcon sa lahin saEsprit Sato==Jesucristo fu6 concebido por
ojra del Espiritu Santo. * Ang nagapasalmeon cania
manigas~ioa con6 cania.==EI quo la ha hecho concebir, dicen, quo so casara. con ella. * Saimcon d6.goay
canA.:=Parece quo esta embarazada esa; al parecer,
segun Las sefiales,, conforrue h lo quo apareco, esa
ha concebido. * Aug manga hinday diii sita man~mcon, mapanamcon. —Las est6riles, (hemubras) no
conciben, no pueden concebir.
SAMDQNG. V. Badlong,
SAMI. Nombrar alguno a otro, ausente 6 presente,
6 hablar do alguna cosa mucbhas veces, frecuentemonte, en bien 6 en mal, sin querer, por vicio,
como. mnaquinalmento, 6 ap~rop6sito, cIon intencion,
y bien pensado. * Usar ordinariarnente alguna cosa,,
vestido, caballo, herramientas, libros, etc. * Concurrir, asistir muchos 6, una parte, reunirse, Jun.tarse. * Escaparse alguna gota del liquido quo estAi
destilando continuamente. * Saltar algunos gIranos at
apilarlos en el mortero. * Instigar.
SAM-ID.' Afilar arma, cuchillo, herramienta, etc., pa-,
saris por alguna piedra suave 6 badana, etc. des
pues do afilada.
SAMINSAMIN. Pescado.
SAMLAB. Encender bion, Por igual, tabaco, hachon
do brlea, palo, cafia, etc.,SAMLAQO No ver alguno, encandilarse, deslumbrarso, por acercar mucho A los ojos candil,, vela., etc.,
6 por presentarse do golpe a la vista una cantidad
excesiva do la luz.
SAM6.: -mezolar unas cosas con otras. * Aderezar, Ponor algunos, ingredientes 6 adherentes en la mnoris-.queta 6 en Las viandas quo so han. do comer, para
quo est6n mas sabrosas. * Especie de' yerba.
SAMOC. Revolver alguno a' otro, estorba rle, incomodarle, distraerle do sus ocupaciones,. molest~rle en.
sus quehaceres. *Gritar, meter bulls., jugar, ~.correr,
esttar con inquietud,. etc., alguno 6 alg'unos, en casa
Iglesia, etc., 6 en cualquiera otra parte donde puedan
ofender 6 ser, molestos aL pr6jimo. * EstAr las cosas,
ajuares, vestidos. libros, etc., etc., confundidos, revueltosI trastornados, mal puestos, desordenados, amontonados, etc.* Toner alguno muchos quehaceres,
muchas, ocupaciones. *Maltratdir alguno 6i otro, agraviarle, hacerle, Mna, do palabra.6 do. obra. R ~agcasarnoc ni ini!==iQue revuelto esU~ estol * SAmoc dai
op6d. quining mga batia.=-Estos muchachos revuel-.
ven, juegan, plborotan mucho, demasiado, con exceso.
*Dilii cam6' magsimoc shmoc, managsigsamnoc sdmoc.=.No estorbeis, no metais ruido, no enredeis. ' Guisam~can ac6 ning mga bf~hat nga daghAnanl.=
Tengo mucho quo trabajar, estas mismas ocup~aciones me tien~en distraido. * Ay6hon niflo pagbotang,
sa mga silla, c~y masamoc caaiyo.==Pone)'d bierm Las.
sillas, porque est6.n muy desordenadas,,mal colocadas.
6Mas~imoc ba cahui ac6 dinhi?==6Acso yo estorbe,
podr6 estorbar, 6obr? Nanagsigsamoc saimoc
lang canatco quining manga bisita.=-Estas visitas no
hacen mas quo estorbarme, incornodarme, serme gra*vosas. (IM'pedirme mis ocupaciones, robarme el tie inpo, ~etc.)
SAMOD. V. Ilomod. *Sam6di eAnang plsi.=Hum6dece fii ia cuerda.
SAM-OG. V. Sooc.
SAMOG.' Remnojar, echar algo en rem6jo.
SAM6GYAG. Especie do nar-anjas muy aigrias.
SAM6HA. Ser alguno compafiero do otro en c0 -