Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

SA.

SA.

325

sea de diridos 6 liquidos,
SALIBOD.~ Andar alguno airededor de alguna parte.
SALfBOG.. Broza, basura que deja la avenicla en los.
lugares que inund6, los rios en sus orillas 6 riberas, y la mar en Las playas.
SALfBONGBONG. Tirar piedra, flecha, bala, etc.,.
hdcia arriba. *Mantear, ser alguno manteado.
SALfBOT. Especie de red', chinchorro p~ara pescar.
* Rodear, cercar casa, pueblo, etc. * Atajar alguno 6
otro conl razones, convencerle.
SALIB6TBOT. Especie de arbusto.* B~ebida el
agua en que se exprimieron las raspaduras de Su
corteza y del corazon de, su raiz, es medicina para
picaduras fde culebra. * Puestasi las mismas ras.paduras sobre heridas, estancan y restafian la sangre, y las curan, mezeladas con un poco de aceite
caliente. * Arbusto de la figura del ate.
SALfC, Aspar, hacer madejas de hilo, seda, algodon,
etc. *Recoger cuerda, cable, maroma, etc., entre dos
Palos.
SALICAN, Aspa 6 rueda. (R. Salic.)
SALICBAY. V. Saldecbay~.
SALI GO. Volver algu'no al lugar de don'de sai6 por
otro camino.
SALICoOA OT. Hablar algun. idioma impropiamente.
H acer mala aplicacion del verdadero y genuino
significado de voces. * Apropiar, las particulas,. Los
a~rticulos, preposiciones, etc., contra las. reglas 'de la
correspondiente gram~tica. * Haber defecto en la estrluctura de la oracion y en la, composicion de sus
Partes, y vicio contra la pureza del lenguaje. * Chapurrar, hablar un idioma meZcland o palabras 6 t6rminos de otro, mezclar en el dis'curso especies inconexas. * Hablar con dificultad, pronunciando mal
las pa'labras, como.sucede ft los principiantes que se
dedican d estudiar alguna lengua. *aladretc.,
torcido.
'SALICOBCOB. Armatoste, arna~dijo', trampa Para
cazar brutos 6 p ijaros. * Acurrucarse Las aves para calentar -a' sus polluelos, recibi6ndolos debajo de sus alas
y para dormir.
SALICSIC. V.. Sagiptip y SisicSI.
SALIDING. V. Saydo. 2.a significacion. *Jugar Los
muchachos aL juego que Ilaman bagol. V. alli..
SALIDSID. V. Sagidsid. * Haber calma en alguna
playa por est~r cubierto el viento' con la tierra..* Saltar,
dar botes piedra, bala, etc., en tierra 6 agua, por la
violencia que lieval. * Asnaraguoelp6despacio en alguna p~arte, para probar si el piso. est6.
duro 6 blando, si' es firme 6 hay 'lodo, etc. * Tirar
bala, piedra, flecha, etc., raspando la tierra, con
intencion de h erir d alguno.
-SALiG-. Confiar alguno en otro, esperar, pone r en
61 sn conflanza, en sus bienes, riquezas, favor, patrocinio, etc.* Estair firme, fuerte, alguna cosa, muralla, pared, castillo 'en sus cimientos; Arbo1, planta,
etc, en sus raices, etc. * Est~r alguna cosa, arrimada,l
apoyada, ii pared, tabique, Arbol, etc'. *Ser alguno
osado, atrevido,:travjeso. *V. D4sig, desdd, la 2.,a
significacion.
SAL-IG. Como el anterior, en todo.
-SALIGACON. V. V Salinacon.
SALIG-BAT. Tonmar alguno parte. en algunacovr
sacion, aunque sea murmurando, criticando, levantaudo falsos testirnonios al pr6jimo, etc.
SALIG-CAT. V., Saliat.
SALIH6G. V. Baldod y Man tald'. * Entregar alguno
alguna cosa al que estAi 6 vive en el ugar por
donde ha de pasar para ir a su. destino.
SALIID. Esttir ya el sol, luna 6 estrellas cerca del

ocaso.
SALILI V. h1is con Los ejemplos:, teniendo solamente;
presente que la tercera pasiva de esta raiz concluye
en han. * Corredol-, pasadizo, cafion, nave. de Igle-.
sia, etc.
SALIMAO. Especie. de cuadr-dpe'do parecido a It
garduiia. * Dicen Los naturales que sus dientes tienen
varias virtudes curativas.'
SALIMBAco.. Cuchillo grande y ancho, unf poco
redondo p or la parte opuesta al' corte.
SALIMBAGA'r. Especie de yerba medicinal. * Bebida el agu'a en que se cocieron sus raices, 6 los vAstagos 6 tallos, cura cAmaras de sangre. * La frutf
de esta yerba se vpega 81 cuerpo. H~ormigas voladoras,
con alas. * Es probable que el estado en que muere,
el insecto llamado andy. (V. Anay) es en el de liormiga voladora.
SALIMBAN60N. Especie de- planta medicinal.,
SALIMB6BOG. V. Bolbog 2.11 significacon, ySaIbay.
SALIMBONG. Estdir.algun lugar abrigaao, defen'dido del viento por montes 6 montafias. *Abrigarse
los navegantes,~ lugares resguar~dados del. vientQ,
donde no azota el viento. Puerto, fondeadero resguardado del viento.
SALIM6AD. O ambiaT, trasegrar, pasar carga de, n
embarcacion A otra, 2 6 de una a' otra parte. * Mudarse. alguno de un' lugar Ai otro. * Mudar de die-.
tdmen, de parecer, de modo de pensar.
SALIM6ANG. V. Ali#Ongnao y Yarnyam.
SALIMOG. Trabajar'alguno mientras otros estan hablando,. jugand~ooissyvceera* EstAr dos
6 Mas ocupados miltuamente hablando, riendo, trabajando, jugando, rezando, etc.
SALIMOG. Sentirse olor, bueno 6 mnalo.
SALIMPAC. Aletas, tozos de' Madera que hermo —
sean la rodas de Popa de las ernbarcaciones, presentando una figura elegante, 6 los adherentes quo se
colocan en Las popas Para hacerlas mas anohas y
Vistosas..
SALIMPAN'GAY. V. Salim6g. *Embarazarse dos
6 mas sugetos mutilamente, con sus respectivos trabajos y ocupa cione's. * Dejar alguno de hacer alguna
cosa por impedirselo otro negocio que tiene entre
manos, en que estA ocupado.,
SALIMP6COT. Planta, yerba, especie de cobomxbro con Las, hojas hendidas en muchas partes, -isperas, vellosas. yL blanquecinas: su fruto es parecido A'
La sandia, del. tamafno de Una pelota regular miuy
amargo.
SALIN. Sobrar alguna cosa, de jar algo Para otro,
por ej e mplo la cornida bebid, etc., Para el quo
nolleg6 A la hora do corner 6' beber, etc. *Guardar,comida para Los puercos, etc.. y la misma cosa&
que sobra 6 se guarda Para otro, 6(de lo quo sW
gasta.
SALINACON. Enfadarse alguno, sentirse, rsn
tirse,,picarse, apropiaindose At si, 6 creyendo que fu6
dicho por '61, lo que. escuch6 it oy6.
SALINAHOG.. Meterse alguno, entr~emeterse entre
muchos quo est~in ocupados en trabajar, 6 distraidos
enhalrjgabailar, etc., paarobar 6 hace
otra cosa.
SALfNDOTL. Dar alguno con el pi6 4i lo que eeetra cuando camina 6 a aquello en quo tropieza.
SAL-ING. Ayve, especie de urraca, negra, sgin plum-as
en la parte superior de La cabeza. * Es Voc in~era y
glotona, pues esti comiendo continiiamento, 6 'irita,
como: el papagayo,L la voz humana,
SALINGAO. Como el siguiente. *Marica..

i.i