Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

324 SA.
comun, por no haberse alguno sentado bien. V.
Saldeat.
-SA&LAPATI- Paloma casera.
SALAPATIIIAN. Palomar. (R. Sala~oati.)
SALAPDoc. v. Isaldpdoc.
SALAPI.Plata cualquiera, dinero, mnoneda. * Ush e
~salapi.=zMoneda de d cuatro reales, cuatro reales de
plata, medio peso fuerte, medio duro. *- Ihatag mo
samanalapi canila.==DA, dWes a cada uno, a cada
cual, cuatro-reales. * Salapion, mana'pion man cank,=
Eso Vale cuatro reales.
SALAPI., Cafia verde del pality, maiz, ete,, que sirve
para Jar de corner a' caballos, carabaos, etc.
SALAPIAN. Persona rica, poderosa, quo tiene mucho, dinero 6 intereses que lo valen. (R. Salapt.)
SALAPIANON,. Tod~o como el anterior.
SALAPID. Hacer trenzas de cualquier co~sa, d~e ur
das, cintas, cabellos, etc., y la misma, trenza' de' tres,
cuatro 6' mas ramales. * Enredarse un pi6 con otro
el que camina. * Hablar tartarnudeando, estdr al~guno
aturdido, sin poder ni saber responder cuando es
preguntado, por cualquiera causa.*Intueo
1'para coger 6 cazar gallos monteses.,
SALAPO, Salir alguno al encuentro de otro, con
buena 6. mala intencion. * Venirle a' alguno aeontecimientos', sucederle casos- bue'nos 6 malos
SALA P0C. Acometerse, emnbestirse, refiir miituaMente l'as aves, abalauzarse, arrojarse el ave d~e rapifia d la presa.
SALAP6SAC. O ubrir el agua, la avenida, la u
perficie de la tierra, inundarla.
SALAPSAP. Ser, alguna cosa aspera al tacto, A la
lengua, al palad~ar, y La mnisma aspereza.
SALAPYAS Ser alguna cosa, c6ncava, sin levantar
mucho su orillas, extremos 6 lAbios, poco honda 6
profunda.
SALAPYAO. Llevar alguno alguna' cosa en brazos,
ijiiilo, etc..* Tener el brazo encogido y arnarrado,
Como ~el que le tieneo desconcertado,, el recien sangrado, etc. * Levantar, suspender bruatos, amarrdndolos por la barriga, para, embarcarlos,. 6 para otro,
objeto.
SALAQULi Mareas,- crecientes 6 menguantes de la
mafiana.
SALASA.. V. Bal~nban. 1 ~a significacion. *Caflita labrada en forma de cuchillo 6 navaja, de que usan
Los bisayas, para cortar Los hilos 6 motas que sobresaleui ~en la tela quo tejen'.
SALASA. V. Lasa, 2.a significacion, y Saldgsag.
*Una especie de pescado.
NO TA. En el t6rmino Lad y en la V. si~g- I
nificacion, se ha -escrito lo 1 que sigue:. especie de.
cintas,que sacan de la cascara de la Mai~a, palma
brava, 'etc. Sin dudla puede entenderse la tal expliJaln r l q emhros, querid~o decir ensetd
lato, pero considerando que para los principiantes
noson suficien'tes meras insinu~aciones, y definiciones que no sean exactas, con todo el materia- I
lismno posible, rectificamos ahora aquella significa- I
cion. Tanto' la diccion LaO~ 2.a' significacion,
Como la anterior a esta notai Sadsa, quieren decir:
abrir, rajar, hender, dividir, partir cafias, palmals
bravas, etc.. por todo su. Largor, en varias raj as',
pedazos, Listones 6 cintas para servirse de ellas en
pisos, de casas, camarines, techos, etc., despues de
haberlas quitado la madera 6 materia interior, fofa,
blanda, y propensa A podrirse' 6 agorigojar~se, dejando
solo la parte dura, fuerte y pr6xima (t la corteza,6 capa exterior, mas 6 menos gruesa, conforme4
La calidad. de. la. madera, y segun Los usos para

SA.
qtie se han de aplicar. * Tambien tiene, 6 se usa en
mal sentido en algunos pneblos. * Magsile ea cay
maglasA ac6;~ por este ejemplo se comprenderal el
significado que tiene.
SALATAN.' "Sur, viento que sopla directarnente de
la parte meridional de la esfera 6 del polo antirtico. * iRegularmente Liaman Los indigenas SahIdtan A
todo viento que corre y sopla entre el Este, 6 la parte
6 punto que esta' situado h~cia el Orente 6 hdcia don~de
sale 'e'l sol, y el Geste, 6 punto del horizonte donde
se pone el tal astro. * En otras partes, cuando bablan
del vient~o saldtlan, entienden el mismo Geste de que
se acaba de hacer mencion.
SALAY. Quedar Arbol, palo, cafia, etc.,I que s
cort, al caer, sobre. otro Arbol, etc. *' Poner, colocar
tinajas, fardos, arnarrados de beju~co, cuerdas, ropa,,etc., sobre las vigas, tirantes 6 Haves de los edificios,
en desvanes 16 lugares altos. * Caer, cualquiera cosa (le
alto y quedar sobre viga, Arbol, 'palo, etc..* Castigar alguno a' otro ddndole de palos, latigazos, etc.,
por todo 6 en todo el cuerpo. * Pasar, traspasar
a~guno 4 algun cuerpo de parte 4 parte, con' espada, pufial, daga, etc.
SALAYSA. Raj arse, henderse, abrirse, romperse alguna
cosa por muchas partes, cafia, tabla, tinaJa, etc.
SALAYSAY., Y. Saydsay y Saysay. *Ir, andar, a
minar, personas 6 brutos, en 6rd~en, en hilera, en filat.
*Estdr enfilados, en hilera, edificios, 4Arboles.
SALAY SALAY. V.. Saldysa. * Rasparse; abrirse,
henderse alguna cosa en varias direc-ciones, formando,
cruces, 6quis, y eses.
SALIHAG, Alborotarse las gallinas, puro l emis
brutos. Huir toda especie de animales, corriendo
cada cUatl por su laclo; cuando son perseguY'idos, cuando
temen alguna cosa.
SALIHAY. V. Saylay.
SALHOG.. Buscar alguno 4 alguna persona Ai otra,
cosa, entre bosques,, selvas, etc.
SALI. Insistir alguno, po'rfiar, no cesar, proseguir,
continuar con ahinco, con teson, con empefio, en
hacer 6 decir. algo. * Detenerse, alguno en alguna
parte, tardar en la obra. *Tentar, probar a' hacer
6 decir alguna cosa. * Sionipre.
SALIABOT., Sa'lir, ir alguno siguiendo al quo se va
6 se au'senta para alcanzarle. *Perseguir al hadron,
al delincuente.
SALIACO.. V.. Toodtood.
SALIACON. Sentirse alguno, resentirse por haberse
apropiado y tornado como dicho por slquse dijo
po oro 6 por lo que efectiva'mente se dijo-de 61.
SALIAOOT. V. Salicoaot.
SALIAT. Racer alg'uno alguna cosa., trabaj ar algo k
ratos perdidos, para entretenerse, para no estar ocioso,
para aprovechar el tiempo, cuando el amo 6 sefior
no manda alguna cosa, etc..
SALIAY. V. Saylay-.* Arrimarse alguno de es paldas, A pared, tapia, tabique,. arbol, etc.
SALIBAT. V. Salidy.
SALIBAY. Arrojar, tirar alguno alguna cosa al
pajaro qtie vuela, A la persona 6. bestia que anda
6 corre, etc. *- V. Balibag. * Oulebra corta y venenosa.
* Camote- (V. Ilomodhod.)
SALIBAYBAY. Volar Las- ayes sin batir, sin menear las alas, Como suelen hacer Las de rapifia cuando
estin observando la presa 'a que se han de abalauzar.
SALfBO. Apagar fuego con agua, especialmente el
de Los caleros -6. hornos de cal, para evitar el que est.
se queme demasiado y se convierta en ceniza.
SALIBOA. Oaerse, derramarse enaiquier c'osa quere
bosa en el lugar, vasija 6medida donde se ech6: ya