Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

SA.
binlabradas y aguzadas por "la parte- inferior.
*De ella usan los naturales cuando pescan embarcados
por la nochey con luz, y en las estaciones en
que. Los pesc ados van nada'ndo A flor de agua.
SAGANGSANG. Toae irsro sobre alguna
piedra, mnadera ii otra cosa,
SAGAO. Especie de cafia dulce, silvestre.
SAGAOSAQ. Sonar el agua cuando aiguno anda por
ella 6 se hace en ella alguna cosa, * Lavar, enjuagar alguna cosa, mene~ndola en el agus, ropa, tripas, camnotes, etc. * Cortar ramas de Arboles, 'cafias,
plantas, etc.
SAGAP. Quebrarse, romperse alguna cosa redonda,
ovalada, circular 6 c6ncava, anillos, firgolas, Aros,
ealderas, etc., 'etc.
SAGAPAY. V. Abay, L~a significacion.* Salir A
encontrar A alguno, no por el camino recto, sino por
carnino pie atravielsa a aquel por. donde val 6 debe
ir el sugeto a quien -se busca, por la izquierda 6' Por
la derecha.
SAGAPALA. Ser al1guna cosa dispera aL tacto.
SAGAPSAP. Mascar a~guno haciendo ruido: bien
sea por estdr duro lo que come, como turron, terniflas, etc, 6 ya por, algun vicio en la dentadura, de las
quijadas, etc. lif
SAGASA. Especie'de dirbol excelente para estacas,
*V. Cagalcal.'* (V. Sagactac.)
SAGAY. Es un arbol ito 6 arbusto, la fruta y' hojas de
dicho arbusto produce un picor y.comezon muy fuerte.
SAGAY. Tocar campanas Ai otra cosa cualquiera
de metal, plata, bronce, etc., apresuradamente.
*Dar cencerradas..* Moneda de chinos de cobre,
chapsdelmismo metal de bronce,. etc. * Especie de
arbolillo, sus hojas son como Las del Samo: bebida el
agua en que se tuvieron en infusion sus bojas por
cuatro boras poco mas 6 menos resuolve ap'ostemnas,
tumores 6bhinchazones interiores y exterors *PuebloI
en la isla de Camiguin.
SAGAYSAY. Remar apresuradamente, *i amenudo.
SAGBAT. V.. Bangbanq.. * Tomar.alguno parte en
8lguna, conversacion, en algun asunto, pleito, etc.
sin interesarle, con solo el fin de defenoder A. ail
gun a de Las partes contrincantes. * iablar descom-.
puestarnente, sin miramiento ni respeto A. las personas que tiene delante, y ante quienes debia callar..
* Da eL uien vive. ls que estan de guardia, de
centinela, en- calles, baluartes, fuerzos, castillos, los
que est6.n pescando en mar 6 rio, etc., especialmente
de noche, A los quo pasan pr~ximos a ellos 6 por las
cercanlas,
SAGBAY SA ISIP. Coco quc est6. por madurarse.
SAGBOC. Tener.apetito', gana, 6.nsia de alguna cosa.'
SAGBOT. Suciedad, porquerfa, broza, basura.* Es-,
torbar alguna cosa, embarazar.:* V. Sagboc.
SAGBOY. V. Saboy, y Sab-oy.
SAGDA. Expresi~on que dice' el que est6. eno~jado,
cuando viene bien. * Equivale a' decir en nuestro
espafiol: diantre, canalla, titere, etc. * Dili man masiga
quining s6.gda.==No arde este diantre. (Tabaco, candela, lefia, etc., etc.)
SAGDON. V. Sambag
SAGDONG. Consejo, aconsejar.
SAGHAO. Rebuscar, buscor muchas veces.
SAGHAP. Esparcirse, retirarse, apartarse, ir uno
por aquil V. otro pQr OAl6, los quo buscan alguna cosa
que s~e perdi6 6 alguno. que buy6. * Lien arse, plagarse
algun lugar de enemigos, de paijaros, langostas, etc.
* Cubrir' ha tierra la avenida.
SAGHID. Moverse alguno, menearse ILentamente, con
flojedad. H acer algo con pausa, rnuy despacio.

SA. 319
Tocar alguna cosa, que est6. colgada, en tierra 6 en
agua, arrastrar. * Tocar en alguna parte con el
vestido, rasphndola levemente, el que 6 la que va
caminan do. Ensuciarse'. Las vestiduras por haber
pasado el que Las Ileva puestas, tocando algur,'a parte
siicia, negra, pintada, etc. * Arrastrar las sayas,,capas,
albas y dem6.s ropas talares, los que van vestido's
con ellas, pabellones, cortinas, colgaduras, etc., por
ser.largats.
SAGIB. Acarrear, LRevar, conducir algo por agua,
balsa', piedras, madera, etc., tirando de ello con cuerda,
bjcenredadera, etc.
SAGIBI&N. Trabajar para, si el esclavo 6 criado. Los
dias que su amo 6 seftor he permite. * Est6.r, per-.
manecer alguno poco tiempo en alguna parte, como
Los peregrinos, los viajerog' Los que van de visita
iL alguna Casa, etc. *Vivir poco tiempo, Mmor pronto,
de poca edad.
SAGIBOHON. Yerba, drbol, planta, etc,, alto ya,'
crecido.
~SAGID. V. Saghid, desde la tercera signifleain
SAGIDIL. Hombre bajo 'que al parecer corre muCho y es de poco andar.
SAGIDSID. Navegar alguno, ir algu-na embarcacion
6. la vela 6 al remo, costa a' costa, tierra 6. tierra, cerca
de la playa, del continente, raspando, bancos de arena,
escollos, bajos. * Caminar,, andar, por ha orilla del
Camino, de la carret6ra, calzada 6 senadero, * Jr
La bala, palo, flechia, piedra que se dispar6, raspando
La tierra, el 6.rbol, el cuerpo..SAGILAY.' V. Abilay. * Llevar alguna cosa arrastrando, al h6mbro, la cuerda, bejuco, etc., con que se
arrastra, para hacer mnas fuerza.
SAGILI. Romperse, rasgarse, saya 6 cualquiera ropa
talar, colgaduras, cortinas, pabellones,, etc., por el
ruedo, por abajo. AlIsar alguna cosa.pra demae,
hierro, etc.,. quitar Las esquinas de cualquier Cosa
que Las tenga, 'para quo no corten 6 hieran A quien
se arrime 6. ella, 6 tenga que hacer en ella algo. * Cortar
la carne pegada al borde del coco-partido.
SAGiLIT. Sonar alguna cosa que lude, se frota 6
refrieg conotra, corno el timon de las embarcaciones,
cuando se'navega con viento fresco, Los quicios de
Las puertas cnando se abren 6 -cierran, Las vigas Iy
maderos de edificios cuando hay temblores 6 vientos,
fuertes, etc. * Sonar cualquier cosa tersa que se rompe
6 rasga, papel, damasco, raso ii otra tela. * Sonar, hacer
ruido el rayo, la exhalacion, cuando romnpe la nube,
la columna de viento. * Sonar ha pluma, el buril, etc.
en el p apel, metal, etc., cuando se escribe, se rasguea
6se graba, algo. * Sonar Mal has campaasqebradas,
por no est6.r bien puesto el badajo, 6 no pegar en el
hugar correspondiente.
SAGiMSIM. Arbol playero,
SAGIN. Preposicion, particula compositiva de verbos.
*Significa. similitud, transformarse el agejite en
a~quello qu'e dice -el verbo, to mar forma de tal: es
poco usada.* Nasaginba.boy, nasaguinbo6.ya, nasaguinangeles ang y6.oa. =El demonic% se transforma,
tomna, tornaba, ha tornado la forma, ha -figura de puerco,
de caiman, de Angel.
SAGINDO. Hacer, decir, Ilevar alguna cosa en dos
6 mas veces, pudi6ndolo verificar de una, de un golpe.
de un tiro.
SAGING. PJ6.tano generalmente; la planta y ci fruto.
B6.lao ca s~ging nga pagagol6.ngon' ca: se dice 6. Los
jdvenes de ambos sexos que no quieren casarse; y es
Como si dej'6ramo~s: buen~o si tiX fuerits pl6.tano, porque entonces te dejarian..,os madurar.
SAGIXGSAGING. Pescado. * Verdura.
82