Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

306 QUI.
Mente, del Ilamado raya, IAspero por la infinidad de
excrecencias qae tiene parecidas a' los dientes de las
esco'finas: sirve para raspar y rallar madera, hueso,
marfil, pepitas, etc. * Tener alguno miedo erizAndosele los cabellos, teneV horror, terror. *Lima de acero
para lirnar hierro, etc.
QUILQU.IL. Rascarse enaiquier parte del cuerpo.
QUIW[AY. Ser alguno falto de pies 6 matios, de brazos 6 de pieraas, estar baldado, paralftico, * Padecer
de enfermedad. do contraccion de nervios. * Queda~r,
estar algu'n mi embro entorpecido por algun golpe que
se recibi6 en 61.
QUIMLOA. ilondura, profundidades y agujeros on la
tierra.
QUIMI. Quitar las esquinas 6' las puntas -de orillas.
doetabla, de mnadero~s 6 palos, etc, Para que no hieran
ni'Ii. altraten al quo se siente 6 haga otra cosa,~ redondear lo dicho, ponorlo rom'o, chato, obtuso.
QUIMt. Estar alInnos insectos, peces, etc. asidos
y Iagarrados cutinuamente A otros. *Asirse los nifi-os,
abalhnzarse a sus -madres.
Q~uim6. Quita'r alguna mancha que cay6 en vestido
iiotro parte, lavdndola snnjarlodms
QUIMOD. Racer seflas, indicar, sefialar alguno alguna
cosa, moviendo y prolongando ias lAbios, s in hablar.
QUIRIOD QUIMOD. M Al.scar el que. no tiene dientee, cerrados los labios. * Rurniar.
QUIMON QUIMON. Recoger las mujeres haicia
las rodillas, las sayas, 6 cualquiera otra vestidura que
lieven, cuando pasan por delaute de personas de respeto, de datos, principales, etc, cuando van por lug~ares
donde hay rarnas espinosas, enredaderas, cearrizos,
rnalezas, lodo, etc.
QUIMO QUIMO. Sentir alguno corno estrernecimiento'
interior 6 dentera cuando v6 A otro.comer 6 beber'
cosos 6grias, 6 cuando las tiene en la m'aio, las
come 6 bebe el mismo;- * Sentir alguno empalago 6'
empalagamiento, fastidio ybastdo, cuando vd a, Otro.
corner Inanjares de ~mucha sustancia, mantece, tocino,
sebo, etc. * Racer el difunto algun movirniento, por
efecto do la fuerza de' la sangre quo aun no -se acabo'
do enfrfar y trabar 6. por: otra cau'sa.
QUI~MPIT. Tenaza'de hierr'o, de alambre, de mnadera
etc, y coger,,tomar, asir, agarrar algo con tenfizas. '.Atena9ce~nr, sacar pedazos do carrie 6 de otra cosa con
tonazas. * Coger, tornar algo con los dedos de los pies,
6 con los artejos de los dedos de las mnanos.* Ufias de
cang~rejos.!A - Vx
Q7UINA..Partitula piue sirve para componer verbos
en tiempos de pret6rito: es un equivalente de la
particula gui, Pero dice inns perfeccion; aunque tambien es cierto que en la provincia de Cebt! se usa poco.
QUINAADMAN, Ciencia, sabiduria~ erudic'ion, (BR.
Alam)
QUINAADMWANON. Sabio, letrado, eridito, cientifico. (R. A lam'.)
QUINA1B01iI. La vida. (R1. Bohi.)
QUINABONO. Palay do grano blanco y cAscara
negra.
QUI1NAiB6SGAN. Pant.orrilla. e e i
QUINACOMALAGC6AN. Juanete deli.
QUINADMAN. V. Qutinaadrnanon. (R. Alam.)
QUINADMANON. Y. Quinzaadrnanon. (R. Alamn.)
QUINAHANGLAN. Pobreza, necesidad, miseria.
(IR Han/ol.)
QUINAHIDLAQAN El objeto que so deseave
por tenerleo amistad 6 carifio 6 aficion.
QUINALAYO.Lo cocido. (R. Calayo.)
QUINA OCAN V. Quinaloocan. (R. Looc)
QUINALOOCAN. Toda la tierra 6 costa quo corn

I
I

QUI.
pr'ende alguna ensenada. (R. Looc.)
IQUINAMANGHOLAN. El ultimo do los hermanos, el menor de todos los hijos. (R. Manghud.)
I QUINAMANGH-AAN Todo como el anterior.*
Ang quiuamanghalan cong anac'.==EI -altimo hijo mio1,
el mernor de todos mis hijos. (R. flianhod)
IQUINAMBAYA Oamote do, cdscara y carme bWanon S.
JQUINAMPAY. Especie de ube do color morado.
Dicese quo puestas sus raspaduras en la horidas bechas,
con arma envenenada las sana. * No salimos responsablos del favorable efecto do esta medicina.,
QUINAM. Probar cornida 6 bebida, saboroarse covi
lo quo so prueba, relarnorse corno hacen los gatos,' per..
ros, etc.
QUINABOH-I. La vida. (R. Bohi.)
QUINAMAHlI. Cesto do bejuco, do enredaderas, do
ho~jas, etc., regular, ni grande ni pequefio.
Q'UINAMAGUI. Cuentas, granoIs do oro do hechura
antigua.
QUINALONG. Cajm, cAjon, area do un p edazo do
madera, A excoppion do la tapadera.
QUINAMPAYON. Camote.* Especie do gabe.
V. Quinampay.
QUINAMPILAN. Esgrimir el sable, lariza 'A otra
armna enaiquier a. Baile do los indigenas liamado
moromoro 6 do moros y cristianos: con ellos recuerdan, A sus antiguas refriegas y cornbates, quo antiRugmente sostenian ~los naturales contra los moros.
QUINAO QUINAO. V. Gila gila.
QUINAQUIL. Menear los, pies 6 las rodillas el, quo
esta' sentado 6' acostado. * Lievar comp~s con los mienibros dichos el quo toca algun instrumento miisico.
QUINDANG. Toner algun, barco mala figUra desde,quo so fabric6. * Inclinarse A a'Una banda mas quo a'
otra Por defecto en el piano 6 las plantikias. * Balancear,, ser celoso algun buque. * Menearse
mesa, silla, caja, etc.,. Ipor estar en parte desigual, '6
por no tenoer lo dicho buen asiento.
QUINANDAGAN. Endemonia do, poseso.
QUINAOA. Puerca quo pronto parirA por primora vez.
QUINAOAYAN. Especie do gabe.
QUINATAOO. Todo, aquello, quo os propio, natural
6 ing6nito at individuo, y cualquier efecto, atributo6
propiedad quo tiene, desdo Su nacimiento, tambien so
entiende la parte,6 partes on quo consiste la diferencadel sexo, masculino y femenino. *_ Esta palabra
proviene do la particula quina quo significa propiedad,do una cosa, ser natural A. ella y de la raiv, taW.
QUINATINGOG. Modo, dejo, tono, acento, en la
pronunciacion, propio y peculiar do cada nacion, reino,
provincia, pueblo, lugar do un individuo. (R., Tin gog.)
QUINAYCAY. Una especie do palay.
QUINAYUNG. Maiz cocido y quedar~ do intento
fAlgo caldoso.
IQUINDA T. iacer alguno' sefias A otro, arqueando las
cejas, con los ojos.
QUING. V. Quini, del quo es sincopado.
QUING QUING. Andar al pipiricojo, en un pi6.
Andar saltando con un pie, encogiendo el otro.
QUINGAON. El comilon.
QUINHAS. Mariscar, y los misrnos mariscos. * Coger
Pecos con la mano, 6 en pozas preparadas do ante'manio cuarndo la mar estA baja.
QUINHASON't. Caracol. * Marisco. (R. Qlfin~has.)
QUINt. Pronorubre demostrativo.* Este, esta, esto.
QUINICOS. V. Gonbt. * Doblar, recoger algunacoa
queoestA' pondionte, saya, tapiis, etc.
QUINIL QUINIL. V. Dapat. * Alkanzar el pi6
A la tiei'ra.

i