Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

296 P0.
P'OLASIC. V. Plisic.
POLAT P6CAT., No cerrar alguno los ojos, tener'los abiertos, no poder dormnir, reconciliar el su'efio.
POLAY*. Ser alguno, impotente para la generacion por
falta de vigor. * Enzervaltio virilium.
POLAYAGAN. Palo de navio. * Palo d~e una clase
de ebarccio liaadapangco, de dos cafias I maderos, unidos por los extrernos de arriba, abri~ndose por
las puntas de abajo, y aseguradas" estas en. la parte interior del buque. * Gobernar el buque con el timon 6
con solo la vela.
POLCAS. "Sementera de arroz de primera clase.,
POLHOT. Salirse del lugrar d~onde esta gallina,
puerco, etc.
POLL. Suceder alguno ~I otro en a1guna cosa, en ofieio'
dignidaci, empleo, en llevar carga, palos, azotes, en prision, esciavitud, en reijir, defender pleitos, 6 hacer
otra, eualquiera cosa. *Para Las composiciones y
otros significados, v. la palabra his, con solo la diferencia que las pasivas en un y an son en esta raiz
hon han.
POLiCAY. Pelo postizo que usan Las mugeres que
no lo tienen abundante, para poderse peinar mejor y
aparentar que tienen buena cabellera.
POLID. V. iSadaysaday.
POLILID. Rodar alguna cosa como do medio lado
i-a la manera que volt6a Una rueda suelta cuando vA
cesando en su velocidad, como dAi vueltas un huevo
cuando se quiere probar si estai bien 6 Mal pasado
por agila, etc.
POLING.' Introducirse alguna cosa en Los ojos, paja,
mota, tierra, etc. *Mota, Atomo, 6 cosa muy diminuta. V6rse alguna cosa muy.poco, muy pequefia,
haciendo poco bulto, por Ila distancia, considerable d
que se hall~a. *Nap6ling ac6 sa sina'psap fling' cahoy.
==So me metio en los ojos, en el ojo, una astilla de'
este madero, Palo. * Mahap6ling ea bay&i sa bala's.Cuidado no to se meta La arena en Los ojos.,
POLIQUI S Estdr alguna persona 6 b~stia, pequefia
do estatura, muy gorda, muy robusta, muy rolliza,
redonda, y la misma persona 6 b6stia ~do' tales
circunstancias'. *Estar dando vuelta y revUelta, alguno
por sus quehacores.
POLIS. V. Dolhol.
POL6. Diez en niirnero, y lo mismcG napo1Q' *Napol.O
cigati'is.==zMil, diez -voces ciento, diez ciontos. *%
pol.6 cA libo.:==Diez mil. * Sa nacapolo.==Por diez
veces. * Sa tinagpol6.:_DTo diez en diez. * Pol6 p0 -l6on mo ang mga lobi.=~=POn los Cocos, (fruta) en
montonos de 'a diez, de diez en diez. * Hampaca
sila sa tagpo16, sa, tinagpo16.==Az'tales a cliez (azotos)
A cada uno; da' a' cada cual diez azotos.
POLO. ]Isla. * Cabo, mango. do cuchilla, puial, etc.
*Estar atrechos' y, en 'montones, personas, iirboles, brutos, etc., con claros `en.blauco. Barbas,
cabellos, polo, en personas y brutos, ii corros y
como 6i mechones. *Cosa cualquiera con relieves,
con bord~aduras, Conl perlas, piodras, etc., en unas
partes y en otras no, y sobrosalir lo dicho do la
suporficie dondo estA. * Bellota llana'da bonga quo
se tnezcla con lo hoja de buyo
POLOAN~ V. Polo, 2.a significacion. *Esta raiz es
la mas usada.
POLOC. Acornoter un ave Ai otra.* Plamas del pescuozo do los gallos.
POLOD., Oort'Ar Arbol, arbusto., planta por el pi6,
A raiz do tiorra. * Oekcar con ramas espinosas, ii
otra cosa, Los iirboles fru~tales, -para quo no suban
6i ellos.
POLOG. Dar color al oro, y el ingrodiente con' quo.

PO.
Los plateros le dan. * Tiorra colorada que hecha
lodo y puosta en el pecho 6 garganta, quita el
sarro (lo ella y la carrasppra. Especie de ube 6'
quinampay. * Alinagro, almazarron.
POL6G. V. Paldc palde. * Ir concluyendo de voltear
rueda, tromnpo, 6 cualquier cosa redonda.
POL6GAX. V. Pologr, iiltima. significacion.
POLOG PQL6G. V. Paldc _paldc.
POL6GSAC. V. Patac~pac.
POLOIS. Dar algo al quo osti en alto validadose
de una cosa larga,. Como A Jesucrito la osponja.
POLON. Dovanar hilo, soda, etc. * Hacer ovillo, y
el ovillo mismo.
POLON-AN. Lo quo so ha de Ilenar, completar.*
Devanadera y el trapo, palo', etc., donde algo se devana. (R Pon6 y Polon.)
'POL-ONG, 'Degollar.
POLONG. 'Palabra. * Hablar, conferenciar, conversar,
dar alguno razon, de su persona, do su cometido,
responder el quo es preguntado, decir, tratar algo.
*Nagap6long na ac6; nam6long (convertida la p
en m) na sia.==Ya habl6 yo; ya ha hablado 61,
ella. * Mam6long pa ang fiong contra.==Akun tiene
quo hablar ta contrario; hablarniitodavia tu contrario. * Guipolongan co na man ang h6com.,zYa
habld, he hablado al juez. * Popol6ngan co pa ang
acong oy6an sa tungod sa triio mo.==Todavia tengo
quo hablar' a mi tio, con respecto A tu negoioo
it tu intento, a tu pretension. *1 Dili canii mao ang
guipamolong co s-, atubangan sa pobn6an.==No os
eso lo quo yo habI6, dije, en presoncia, del superior. * Ang ipam6long co Ofia, guitipigan co pa
sa Acong caogalfngon uga hMina hiina.~=a quo yo
he do hablar dospues, lo tengo aun guardado, reservado en mi pensami'ento, en mi interior. * Naquigpolong ac6 sa Acong silingan, ug uald. sia biiot.
Quise, dsese6 pedi hablar a, Mi vecino, vocina, y no,
quiso 61, ella, hablar conmigo. * Guipaquigpolongan co'
ang capitan sa aceong igsiion, ar~n buhian.6nta nia ang
ba'ta co inga guibik~nggo nla.==He mandado, pedido,.suplicado a. mi hermano, quo liable al capitan, i - fina
de'.quo ponga en libertad, quo suelto ii. mi muchacho,
hijo, quo ha puesto proso 61 *. Ang l6on sa Wahy co
mao angI guicapol6ngan co sa mas6bsob.=~El sugeto, la persona quo vive juntamente en mi casa,
conmigo, es con quien yo hablo, converso, conferencio, frecuentemeote, ai menudo. * Jp6lolng, i1pam6long mo acO sa Padre Cara tung6d sa Limos: sa.
among minatdy, cAy daya'g man gaytid aug pagca.haingol, namo, ang among cap6bres.=Habla por ml
al P adre Cara con referencia 6L la, lirnosna, derechos, por - nuostro difanto, a causa do quo esta
clara y paten'te, es piiblica, nuestra miseria, escasez, pobea ueto pocos recursos, nuestra infelicidad.* Guip~lonfg to. na icao6"'Ya habl6
p~or t'i, A. tu favor, interesAndorne por ti. * OCioang
da guihapon aug pagpam6long co ca-afmo.==Sienpro~ es en vano, en valde, el hablarte yo; jamds'
saco provecho do hablarte.* Dili quini horas
uga iparn6long uiana.==No es ahora tiempo, hora,
do hablar eso. * Ang: iparn6long co mabiig-at
Cahb canimo.===Lo quo Iyo ho do hablar, decir, roferir,. quiza to sora. pesado. *,Onsa b6.y p6lonug
nao?=6Qudes lo quo dices?,qu6, has dicho? 6,cuales
han sido tus palabras? * 66nsa ba aug guip6long p6 -Long nil a?==,Qu6 es lo q'uo ellos dicen? quo han hablado
ellos? *~ jQuins& ba aug guipolong nijio?==~Po r quien
hablais? 66, favor do qui6a -hablais, decis eso?' *
~,Ongay guipolong pol6n-an sa ifiong caugal igon??6nsay sigp~tong pologan nifio. =~Quit sunt hi ser