Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

290 pi.
que, el. encargado 6 rnahdado no pueda' disculparse del
Incumplimiento.
PINAANCAN. Hijo bastardo, ilegitimo, natural.
ISoltera. quo ya ha parido uno 6 mas hijos. (R. Anac.)
PINGA. Amarrar, atiir de Cierto modo particular,
dando vueltas con lo quo so amarra, sin enlazar una
vuelta en otra&'
PINALA. Echdir de la boca uns medicina quo ya.
se ha mosticado. (R. Pala.)
PINALANGGA. Lo querido, cuidado, acariciado,
ot~sequiado,halagado, etc. (R. Palangga.)
PINALINGCQD. Hierro -de lanza de forma particular.
PINALOA.. Especie de palfdy ilamado. asi'.
'PINANA. Espocio do maldicion.
PINANG. Bonga, (V, alli 3VT significacion.) quo so
mezela en el buyo, vieja, y dura ya.
PINANGAYAMAN. Lo cazado con perros. (R.
A yam)
PINANAGATAN. Lo pescado. (R. Daga/.)
PINANGCO.. Polo do la m~uger arroglado, recogido
Como el moflo en las mugeres,
PINANGDAN. Qoronfi, guirnalda. r niaiz padngdan.
PINANTA, Melena dol polo de muger quo so lo
han cortado ellas mismuas 6 d% otras y lo gu ardan y
usan las rnugeres quo tienon. poco polo para abultar
mas el Moiio. * V. Pulicay.
PINAQA. Paliy do cascara blanca, grano blanco
'Medio descolorido y pequefio..PINAQICAN. Es'pecie de bolsa hecha do hojas.para. cocer on ella arr6z. *V. Poso.
PINAPAGAN. Arr6z envuelto en hojas tem 'lado
de sal y jonjibre; etc.
PINDAC._- V. Pisan.
PINDI.t V. P1li.
PIRGAD. Perso na roma, chata, nariz pequefla, arrein an gada..
PINGCAO. V. Qniang.
PINGGAN. Plato goneralmonto.
PINGIS. Dar alguna cosa en alguna parte,, 6 ce
aigo' do medio [ado no. do piano. * Pasar, bala,
piedra, Palo, lanlza, etc. raspando, at algun c.uorpo,
toc~ndole.
PISGIT. Airarso alguno, enfadarse', ericoleriz~arse,
enojorse.
PISGOS, El nudo do los cabellos, mnofio.
PINGQUI, V. Aglic.
'PINGQUIT. Atft dos 6 mas COccs con Su propia
cascara 6 bonote. * V. Ling quit.
PINID. V. Pinig.
PINIDADA. Especie deorzs
PINIG.. Apartar, separar, retirar alguina cosa do alguna parto, 6 do sus compafieras. * ilacer algunio poco
caso do otro,. tenerlo poco rospeto. * Desechar alg Una
c')sa. *Ipinig ac6 sa carnerong matamnboc.=-Apartame,
separa on gracia mia, on ml obsequio, para mi, el
car'nero gordo. *.Uala pa aco puminig, magapinig sa
inga lubi uga sin6 na.==Aun no he separ'ado los Cocos
(frutr's) quo est'in ya ma~duras vijs *Pggon MO
(sincopado) aug mga baca, ingon, mailngon sa gUiingon
ca canim~o.==Aperta, separa Ilas vacas, segun, conformo
to ho dicho yo. * Guipinigan co ina man ang niga liingcodanan sa mga boong-.=Ya ho separado, do entre las
silltis, asientos, taburetes, las rotas. * Guipinig co -na
aug mga silla, uIga nab6ong.==Lo. m1ismo. *Ipapinig
mo arig w-ga libro uiga guicetc't sa niga mananuipqMlarida apartar, separar, los libros quo estan comidos
d, — los animales, (polilla, anAy gusanos, papagayo,
gato, etc.,) quo han cornido, roido los- anjimales. * G-uipauipinig, guipaquipinig can~aco sa acon gln u,

Pi.
mamOrnoO, ang mga sinoh6lan uga mac6gui, uga eacuguihan.=:=Manda mi amo apartAr, mo ha mandado
mi amo separar, quiero, desea mi, arno quo sopare,
aparto, ponga 'a un lado, a. los trabajadoires,jor'naleros,.. los asalariados aplicados.
PINILI. Lo escogido. * Por antonomAsia los escogidos y pre'destinados. (R. Pili.)
PINILIAN. Lo 4ue queda do donde escogi6 algo,
lo dejado, lo malo,. lo quo no so eligi6, por antonomacia los r6probos. (R. PilR)
PINILOC. Entonderso dos 6' mas bacidndoso seflasIcon los ojcs,.pestafleando.
PINION. A-rbusto.
PIN isAO PISAQO Tajadas do ube, quin am~pay, Camote, etc., largais.
PINIT. Estar frio. * Lag artij'a.
PIN-IT. Poner mnala cara el enfermo, cuando so le
maT da hacer alguna cosa.
PINfTOC. Ml~uchachos do ambos sexos, Ipequefios aun.
PINITO G-6 Laya, espcie do platanos. *Son do
la fl~ura do los higos, un. poco mayores, y muy sabroSOS. * Eseced pltitano cuy acopacoal pitogo
PINLA. Echar do*- la bcca la primora saliva que~-Se
forma, cuando so masca algun~a cosa. * E char la saliva?la c~osa mbsc'ada en alguna parte, aqusea en la
boca de persona 6 bruto. * Curar heridais, Ilagas.6 bincha~zones, o-chando en ellaI la mnedicina quo so masc6~
6mastico. * Semen omniurn animalium, et seminare,
PINLIT. V. Pignit y Bigni.
PINA6 V. Il-amnio y Ilopot.
PINOGAHAN. P6.ay do e6.scara rayada, grano
bl-anco redondo ypoco ooo
PINONGPONG. Luchar dos 6 Mas, agarrarse mAtuarnonto. *Bogar A dos manos y A. coinpS.s
PINONIT. PalAy la caiscara amarrilla y con brillo.
PIN60N. Especie do Arbol aromnatico y do madera
fofa. *D6. una fruta colorada liena interiormonte de
granitos quo comen los inuobachos. * Otra especie hay
do: 6rbol con ol mismno nombro. casi somejanto, 6. ox-.cepcion de quo echa la fruta cerca do, la raiz.
PINOTONG. Mofio do la mugor.
PINoY-ANAN. V. Polo y-anan. (R.. Poyo.)
PINOY-NA. Est6.r flaco por tristeza,- enferinedad,
etc.
PINPIN. E-st6.r puestas, colocodas muchas cosas,
personas, brutos, ajuares, mesaq, sillas, etc., 'a Una
banda, hbicia una parte, en Iglesia, Sala, camarin, tort, etc. V. Biloc.
PfRNQUI. Dar'se Las vasijas Unes: con otras.
PINsAN. Beb6r alguno. do una vez todo cuato
't pUedo. * Echarse A pechos jarro, c6.ntaro, gorgoreta,,
cainh, etc.,. pira, beb6r. * V. Pisan.
( PINSONG PfNSONG. V. Lisong lisong.
~PINTACASL. V. Bantggasi.
tPINTAS. 86r alguno bravo, feroz, valionte con oxceso, fUrioqo, de nial genio, do mnala condicion, bravio, indomito, mont6,s,. selvdtico. * Ser. alguna, cosa
recia, fuerte, aguacero, vieanto, etc. * 1Pagcapintas
nia.nm!-.jQu6 bravura la do eso, ~Se, esal * 6Mhno
napintas candco?= Por qud to muestr'as feroz conaigo? * Guicapintasan ac6 niddtong tauo.==Se.enfU.
reci6 cournigo aquelt1a persoua. PInt.isau a
6.yo.=Enfddate bieui con 61; ponte con 61 muy enfadado. * Can6.ng pagtubag inong malsogr, m6.oy guicacapintas co.==El responder tiW duro, fuerte, es por
lo quo yo me embraveci, we onfureci.
PINTOG. -Suceder algiun acontecimiemnto mnuy rar as
veces. Cosa particular, rara, especial, singular-, quo
so Ve6 pocais voces., * Ilacer 6 decir.algu no alguna
Cosa solo, sin ayuda do otro, sin coinpafilia. ~.~(..04 alkII.,W"IC