Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

286 Pi.
PAYA. Medio coc6, la mitad d~e su c~iscara, un pedazo do ella que sirve de plato para corner, de,
balaanza de peso, de toza, escudilla, etc.
PAYA. Embarazar algu-na ~cosa cuando se' navega
con e1 viento Por la proa, por la ventola quo causa,
Como cuando la embarcacion tiene la c~mara alta
y grande, 6 hay sobro cubierta alguna cosa de
mucho bulto. k Chocar el viento en tales cosas, 6
impedir la salida del buque. Levar alguno a' algun
inifio peqnefio abrazado y pegado al pecho. * Carnaron grande do rio.
PAYAC. Puerta, ventana.
PAYADPAD. Piano do frente.
'PAYAG. Ohoza, cabafiaI, casa pequefia,.quo hacoen
los labradores y pescadores en las sernonterasy
Iplayas, para cuidar lo quo tienen sembrados y los
arreos de pescar. Pegularmente se ilaman asi la s
acas~s de los pobres, poIr ser pequefias.
PAYAC. Cortar irboles, arbustos, etc., por el pi6,
a raiz de tierra, phItanos, cafias, etc.
PAYAN PAYAN. Navegar alguna embarcacion
boyando mucho, sin' carga, en lastre. * Boya', cualquier tro'zo, do madera Ai otra cosa, quo nadando,
annarrado con una cuerda, indica la situacion del
atncora, del chinchorro 6 de la nasa.
PAYAO. Planta p~recida A la do la raiz l~amnada gabe:
e~s muy medicinal.
PAYAO. Un palo puesto por los Pescadores en la
mar para hacert ar, con la nasa amarrada A una
cuorda "en d~icho palo.
PAYAON. M~ilo recilen nacido.
PAYA PAYA. Menearse Mlgo con el viento.
*Marisco.
PATAS. Arrasar, echar por tierra, destruir, edifieio, castillo, pueblo, bosque, arboleda, sementera,
etc. *Cortar la cresta 6. Las ayes quo la tienen.
PAYI. Especie do, camarones. V. Paing..
PAYO. Po-ner algun3o. otros en buenal armonin,
buena inteligencia, arreglando sus dis'putas, pleitos,
desavenencias, etc.,
PAYOC. Amoratarse el etitis, toenr cardenales. *Quomarso alguno con fuego, agua caliente, aceite hirviendo, etc. * Quemarso, tostarse, ponerse negra la
su~perficie do lo quo so asa.
PAYODPAD. 'Plano do frente.
PAYOD. Cosa cruda, porque no so coci6 bien.*
Babada, hueso f6mur,do la cadera., muslos.
PAYOG. Como el anterior.
PAYONG Paraguss, quitasol, payo, payon.
PAYOPHO., Descortezar,, polar cafias ii otra Cosa.
PAY6S Cortar las orojas 6.prsn 6 bru'to, y persona 6 b6stia sin orejas, desorejada. *Perro i! otro
animal de orejas ~caidas.
PAYPAY. Abanico ycualquiera otra cosa quo sirva
Para hacer aire. *Aventador. * Llamar. alguno quo
est6, lejos, haci6ndolo sefias con pafiuelo Ai otro equivalente, y la. cosa con quo so bace sefias. *Espantar
moscas, niosquitos, etc. *Encender el fuego. baciendo
aire con algun aventador. * Llamar a' alguno quo estdt
Lejos porm'nedi-O do seflas. *Porro do orojas caidas.
Pi
PIAC. Bhar los pollos, Ilamar a. su madro.
PIANG.: Persona 6 bruto cojo, nanco do pies, Manos
6 patas, encojarse, ponerse manco. * Dislocarso alguno nlgun bueso ~6 coyuntura. * Dolor el 'Cuerpo
por los. palos.6 golpes recibidos, 6 por causa do maLos hunmore's, Como sucedo en los suge'tos bubosos,
leprosos, etc. * Estar alguno baldado, paralitico.

Pi.
PIIANdAO. Bicho Parecido.4 la luciernaga quo as
mucho dafio A las semeriteras. * Cierto animalito quo
come el grano do arroz cuando nace. * Langosta.
PIAI~TOC. Toner cara flacaydgda con la barba
inferior medio torcida.
PIARGOD. Como el anterior.
PIANGAS. Toner alguno mala cara por estar enojadoP~IA PI..Especie do ttrbol, do mangle. * Grano cual-.quiera, vano, comprimido, apretado por Los dema's.,PIASA. Grano, coco, etc., sin camne aun, on lelie.
* Pecho do bieja.
PIAY. M. Siol. * Cojo, estar cojo.
PICAS. V. Pacas.
PICAT. Estirar el parpado inferior 6 ctdtis quo es
guarda el ojo por la parte. do abaj6 Para hacer florar
A los flifios, ensefiandoles la parto carnosa y encarnada del mismo ojo, para mofarse do alguna persona
adulta 6 divertirse con ella. * Parpadear con fre.
cuencia, abrir y ce'rrar Imuchas veces los ojos.
PICAT. iDerribar, cortar 6.rbol 6 arbusto on La orilla
do, Las sementaras. *Podar Arbol 6 parras, cortar las
ramas 6 vastagos quo so secaron 6 perjuadican A. Ia
planta.
PICDOT. Erpecie, do p6.jaro pequofio.
PICLAS. V. Ol0as' P.
PICNIT. Levantar alguno con dos dedos aiguna cosa
figera, coger con ellos polo, paja, etc. * 'Levantar
un~ cosa pesada como si faera un copo do algodon.
PI OD bareaguna cos., clvo cuc hillo, sable,
dedo,,,ropa~,etc., etc. * Doblar alguno el dinero, ganar doble do lo quo lo cost6 cuolquiera cosa quo.compr6 para volverla 6 vender. * Alforjas. * Racer
q, dobladillo, doblar pafiuelos, manteles, sabana, etc.,
'~o por Las orillas, airededor, doblez, dobladura. *Zurcir,
ycosor rasgaduras. * Repulgar.
PICOT. Cerrarse 1laga, honida, vona, art6ria, etc.
*Cerrar alguno la boca, los ojos, boca de" costal,
bayon, etc. * Toenr' alguno. la boca cerrada, recogid~a,
~pequefia,' por cicatriz do honida 6 por otra causa.*
Vasija cualquiora do boca -poquofia, recogida. * Estar
carnino, calzada, etc., cerrado, obstr'uido con carrizaLos, maderos, piedras, ram as, etc. * Mosca do perros
y dem"i animales, moscardon. *T~ibano. * Moscas.
PICOY. Parte pudenda virorumn. V. Pidico.
PICPIC. Paletilla do alfarero con que golpea y adolgaza el barro do las vasijas quo. hace. * Dar Palmaditas do cariflo en el'rostro, ho6mbro, en. las espaldas,
nalgas, etc. *Dar con los artejos, 6' dar papirotes
en algunas frutas, parat probar y saber por el sonido si estan '6 no madurs en sazon, sandias, melones, granadas, etc. *Zurron do donde s ale el racimo,
do La~ bonga y do Los COCOS.
PICTAO. Andar alguno con difi~cuitad. por pedregales,
16dazales, etc. * Pueblo en la isla do Mindanao (Maguindanao) y en la jurs.ieion do Iponan, donde haly
una famoso, Mina do oro.
PICTIO. V.- Bicijo.
PICYAQO Proguntar algu no, informarse con disimulo,. con rodeos. y con pregruntas tortuosas y capciosas
acerca. do alguna cosa, quo desea saber, aunque sea
mintiendo y suiponiendo hechos 6 dichos falsos. *, Celarso do este modo Los casados 6 amancebados, y cuidar fasi los padres, atnos, etc., do sus hijos, criados,
etc.* Av eriguar lo cierto disimuladamente, sacando
do rnoentiras verdades.
PIDADA. Una arroba do liquidos, un c6.ntaro, seis
gantas,. poco mas 6 menos.
PIDADAHON. Toner los pechos la muger pequeflos en el origen y grandes hacia ei pezon.
PIDAL. Liga, cola, estafio y estaflar, encolar 6 po