Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

276! PA.
PALAODON. Palma. de nipa con pencas i hojas
buenas aproposito para hacer Diipas. (IR. Paood.)
PALAOMA. - Labrador, el quo traboja en la tiorra,6 h-ce sementera. (R. Oma.),PALAOPA. Penca de cualquiera planta.
PALAPAD. Hoja do palma tejida., y tejer~a.
PALAPAG. Pueblo en la costa oriental de la Isla
de Samar: cabecera del partide.
PALA PALA. Andamio donde pisan los que trabajan
en lugaires altos, expuestos y arrieseados.
PALA PALA. Hormigas pequefiitas blanquecinas,
no muerden.
PALAPOLONG. V. Tigpolong. (R. Polong.)
PALAS. Estar algo 6 algunas cosas en bdioer, en
fila, no derechas sino do mredio'lado.* Anchor do
Cada, una hulera, do nipas en los tochos. V. Ba ih~as.
*Estar alguna cosa indlinada, ladealda b~.i~a al'una,
parte, libros on estante, Wires p alos 6 cafias do cor.
ral 6 cerco, tijeras 6 qilos do techo, etc. * Lievar'
cuantas cosas baya enfliadas, en hilera, hornbres;
brutos, casas, 'Arboles, etc., bala, do caflon, viento,
rayo, etc. * Ir alguno -do casa en casa, co municando
algun a noticia, liamando, para alguna reunion, pamd
ontierro, casamniento, bautisrno, etc., como hace el mufiidor do cofradias, etc. *Dar, sacudir con palo a' per-.sona, a ramas de a]gu n arbol, para quo caiga 'la frutal
al agua do mar 6 rio, para que el pescado se dirija al
garlito, 'A la red 6- chinchorro, 6 'para ahuyentar los
peces carnivoros, a', la yerba 6 carrizales para quitar
el a,,ua 6 rocio, etc.
PALASAN. - Bejuco bien conocid~o. *Su cogollo,
quo tiene un amargor agradabl~e, es excele~nte verdura,
on la olia 6' adorezado con vinagre y acoite, soasa'ndolo
antes. * De su. v6.stago bion curaldo se bacon.buen6s
bostonles., * De au flor, sacan lIns abejas mucha mniel y
cera. * Su largura es prodijiosa, pues~ so extiende a'
40, 50 y asbrazas. * Al cortarle arroja abuindante
agua potable, quo, tienon lOs indigenfis por medicinal.
*Sn fruto so come crudo y su. sabor Os bueno. *S
corteza,, hecha tiras finas y: tefiidas~ do varios co'lores,
so emplea para hacerI sombreros y otras obras delicatdas. *.En isla do Negyros hay bejuco)s do esta nuSMaR
familia, j's dos do nifnanchas negras y medio moradas.
PALASAPAS. Hace'r m61P alguna, c osa, chapucera
Monte, por aprendiz quo aun no estA bien impuesto
en el oficio.
PALASOPAS. Comno el anterior.
PALATA. Especie do, pescado negro. '..V. Paata y
Patm.
PALATADOAN. Fruta quo esti pr6xima 'A m~adurar.
PALATAQAG. El quo proclania algo, tambien pregonero. (RI. Taoag.)
PALATTAo. Jugueton, amigo do jugar, retozar. (R.
Taxo y Pada.)
PALATYAN. Lugar desig-nado para quitar la Vida,
para matar i personas 6 brutos, lugar 6 cosa, donde.se vende cairne, matadero. (R. Putay.)
PALAT-YQN. V.: Patayon. (R. Patay.)
PALAY'AO. Puerco, casero, suelto por. las Calles.
Bova do 'Ancora's, do cbinchorros, etc.
PALAYAPAY. Persona 6 bestia do regulares carnes,
ni muy gruesa ni muy flaca.
PALAYOG. Cometa, armazon do Icailas 6 Palos,
sobre ins qui6 so extiende y seo pega, papel, potato,.etc., la cual so amarra con un cordel y so echa al
viento, ysirve~ do diversion 6.lo I m9uchachos.
PAL&YPAY. Hacer enramadas on alguna parto
para quo no ponotre el sol.
PALAYPALAY. Especie do huevecillas; del tamrafio
do un. grano do palay, quo tie'nen algunos poscados I

PA.
en Ins entrafias y envenenan.
PALCOT. Delgado, fondo do nave.
PALDOC. Engendrar.
PALDOSINA. Arbol medicinal para, embarazatdas.
PALI.- V. 0141.
PALIA. Balsamina, planta tinua:- es MUY medicinal.
Yerba enredadera, su frata, es iM~ poco amarga y
buena, verdurat.
PALIBONAN. Somentera del afto anterior. * Brujo 6
bruj~a quo todos los aflos celebra el aniversario do sUi
oficjo.
IPALID. Llevar el viento alguna cosa. * Echar trigo,
Ipalay, etc., al vionto, parm. limpiarlo, para quo vuele
la paja y quede solo el grano. * MoverSe, menearse
alguna cosa con el viento, bandera, ropa colga4a, etc.
* Echar, 'sacar, lievar el viento 6 la corriente, ~. Alas
enbarcaciones fuera del rumbo- que debian soguir
*Metaf6ricamente significa vacilar el entendimien'to de
iii guno, fluc,,tuar, ostar en.suspension do 'anino, Pen.
sando muchas cosas, sin saber'A cual adherirse. *HIngpallananf Aconrg matA sa y6ta inga guipalds
rnguin.==A Mis ojos vino la tierra quo hizo volar, el
vion to; 'VOl6 'A myis oJos la tierra quo llev6 ol viento.
*Nagapklid phiid lang quining Aconig bdna bdina;, napslid pdlid ang b6ot co.=~=Mi pensamiento an(ia volaindo,
vacilando; (entro muchos objetos, sin saber 'A cual ateinerse) mi voluntad est'A pelrpleja. * Pala, parte mas
ancha del romo corto Ilamado bogsay. V. alli. * amisa, do sinamny muy fina.
PALID'PALID. Zarcillos, aretes, pendientes.* Piedrecitas, 6 cualquier otro' adorno quo cuelgue do
los zarcillos. *Espant-ijo cualquiera quo so pone en
las sementeras, para quo, siendo movido por el
~viento, ahuvente las aves y -dem's animates.
PALIG-ALON. V. Padigdcion.
PALIUADO. Camoto quo tiene la piol. bWanca y'
PALfIHAN. Cuerda quo sir vo do fiader para asogurar
el asta do la fisga,, A fin do quo no escape de'
la mano cuando so arroja.
P ALIHANG. Maroma.
PALIHOG-. El. quo trabaja 6 los quo trabojan, solo
por la cornida y. bebida, sin jornal ni suoldo. (R.
Lihog.
PALILAN. Lugar alto desde donde'se echa el trigo,
pulay, etc. Para lirrpiro dol aja, cuandosol
un viento regular. (R. Pallid)
PALIN. Caerse alguna cosa quo estai sobreotra, como
el sombrero, quo estd en la cabeza, el Santo quo
esta en las andas, ei que est6. Ben tado en mesa fi
otro, lugar alto. V. Palingq.
PALINA. Sahumari bacer, dar humo a, alguna, cosa.
paraI purificarla, 6 para quo huela bien. * Hacer
hurno, do cualquiera cosal quo, so quiero quemar, debajo
do los atirboles frutales, para facilitar el quo den frato
buonio y tomprano. * Sahlumnerio cualquiera.
PALfINA. Especie do cala, dulce: tiene la' cascara
ne,_Yra, * Snole ilamarso.pinalina.
PALINAO. Lat c6scara do palay quo mezclada con
aceito sirve A los Pescadores do auzuolo, para coger
con fmitflidad los pescadlos Ilaiaados ban ban. y sasa:
pues dicha. cascara do. palay desparramada en el agua,
do mor, etc. caltna las olas y so reunen en aquel
sitio los pesccidos y por cuy o motivo 6. los peseadores
les es rnuy falcogerlos.
PALING. V. Pahtn. * Caerse cualquiera cosa'que estaba puosta al extretrno, 'A la orilla, cerca del canto
do mesa, banco, catre, etc.
PALINPALIN. Recoger, atar las imugores el cabello
h'Acia un lado.