Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

PA.
le mandd (ir) a' la Iglesia. * NagapacamaAlam, nagapacaquinaadmAnon sia ar~n paquisambdgan sfa.== Aparenta 61, ser sabio para quo le pidan consejo. *Nagapacatolog ang Atcong inahaln, bilsa, hingmatfan nia,
guidong-og nia aug atong guipamnolong.-Fingi6 Aldi
madre,. aparent6, figuro que dormia, por eso oy6
nuestra conversacion, se impuso de lo quo dijimos.
* Punta de la cafia dulce: es lo quo se planta.
* Rajarse, romperse, abrirse, henderse Cabo. 6 pufio
de cuohillo, ~de espada, cris, etc., mango de hacha
o azadon asta do lanza, etc.. * Los cogollos do cafia
dulce que sirve para plantar.
PACA. Sonar. el fuego, regularmente c'uando despido
chis paB, ospecie de ramas.
PACAAL. Espresion quo profiere el que estA enoj ado
por decir adlao, sol, dia.
PACANG. Mazo, ma rtillo.* La especie de Sierra 6
esp~tda qpe tiene el pez espada..
PACANGANT.. El pez o spada quo tione' Sierra. 6
espada. en Lat punta del hocico. (R. Pacang.
PACAQO Toner alguno el brazo, piernas, pies, etc.,.
oncorvados, sin poderlos enderezar n~i doblar. * Persona
manca, coja.* Abrir Ai persona 6 bruto, zajarla
por el lomo, por las~ espald-as. *Echar en la m ar
el ancla sin quo Ilegue al fonldo para quoelr Viento
6 la corriento no Rove tan pronto la embarcacion
ai la playa 6 bajuras.
PACAQO V. Oorivpi.
PACAO. Asa, aldaxba, aldabon, asidero, tirador do
Cajon, do arca, baul, do perol, etc,, man1go do sarten,
carajay/,,etc. *Mazorca de mnaiz, quitado ya el g rano.
PACA PACr-A-.. V. Pac4. L~a significacion.
PACAS. Mitad do cualquiera' cosa quo. so parte, 6
divide, do madero, piedra, frutas, do cualquier cuerpo
do p)ersonas 6 brutos,~ etc. *Poscado NeCO.
PACATANG. Especie do pescado, tonin'a.
PACATANG. HombreL 6 bestia dispuesto en todos
mnom nto a acoptar desaflo 6 emubestir al quo so arrinla.J
PACGAN. Atajar, Procurar quo alguna cosa no vaya.adelaute, personas, brutos, enafermedad, fuego. vicios,
etc. * Endurecerso, estar dura alguna Icosa quo debia
Lestar blanda, comida, figa eia, cola, etc. * Cosa
cualquiera mala en su clase.6 especie, trigo, palay, genio,
figura, casa, etc.
PACGOT. Herirso. dos 6 mas mnutuamento, con SUs
pufiales, para sacarse un Po co do Sangre y, beb6rBela, en sefial do amistad y do consideracion. * Podar,
cortar el -tall~o de cualquiera especie -do palma quo
da 6 destila tuba.
PAC-IL. V. Cakquig.
'PACLAS. V. 'Oldsi.P
PACLIS. Comno el anterior.
PACNIT. Despelljejrse, desollarse al~guno, ca6rsele
el pellejo, por tellor ompoines, 6 por otra orupcion
Cutatinea 60 enferinedad. * Descortezar, quitar la. conteza
Joe drbole's, arbustos, plantas, "frutas, etc. *Despegar,
desunir, desciavar lo quo esta. pegado, unido6 clavado A pared, tabla, tabique, etc., papel, lienzo, estera,
etc. * Quitarse, caerse 6 despegarso aigo.
PACO. Ala do toda especie do aye, do Angeles y
do todo lo quo, propia 6 impropiainente so dice.-quo
vuela. * Planta, especie do helecho: sus tallos sir-,
voil Para verdUraL y so parecen Los esp~rragos..
PAC6. verdura.
PAc6AN. Sandia.
PAC6G. Tropez'ar, dar con' la cabeza, 6 con otra
parto del cuerlpo, en pared, puerta, tabique, harigue,I
pi6s denecho, poste, etc. * Ir dando en alguna pante
con cosa larga quo so- fleva al hombro, especialmente,1I

PA.27
cuando el quoe vai cargado? camina por lugares estrechos. * V. Pacpac, 4.a significacion.
PAC6GCOG. Calentura. quo princeipia con, frio, frio
do ca~lentura, terciana, y padecer do tercianas.
PACOL. Especeie do pescado do pellejo mnuy dun~o.*
usescamnas esta'a muy agarradas y puestas unas
sobre otras formnando unos realces vistosos. * Para
comnerle es preciso despellejarle, y 'do este modo
su carne es muy sabrosa, con especialidad el higado quo en lo gordo y man tecoso parece sesos do
puerco. * Damasco, brocado, 6 onalquiera otra cosa
con labor 6 adorno quo sobresale en la superficie
y quo so parece alI pellejo del pescado pac6l.* Especie do tinajas -d orzas Ilamnadas asi por sus labores exteriores.
PACOL. Planta, especie do platano del quo so saca
lan6te, abaca delgado y- bueno para carnisas y saya's.
*Su fruta 'esta flena interiorme'nto do popitas, Su
semilla. *Bus hojas, aptic~indolaswi las llga1
heridas, las limplan y curan.
PA CONG.. V. Pacog. * Mazo 6 martillo do madora. * Macoar 6 martillar con- 61.
PVACOPACO., Trabajar continuamento.
PACOT..Lazo do cuerda 6 enredadera quo so pone,
e o pisel quo ha do subir las, palmas altas:y delgadas, con el quo so asegura at tronco, eliikndole y haciendo fue'rza con uno y: otro pi,
con el quo evita el caer~ en caso do canjsarse 6, desvanec6rsele, la cabeza., * Cordon ii. otra cualquier
Cosa quo so amarra al puflo do daga, sable, enis,
cam pildn, etc., y quoe sirve de fiador. * Presillas,,
Lazos 6. lazadas on amarraduras do fardos, trozos do,
madera, etc, por donde, pasun' las varas 16 palos quo
ban do 'sorvir pana llevarlos do -Una parte.,a otra
al homl no 6 colgando do Las manos. * Lazo 6 Iazada donde so introduce la alzaprima 6 palanca, cuando
es necesario levantar 6 suspender alguna cosa pesada.
PACOT.Jvl grando ya, berraco, padre mnont6s.
PACPAC. V.. Pacnit. *: Martillo pequefio. Macha.
ca Igo dando con martillo inazo, palo, etc. * Sacudir,\alfombra, esteras, etc.,, para quitanlas el polvo.
PA'CSI. V. Pacnit- y Ac-ac.
PACSIO. Cocido con vinagre. ~
PACTAD. Red, chinchorro do ojos, 'agujoros, mallas:granides;, con plomadas muy ratlas.* Estar Las velas
do Las embancaciones muny tirantes en Los extremos, en
las orillas, donde estan cosidas las relingas. *V. Cop, (.
PACYAO'. V. Paq'uiao
PADAC., Panocha,. calamay, chancaca on forma de
ladrillo.
PADAL. Jr dando en piedras lo quo se anrastra.*
Varar emnbar cacion, tocar en el fondo,, en bajos.'
PADAL6MAN. Aguja ndutica, do aer
PADANG. Bailar. aparoados, y el uno do los, quo
bailan con compafioro. * V. Andac.
PADANG PADANG.' Especie do 'irbol.
PADAS. Racer tajadas el pescado antes do 'salarlo.
PADASAO. Nipa dispuesta para techo do casa. *V.
PNod.
PADAT. Sen salada alguna'ciosa liquida, como caldo
do cualquien ~vianda.
PADAYIG. Vanidad, vainagloria..PADAYIGON. El mimoso, per sona Ilina do vanidad,
do presuncion. (R. Padayig.)
PADAYOG. Puja alguno, hacer quo suba el procio do alguna cosa quo so vonde en' almoneda, 6
Al pfiblica subasta.
PADCON. Las dos tablas do toda ospecie do embarcacion, mas pr~ximas A la quilla.
PADIAN. Barrio en donde viven f'amilias chinas.
70

I
I I, i,,