Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

18 AN.
pie a la pierna, etc.
ANGPOG. Comer las personas antojadizas piedras,
tierra, etc.
ANGPOT. Cortar, circuncidar.
ANGSO. Olor, hedor de orines. * V. Angso y Anghit.
ANGSOHAN. Especie de arbol libiano. * Una planta
6 enrredadera.
ANGTOD. Olor, hedor como de plumas 6 ropas quemadas.
ANHA. Adverbio de lugar, ahi, alli alla, cerca. *
Ianha mo ang Santo Cristo sa &rtal.=Pon el Santo
Cristo en el altar. * Guianhaan ac6 nila.==Fueron ellos
alli donde yo estaba. * tmianha ba sia?= —Ha ido 61, ella
alla? * Tambien significa de este modo: me preguntan;
tCuando has de volver a esta casa? yo respondo: anha
da ugiling: ya veremos, lo pensare, cuando m6nos tu
pienses, tan pronto como pueda Esto se tendra. presente en otras locuciones analogas.
ANHI. Adverbio de lugar aqui. * Umanhi ca.-=Ven
aqui. * Aanhion ta icao.===Vendre aqui donde estas. *
Nahibinhi man.-Vino por casualidad. * Hianhian man
ac6 sa mg'a calisud.=Me acontecicron desgracias, las
desgracias vinieron a mi sin pensar. * Nanagpangoloanhi silt.=-Vienen 6 vinieron ellos con frecuencia, frecuentemente muchas veces.
ANHING. Espresion que anteponen al nombre de
los difuntos cuando hablan de ellos. * Si anhing
Juan.=El difunto Juan. * Si anhing Calvo:=El difunto Calvo, * Si anhing Tic6y.=El difunto Escolastico.
ANHOY. Pescado, carne 6 maiz, mal asado, oler a
cosa quemada'
ANI. Cojer el palay al uso de los Visayas, espiga por
espipa. * Nagaani man cami.==Hemos cojido el palay
lo hemos cortado el palay, espiga por espiga. * &Guiani
na ba nino ang imong huinay?==,Uas cogido, cortado,
tu pallay?- * Desear con mucha ansia.
ANIA. Estar aqui. * Ania si C6ndo.=Aqui estAi Facundo. * Ania si Colasa nga iyang asioa.=Aqui estA
Nicolasa su muger.
ANfAG. Relucir 6 alumbrar ascua 6 fuego desde lejos.
ANIB. Forro, entretela, segunda andanada. * Usa ca
Anib nga n,,ipon.==Segunda andanada de dientes. *
Estar prevenido, vivir alerta.
ANIBONG. Palma silvestro, semejante a la.bonga.
ANfBONGAN. Marisco.
ANIGOP. Llamar a otro dato 6 companoro en su autoridad.
ANIG-IG Correr agua, salirse los granos del cesto 6
troje.
ANIHAO. Un Arbol cuya fruta es comestible.
ANiHAS. Todo el conjunto de instrum6ntos lazos 6
trampas para cojer gallos monteses.
ANIHING. Tener noticia de un hecho, quo todavia no
es cierto ni se le dA aan cr6dito.
ANIHIO. Yerba buena para los caballos.
ANIHIOAN. Especie de carrizo, anea. * Sirve de
mecha puesta antes en aceite y asoleada; es tambien buena
para ilunllinar en noches de fiestas y do retretas.
ANIHON. Lo que esta en sazon para cogerle, palay etc.
(La R. Ani.)
ANIL. Especie de airbol.
ANILA. Fanal de arjas segun estat en el iArbol 6 col'lena.
ANILAO.. Anila. * Un arbol fuerte.
ANIN. Inteljeccion con que se Alaba lo hermoso y lindo. *
'Anin da?-==Que precioso es?
ANINAO. Verse, ver, 6 mirarse al espejo. * Observar
a otro.
ANINDOT. V. Nindot.
ANINGAL. El eco. * Resonar, resonacion, resonancia,

AN.
ANINICAD. Marizco que tiene una como ufia, de que
se sirve para andar.
ANINICADUGAM6. Marisco.
ANINIPA. Una clase de platanos.
ANINIPOT. Especie de moscas de luz. * Luciernaga.
* Bicho 6 gusano de.luz. * Nanganinipot ang mata sa
bata cong comita sa salapi.=Centellean. brillan los ojos
del muchacho, cuando ve, mira el dinero. * Nagpanganinipot ang mga mata, sa pag banal sa acong 61o.=Como
que vi mil luciernagas en fuerza del dolor del palo que
recibi en la cabeza.
ANiNO. Imagen representada en agua y espejo, y la
que forma la sombra.
ANIP. Hacer una cosa despues de otra. * V. S6nod.
ANIPAY. Una especie de ortiga; su contacto causa
grande comezon e hinchazon.
ANIPAYON. Platano de la especie llamada sab-a, cuya
fruta es buena; su forma es delgada y larga.
ANIS-IS. Suma blancura. * Naanis-is ang biste nia,
dao gapas.==Sus vestidos cran blancos, como la nieve.
ANISLAG. Especie de arbol.
ANIT. Cuero, pellejo. * Desollar.
ANITO. Ofrecer sacrificios en lal sentido. * Guianito
ta na man icao.= —Ya le ofrecido sacrificio por ti. * Gui
anit6han sa magbabliol ang tagbaol.=E1 sementerero
ofrecio sacrificio al Seoier (diablo) de la semen tcra.
ANNAO. Obscrvar a otro, y i sus costumlbrcs.
ANO. V. Onsa.
ANOC. Desear de lo cocido on la olla misma.
AN6C. Cocerse demasiado, el pan, arroz, etc.
ANOC-ANOC. V. L6to.
ANOD. Llevar la corriente, la resaca de la mar, y
aun el vieint, alguna cosa. i Red para pescarl;,jUrdia.
* Hingpol6tan co quining Bar6to, nga inanod.=IHe
hallado casualmento, y he cogido cste barIoto, quo ha
traido la mar, la corriente. * Napainod cami sas s6log.
==Nos dejamos llevar do la corriento. * Pa1inod ca.=
Dejate llevar, o arrastrar. * Ipaanod mo ang bingca.=
Deja ir la bimca con la corriento. * Paanod ca iimang.
==Dejate llevar, arrastrar de la co1rrinte por cl vionto,
p1r la rosaca. * Nanl'inod alng amilian sa mg'a pangllinod.
==El norte lleva los celajes.
ANOG. Cierto maleficio.
ANOG-OG. Rotumllbido, retulnblar.
ANOGON. Intcijcccion para lamiiletarso do alguna persona, 6 cosa. * iAnllgon 1da si Maria;ia 1.a alllaty!=iEs una lastimna cl que baya muer'to arial! * jAn6gon
ang ficung humlly nga guipang'a sa on sa dlon!=tLastima
de mIi palay que comioron las langostasl * iAnogon' quinling lamisa co nga nlab60)ng!- iLastima (lc de1 estami
mesa quo sc rolpiu! * 'A.L6on si Francisco; ciy na
biang!=-Quo lastima (le Francisco qu se lha vuelto loco,
que ha enloquesido! * iagcaanOgon! ==iQ'i lastiia!
ANOG6T. Capullo de donde s.ale cl racimo de cocos.
AN6GOT. I-lachon para alluyentar avejas. ~. PIfoc.
ANOHOS. Aoz ronea, Cil rolquecer.
ANOIHOSON. Color particular que ticnen las plumias
de algunos gallos
ANOHOY. T nenr unla misma cosa igual cl col cte ll
sus dos extremidades.
ANOLING: Arbol parecidoti la ortiga, d( madera
blanda y floja. * Su jiuta es glutinosa y viscosa como
liga. * Doio nag daIgcung anOling: se dice esto do las personas flojas.
ANOMAN. Especie de pez raya.
ANONANG. Arbol. * Su zumo uran los tumors irritacion do cualquiora hierida, irritadla "por la misma
causa. * IIaciendocoo o un cilplasto ie la corltez, quitL
tanlbien el ardor (del cutis, sulic1iendo cl inisino efecto los
banos do aigua en que la tal cortcza se lhaya cocido.

L__