Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

254 oG.
en 'la mar, y corrales para que quede dentro La~ pesca.
OGMOD. V. Ogbbc.
OGNAD. Estar el navio muy hundido de popa, por
efecto de la construccion, 6 o a rreglada y di'spuesta la carea'. * Tocar las embarcaciones con la
quilla en piedras 6 en el fondo, y recibir golpes
fuertes cuando hay marejada gruesa. * Ddir culadas en
el 'suelo los muchachos, cuando no quieren liacer
aqu~ello A~ que les obligan, cuand~o no les dan lo
que piden, etc.
OGNOC. Asustarse alguno huyendo el cuerpo, cuando
*le Suced~e alguna cosa no esperada, cuando' le espantan, etc. *Cuando esta raiz se hace v'erbo, se cornpone regularrmente, con Lns particu'las naha 6 nahi,
por ser propio suyo el signific~ar acontecimientos de
improvi so, no pensados, repentinos.
OGNOT. Arrancar eualquierai cosa que esta deiatro,
de otra, espada de la vaina, etc., cogollo, espiga
etc., de Su zurron.
OGOA D OGOAD. Correr carabao- 15 otro animal
galopando.
OGOC. 0Gordura 6 prominencia, que. algunos brutos
suelen tener en.-la parte superior del pescuezo, y
cerca, del principio del lomo. * Gruifiir o roncar Los
brutos cuando LoI acn Dar naps ddos, szgat's,
(marisc'Os) etc., al que estA ganan do. * Gastar alguno,Su hacienda. * Jiba, joroba,
OG6D. Conjuncion adversativa. Antes bien, por el
contrario, al contrario por mejor decir, mas bien,
por Io ms oo lo tanto, tanto mej or. *Pri
cula que sirve de adorno de la oracion sin quo tenga,
significacion especial. * Cay gudl mo man canaco
quining cahain-on, cac~in-on co ogod.==orue me has
prohibido esta comida,. por Lo mi smo, por tanto la he
de corner. * Dili icao boot muoban cantico, maAyo og6d
sa mga caoay mo.==No quieres acompafiarme, ser ml
compafiero, tanto mejor para tus enemfigos. * Nimo
na ga aadognpnmainit pa og6d.-Segun t'i
dices ya hay sombra, hace sombra ya, pero antes bien
por el contrario, todavf a ha~ce calor, quema, ca~lienta.
(EL sol.) Guihingaulan, guingalanan, guingan~anm
sia ug,coloculido, ug cabos 'sa boot, ap~n 'boang sia
Og6d.==Le has ILamado bobo, tonto, alelado, falO
de juicio0, Pero por Imejor dcr msbe es loco.
* O,0sa ba ogod ang guicasoc-an me canaico nga, uala.
naco hibaloan?z.6Por quo cosa te has incomodado conmigo que yo no lo s6, que la ignore yo? 'Lomacat
ca ogod. ug, mayo, cay guinahulat, guihulat na man
ica~o nila.==Anda bien, pis, uor u ya to esperan
ellos, 'te- estAn ellos esperando. * En esto dos iitimos
ejempbos, el t6rmino og6d solamente sirve de adorno.
OGOG. Menear algo.
OG-OG. Agitafr, menear alguna cosa. *Trote. *Fuego que anda hacia abajo.
OGOL. Estar alguno quieto sin moverse.ni resistirse,
Como iNuestro Sefior Jesucristo en su pasioIn. * Ser
alguno constante, firme, invariable en sus resoluciones,
en sus prop6sitos, en su modo 'de pensar.- * Estar
obeecado, obstinado, porfiar- con necedad, y pertinacia.
OGOM. Tener- alguno algo en la boca, comida, agua,
papel, piedra, etc.
6GONG. Zunmbar piedra, 'palo, bala, tabla, etc.
que se arroja.
OGOs. v. ogat.
OGOT., Sentirse alguno con otro por cualquiera cosa,
estar con 61 enfadado, irritado, incomodado. * Parecerse, asemejarse una persona i otra, corno el hijo
suele parecerse al padre.
OGOT 6GQT. Apretar, rechinar Los dientes el que
estAi col6rico.

O0H.
OGOY 6GOY. Gargante~ar, hacer quiebros con la VZ
OGPAC. Tela., tejido de aback, aunque sea de
otra cualquiera materia, crudo, sin batanear ni bru~fiir.
OGPAN. V. Ocpan.
OGPO. Brincar, saltar, hacer cabriolas levantando
Los dos pies. * Alcanzar alguna cosa que est6A en parte
alta, dando saltos. * Levantar el cuerpo del suelo
con ligereza 6 imuso, Para salvar zna itpa
barranco, etc., 6 por mucha alegria.,
OGPON. Coger, abarcar Las pajas donde esta' laes
piga de palay, trigo, etc. con la mano izquierda,
para cortarlas 6 segarlas. * Segar, cosechar. I
OGPONG. V. Son~o. * Secarse, marohitarse las
plantas, fibres,, cafiadulzales, etc., ponerse lacins,.OGPOT. Salir por debajo del agua persona 6 bruto..* (V. Codot4)
OGSAD. O aer do punta alguna cosa. que estaba. en
lugar alto, palo, lanza, tablai, etc. *Ser alguno
herido con cosa que cay6 de Punta.
OGSANG. V. Ogn~d.* Asen'tar harigue Ai otra cs
pesada en lugar duro 6 de piedra, colurnna sobre su
base, Haves de edificios sobre'los pilares, etc. *Caer.de culo.
OGSOD. Estiar la luna en su mayor plenitude.*
Alumbrar alguna cosa que esta colga~da en u'n alto,,
I Arnpara, globe, candil, etc. * Darse Ai la, vela, levar ancla, salir mar afuera la ernbarcacion que estaba en, puerto.
*Atizar la LIona que estA, al fuego Para que arda,
rempujar, animar Los tizones 6 Los pedazos do madera.
* V. Sogod.
~OGS6D. Acorneter el navie~ quo sale del Puerto, al
quo va navegando mar. aftiera. *V. Ogsod 3.,a Significacion.
OGRODOGSOD., Andar bamboleando y dando traspies comoeol borracho.
OGTA. V. Patac.
OGTAD. Soltarse, escaparso Los animales.
OGTANG, Agotarse, ces~ar, pasar alguno. *Parar ffiujo
de Sangroe cualquiera materia.
OGTAS. Quedar alguno accidentado, sin sentido.*
V. Soot) iditima significacion.
OGTO I.' Tener alguno sentimiento, estar triste, melanc6Lico, de mal hiumor. * Estar arrepontido de no
haber hecho'algun Mnal 6 de haber dejado do hacer
algun bien.
OGYAP. Gritar, vocear dar alaridos los vencedores,
Losqu rfinlos que cometen 6 son acometidos, 1los
*que animan A~ otros Para qu~e riflan, etc. * Dar vaya.,
hacer burla, Mofa, befa, de alguno, darle chasco,
gritaindole.
oH
OHA. Llorar los nineos cuando nacen, y mientras
son pequefios.
OHAG. Cornerse las aves los granos de' Las sem enteras, pos~indose sobre las espigas.
0OH-ANG. Hueco de cueva, aguj'ero en tiorra, dlrbol
etc., *Capacidad do cualquiora cosa hueca, de tinaja
olla, jarro, cuba, etc.
OHAO. Sed y tenerla. * Metaf6ricamento significa
el deseo vehomonte que alguno tiene de que se
cumpla alguna cosa,' de quo tenga efecto lo proyec-,
tado, etc.
OHAON. Pescado. * Culebra.,
OHAQON. Persona 6 brute quo tione sod. (R., Ohao.)
OHATAO. Taz~a do china para caldo 6 cualquiera
cosa. * V. Caldohan y Panacsan.
OHAY. Espiga cualquiera. do palay, trigo, borona,
etc., y ocharla lo dicho.