Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

250 'OD.
fermo, comner y bacer ofi,,1 eosas por si mismo, sin
ne3cesidad de ayuda, aliviarse, estfir yat mejor.
QCBA. Co,-no el siguiente.
OCBAN. Especie de ~mranjas do chin-a y do la tierra.
OCLAD. Levantarse, volar bandada's de aves, langos,.
tss, nlbejas, et-.,
OCNOC. V. Ocnol.
OCNOL. Meterse, osco-nderse, introducirse hAcia, fidon
tro el quo so asom6 ih ventana, puLer'ta,, etc, el cara,~6l.ei galdpago, etc., on la concha, etc. * Encogerse algo.
Parar. relroced.iendo alguno, ye. sea por susto 6 por
otra cu.flqiiiera- causa.
O.CO. Brivjo, hoc')iC(ro.
OC B.Asi'epograrse garrapata, piojio, chacon. (lagarto) ventosa, aheja,' abro~jo, espina, etc. * iar
morder if, dicho.
OCOB OCOB. Trabajar alguno con sus p1o])ias manos, sin contentarso con. na'nda~r solamente. *Ser
aIn laboioso, -no, gustarle e tarocoo
QC-OC. V. Ocnoi. * Tenoer aiguno encogido, etc., en -a
eog6iSele brmzo, poscuozo, tendon, nervio, etc. * Reir
mucho, descornpasadamente, y do mod-o 4te parece
qiw6 so dice la palabra oe.-oc. * Llama.r Alguno A
-otro quo estd distante diciendole; oc. * Exprosion quo
proflere el. quo esta enojado por decir imom, beber.*
Introducliro eli fuego por lo interior~ do tabaco, cafla
Arbol, etc. * Ciica1fraeha. * Una -ave do la mar del tamafio do iun-i gallina~ grinde y do color ceniciento.
OCOL 600L. Detenerse alguno A la puerta. do algurna
casn, en alguna antessala,,etc., sin determinarse A entrar, por respeto, per miedo, etc. * Avuda~r -h alguno
sacprl1e del apuro en quo so halla cuando titub6a para
respondr Aho.ago u oIcbcn lo que so I
pre~yunta, etc.
OCOY. Hablfir, raciocinar, conversar. *Estar alguno
desocupado, ocioso, holg&~aueando.
OC6Y. Acechar, mirar, obserbar, expiar a persona
av-e 6 bruto, disimniadamente, pora cogorla in fraganti, para h~erirlos 6. matarlos. *Ir alguno atr~is do
otro dlespacito pnira no ser oido.* Vivir en casa il
otro Ingar. *V. Poyo.
OCPAO. Saltar, brincar, hracer cabriolas, levantando
~ ri tiempo los dos pies.
OCPAPAO. Saltar haciendo piruetas y cabriolas.
ODl
ODA. FThpresion do respeto para Ilamar h las muageres
v tarrihien A tia'S.
ODAC. Saltar, brincar do contento.
ODAD. Sacar atguno la barrigri, hacerla sobresalir,
per gordura, por dolor quo sienta en ella,. 6, per dofecto natural.
ODALDAYq, Recostarse algune 'en, nguna parte, reclinar la oaboza en silla, airnohada, rogazo, hombro, rodilia, etc, * Animarse, apo yarse en la silla -6 pared.
ODADIG., Como el anterior. *Tenderse recostdndoso
sebre et cede.
ODAL. IRopa. Mal tefi.ida, tinte malo, no pegar bien
el tin-te
ODAN 6DAN. Un p00o antes, u~n rato autos 6~ des-'
pues, segun el tiempo de la pairticula quo coruponga
el verbo, p~resente, pretcrito 6 futuro. * Na6dan 6dan
'naI.=z=Ya hace un rato. *Onya,, sa ma6dan 6dan.-.
Luego1, un poco despnes.,ODA ODA. Ser demasiado. *Sobrar, pasar ya los Iim itesl.
ODAO ODAO. V. AIaing alaig.
ODHAN. Futuro pasivo do la palabra Ohod, quo so

OD.
usail coma raiz. * Esar algano, quieto, sosegado,trn
quilo. *OdhAnon.-El. quo! dueyrne. co-ne, so pasea,
etc., acficarnente, con soslogo, sin cuidados, Sin apron -
Sion.
o DFANON. Atravesar 6 toner valor Para preson'tarse,
a cu~alquora,1 * Ell qno duermne, come, pasel, etc., con
sosiego, pscificarnonte y sin cuidado. (R. Odhan.)
ODI. V. 01.
ODL. Paiticula.
QDIC., A cabarse, crn ILui' se cualquier cosa.
ODIM16N. Ppirihuela, silla do mano.
ODLAN. Panal. do abojas y otr-os insectos.* Cosas.
6 lug~aros d6nde habitan los gusanos: Su raiz es 6lod.
V.. li
ODLOT. Cogolle, ronuevo, guia do cualquie'r 6rboI.
ftrb~usto, plantsi., yerba, etc. * Crecer la cArrie buena
e-i lherids 611lagas.
ODMA. MAliiano. '* Con. pagfiodmna~n, pacoodmAan,
quitA sa Dies, rnan gconbidal quit.SDosnsdj
lIlegar A m~ifiana, haremos ci convite, convida~remos.*
Dili nirno pagaodm.~Ion, pacaondrniAn canA, buhiton MO
hin6o, c9ar6n,===No dejes oso para mafiana, ha-zi Ahor.
*PacaodrniAon ninyo ang IubAn ng-a cAn-on.=4)ejad
vosotros aiguna% m0'ri.qu~ela, comida, pra mafiana; lo,
dem As do la comnida guardarlo para mnaiiana. * G11iJ6dma odn-iAan lAmang, ang iang sAad 'cAnac-o.===Anda
dilatindo 61 do dia en' dia su promesa, lo quo ma ha
prometido. * Dili ina a~c6 rnut6o caniirno, chy pacad ma odmnAan. pacaodrnal odmiAon mo, lang ang 6tang
me canaco. z=Ya -no to creere, porque andas dilatando
do dia en dia tu deuda co-nmigo.
ODO. Expresion carifiosa para liamar 6 nomibrar A.
los muchachos.
OD6. H Facer sus. necesidades mayores; evacuar por la
ptetrasera.
ODOC. (Dafif, Pala, etc., Para hacer hoyyos en tierra,
para s rbrr pnra sa~car raices, etc.* Estacas, a
los, etc., do cerco 6 corral, 6 hiucar tales cosas.
Puerco 6 puerca, cochino, marrano. * Od6con, od6 -can. ----Puerca con lochones, 6 el duefio, do ella.
ODOCAXN. V. Odocon. (R. Odoc.)
ODOD. Hozir los puorcos. Despedazar lo mismo que
estan corniendo. * Corner-se los apnirales las hojas do
los Airbeles. concluirlas.
OD-OD. Estar alguno, persona 6 briito,. gordo con
Jernasii;' estar pesado y, sin poderse mononar por demafsiadcla obesidad. *Palsbra quo se dice do la persona
grus,95 V.. g-.. no to puedes mover.
ODOG. ODOG-. Iustigar, incitar con cuentos, con chisc-,
mes y con enredecs. *M-enear A una parte~ v 6 otra
harigaues, qne 0gu~no quiere arrancarlos do donde 'estin
puestos v cr)ocado(s.
ODOL 6D'OL. Cortar alguno, cortarse dedo, ufiias,
cabello, etc. H ilo, soda, algodon desigYuai Mal hiI a do.
ODOM. Teet alguna mjer difiuad e n parir, estar
el feto atravesa1do, conservar mualapoii.
OD6MV. Yerba quo, segun dicen los sup-orticiosos.
tione virtud para, hechizar, y para- hacerse invisible el
quo I a ]lebya consigo.
ODONG-. T Descansar algun o poniendo la ftrente on las
rodillas, en. mesa, ba~nco,. etc. * Especie do yerba con
la quo, dicen los indigeunfs, quo so hechiza, so eneanta
y s~ hae quo quede Como tonte v leob aquel A. quien
se qieiiee Aafiar. * Hallwr-se ahgunlo pensativo. * V.
Toctoc, d1itirna Significacioti. *Para usar esta raiz so
anteponeai- elta, despues do cuaiquiera otra cornposicion
oparticula, la do hi; diciendo: nagahi~dong, ushi6dong,
nanaghiodon~g, Ietc. *Lievar atguna ernbarcacion la
carga sobre cubierta.