Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

.., -,; r",
j 7

/

14 AM.
golarso otra vez, forma un cuerpo cristalino: es comestible, aunque 'muy salada.
AMBAN., Palos alzaprimas con quo aprietan y unen
las tablas 6 las ligazones de las embarcacionos cuand6
lascontryen *Mazo, y dar golpes con 61
AMBAO. Raton.
AMBAY. Hecharsoede peclios.
AMBI. V. Amgui.
AMBIHAN. Entrar la iluvia por las ventanas 6 mo -
jarse las paredes de una casa, por causa de estar el
viento fuerte.
AMBIHAS, Dojar. en lo'que so cose, un lado 6 una
parte, mas largo' que otro para doblarlo despues. * Do-~
sigualdad en otras cosas como tierras, flafitas de 6rgano,
&.* La discordancia en opiniones, discrepar en ei modo
de',sentir.
AMBIL. El quo so halla emb arazado, Como el quo
Ileva, por ei camino 6 por cualosquiera parte, nil-lo enl
brazos, carga acu estas, &c.
AMIBILANG. Marisco blanco come lo mbriz.
AMBILAY. Liovar al hombro alguna Cosa.
AMBfLONG. Remo de proia. Virar la embarcacion oblig~ndola con el remo 6 remos 6. una sola
banda de proa.
AMBIT. Participar ser compafiero en AMguna c'osa~.
Comunlicacien, comunicar. * Ambit man op6d ac6 ni~na.
=Tambiont tenigo yo parto on eso. * Mu~imbit cabAt
sa guibaligya co ng-a cahlibao?==6Quieres tu participar
del. carabao quo yo vendo? * Ang pagcaambitan sa
mga santos.t==La comunion do los santos. Canang
pagpalita guiambitan co fisab.==Tengo tambion yo parto
en, esa.- cempra; * 'Con dili ca ug aling palidgas, diii
iceio malha~mbit canatco.,Si no to dejas labar, no ton-~
drds. parto en mi, conmigo. * U~m~nbit ca.~Participa
tu.* Naquig~Xmbit ang b~baye sa say~lion ng~a guipA-,
lit co.-La mugor pide ser participanto del, g~nero papa
Aayas, quo yo ho comprado. * Nanagsigambit, sila.
Ellos son participantos nmtuamente.
AMBOG. Cumbre. * Cuesta.
AMBOGD6HQG. Estar pr6ximo A JIegar al pi do
un mionte 6 colina.
AMBOH6TAN. Ballena.
AMIB6LO. Desesperarse.
AMBOL NG. Salir oi~upcion, granitos en cl rostro
y los mismos granos. V. Buli.
AMIBONG. Trojo do palay* Coain.*Pesa
cerpulenta, sobrosalionte, escolento. * Formal, Soria,
respetuosa.* Cesto grande 6 cualquiora otra Cosa.
Ang pagcad~mbong meo mhtoy guihigfigma co.=~Tu formalidad es lo quo yeo poce amo.*P~bn
ca lMmang.-Aparece sobresalicnto, aunque no lo seas.
*Madnlbohg ca gayfid.:~A la verdad quo ores intore-.
sante.
AMBOT:~ No saber, ignorar. *'So' usa siempro sin
composicion, para primora, persona solamento. * 6Quinsa
ang fiban mo?==,Quien to acompailaba, to acompafia,
6 acompafiard? * Amb6t.:=No lo s6, lo ignoro. * Coinpuesto sirve para las domas persona S. * Nanagpacaamibut silht guihAPon..= Siompro dicen ellos quo no 'lo
saben. * Nagadinbot ang nacab6ong. =El quo rompi6
dijo quo no sabia quien habia side.* Aydo bayd- pagAmbut con pangotinon ca.==Si fueses preguntado no
digas quo no sabes, no niogues.
AMGUI. lIntroducirso el viento 6 la Iluvia Por. alguna parte.
AMGTUID. Hablar mietaf6ricamente; con par~bolas.
Diii lagui magamnguid con mam6long' caI can~co.
==Cuando me hables, no me andes -con rodeos, meW ioras. * Nagpadmguid,sia sa,. guifingon nMm d~tan.==
kAiud~o 61 A lo quo do antomano tiono dicho.* Ualkdy sia

1
5
I
b
I

AM.
ug p6long canila nga dili i mguid olshbaa sine
en parabolas.
'AMGO. Arredrarse, retraerse, volverse atrfts ta nto
las personas come los brutes.
AMHOT. Tenor Ialguna concubina. * V. Hornot.
AMI. Frutes do segunda cosecha.
AMIDAMID. Pedir per rodeos, por indirectas.
AMIG. Animalillo verde parecido Ai la ceigarra, tiene
buena voz y suele cantar per las noches en lugaros
poblados do ~Arbolos.
AMIfHAN'. Viento Norto,.y Nordeste.
AMIHANAN. La parte, lade.6 sitio dondo sepla
Atl vien'to Norto. (R. Amihian.)
A1I fDoC. V. Pil6c.
AMIMfHIG. Cangrejillo V. Gcdor0npihig.
AMIflVISLON. Riflones.
AMIMfITAS. Especie do hormigas.* Un Pescado.
AMION. 0lor buono do, floros, aguas, etc.
AMLIG. V.' Tctlha. V. Andarnt 2.a sirrfcacion,
AMLO. Insinuarso una enformedad.
AMO. Insinuarse ei enfermo per alg-una Icosa. Genitivo del prenombro camd. *V li Do 'nuestra
tiorraj, easa, familia, do nuestros amigos, do. los do"
nuostra banda 6 partido. *, Cangrqjo 6 almeja. * V. MAlo.
AMO. Machin on General, Macace, Mice, Mono, y
Orangutan. * Del quo comeo solemos -decir, so toma
la, mane d,'nIdole el pie, dicon los indies: Dae.I mnatcad
Inga am6. * Del deimasiado prodigo, m-alversader: Ddo
nab6sog nga am6l. * Del eocioso: DCfto nahapTnan ngra
am6. Del.quo a si mismo so aumenta cie mal 0
las desg~racias: DAo guiisamildan Di-a aini6.
AN[OC. Aguacoro fuorto sin- vi onto. * Chocar~ las ()Ias,
la i-arejada, en los buquos 6 en. otro cuerpo, y
a-1unque sea rovontAndoseoen la playa.
AMOL. File gastado do cuchillo, etc. *FiI6,.rueso
quo no corta.
AMOLONG O. Chon O&non viqoya
AIMOMA. Agasajar, Olbs fquiar. 'Trta do hiacerso
con a~migos.* Reconciliarso con los enoiniges. *Alinmen tar. cuidar, sor-rir.
AMOMO., El grueso do armas do file.
AMOMOCLAD. V. Scal~tay.
AIMOMONGPONG. Especio do caracol: Sui Concha
os c6lnica.
AMOMONPON. Especie do gusane, ouruga: f~ibrica
un ola6 auloPara s u habitacion, do. bastanto
consistencia., en la quo puede, guardarso dinere, sienjdo
ci tamafio do algunos, bastanto grando.
AMOMONTAG. Poscado.
AMVONONTAY. Especio do manzanas iias
AMOQMOONG. Abispas. ()na agn>amnnd
Ppe un bosque. 6 sitio aisiado para llegai-' 4 su destine;
m~as despuos do haber andado mnucho tiemnPo per aquel
camino, volvio, al mnismo0 Sitie o de dnde,: habia salide:
echa andar o'tra vcz y desp ues do caminav mucho otra
Vez, le sucedo lomniSMO volviondlo al sitlio do sul Prowcdeoncia. Es una croencia; quo hay un espiritu imalignel
quo le haco desviar, para quo nacierto ci rwn11bo. Es
croencia ontro indies quo Para acort cI caruineo h1 IIay
otro romedio quo ponerso ai robes los vstidles; po"r(Iu e
dicon quo el ICaguibadncta 6 espirita ina log se asuista y.
huye al ver At uno vostido al rbebo.
AMOMOON~xON. Una especie de Pescadk
AMOIMIOSA. Cangrejo maclhe niluy gra.inde, quo coii
la fUerza do sus tijeras quo tionlo, puede romper las conlchas do una alme~ja.
AMoMOTOL. Especie do lepra. *Enfermodad mial
doe Ltz'a ro.
AMOMVOTOLON. El quo padeco lepra 6 mnal do Uizr.(R., AmoiIhotol.),