Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

228 MA.
son valients y ehan sefialado por algurna preza
6 hazafia, 6 por haber voncido, al enemigo.
MALAGAYA. Especie de palay.
XALAGCOT. Estar crudas 6 mal cocidas las yerbas,
raices, etc.
MALAiGAN. Especie do irbol.
XALAINADLAO. Agrua -a otro licor tibio.
MALALACAO. V.- Lacao.
MALALAG. Nifio recien nacido. V. Dalag.
MALALAGIO. El quo piensa, detormina, premodita huirse, oscaparse a otra parte. (iR. Lagio.)
MALALAN. M~ily diez mil.
MALALANGOY. Nadador,eol que nada. (R. Lan97oY.)
MALALANGS1. Laya especie do pescado~s pequefiitos.
MALALAPAS. V. Malapas. (R. Lapas.)
MALALISON. Ser uno porfiado, (R. Lalis.)
MA AM LA. Gusano quo roe.las raicos del palay,
trigo, etc. * Yerba cuya raiz es meclicina para. los
empachos.
MALAM-AN. El cestillo 6 azafato dondo so guardan,
6 ponen Los ingrodientes para tomnar ol buyo. (R. AHam4d)
iVALAMANDAXVAN. Amanecor, rayar ol 0a1ba.
MALAMINATAY. Especie do bejuco muy grueso
y flexible.
MAL AM-ON. Et. bu~yo compuesto y:preparado ya
para masticarse; tambien significa todos los ingrodiontes
nocesarios para hacer el buy~o pero, estando a'un sop arado.
MALANaA.NLANGAN. El distraido,~ haragan,
holgzanel que tarda, nucho para hacor alguna cosa.
(R. Lan gan.)
MALAQO Embaucar, montir,, ongafiar.
LALADALI.: V. Madali. (R. Dali.)
MALAOMAO Especie do Arbol.
MALAPANGDAN. Espocie do planta, playera, sus
cogollo0s tiernos, mnachacados, son inedicina para-la
enfermedad, Ilamada sieto cuerpos, basol en visaya,
aplicAndolos- d la parte dolorida. *Especie do drbol
oloroso.
MALAPANGI. Luna casi Ilona, por parocorso a
la pepita do la fruta del drbol ilamado p~ngi. *'Espece dorboLI alto y corpulonto, bueno p ara hacor
embarcaci ones.
XALAPAS. El quo traspasa, quebtanta palabra,
mandato. (IR. Lapas.)
MALAPASON. V. Malapas.. (R., Lapas,)
MALAPATI. V. Salamp~di y Salapdtti.* Un pescadq parecido al Itamado Andojao; quo solamente so
coge do nocho, con anzuelo 6 por medio de luces
6 hachonos, A los quo so acerca y entonces so le hiore.
MALAPATOC. Medida do arbol do tres cuartas
quo os lo quo suele tenor el mango do cualquiera
hacha 6 destral. *Tenor algunos la fronte alta, anclia
y des pej ada.,
MALAP6YOT. OCaldo, engrudo', almidon espeso.
MALAPSA. Arbol bueno para fabricas.
MALASOGrI. Tonina. muy grande.,
MALATABAO. Enredadera: s a corteza machacada,
forrna espuma comno el jabon y sirve tambien para
lavar.
MALATALO. Especie do bonga quo so mezela con
el bftyo. * Toda fruta quo osta d medio madurar,,
quo ni estA verdo del todo, ni tampoco o n buena
sazon, y ostar asi las frutas y frutos.
MALATAMBAN. Especio do 6.rbol; es bueno para
fabricas.
MALATIN6PSAN. Ropa cualquiera, algo hfimeda.
MALATOiBA. Espocie do Arbol: buono para madoraMen. do edificios.
M~tS A~d>N.Vasijas do porcelana.

MA.
MALBO. U~na ospecidocia que so cria en los
lugares h-dmedos..MALHO. Expresion quo dice el onojado por deoir
bah6 olor mal.
MALL V. Bali.
MALIA6A. Recien parida, hacer poco tiempo quo alguna mujer 6 hoenbra bruto pari6.
MALIBAC. V. Malibacon. (R. Libac.)
MALIBACON. Mumurador, amigo do criticar, de.
metorse on vidas agonas.
1MALIGONDANA. Especie do palay cuyo grano e
aceitoso.
MALIGOTGOTON. El quo estA airado, onojado,
irritado.
MALIHION. V, Malilihi. (R. Lihi.)
MALILIHI. idolatra, supersticioso, gontil. (R. Lihi.)
MALILIMBONG., V. Malimbong. (R. Limbong.)
MALI-IHAO. Cosa clara, sor claro.* Malifhao nga
tiibig. 1Usth el agua clara.
MALILANG. P61vora.
MALILINGO. V. Malintgo. (RI Ling 6.)
MALILIPOT. Ser,traidor, asesino, saltador. (R.
Lipoit.)
MALIMBONG. Ser ougaiiador, enboucador, inflel,'
mentir'oso. (R. Limbong.)
MALIM]BONGON. V. Malimbong. (R. Limbong.
MALIMOT. Persona quo os olvidadiza, quo es facil
do olvidarse. (R. Limot.)
MALIMOTON. V. Malimot. (R. Limot.)
MALIMTON. V. Malimot. (R. Lirnot.)
MALINGO. Salteador. (R. Lingo.)
MALINGOHON. V. Malingo. (R. Lingo.)
MALftSA. Pimienta.
MALMAG. Animaalejo quo paroce do la familia do'
lo's murci6lagos: tieno cuat'ro pies, las orojas son como
las do Los racionales, ol polo como el do los ratones, y
los pies trasoros bastante largos.
MALMAGAN. Espec~ie do Arbol no muy grando: s
mad.era so paroce al corcho.
MAL6. Dar on rostro, zaherir; * Manifestar ciortaes
pecie do satisfaccion cuando A alguno sucedi6' algun
trabjo pr no habor querido se'guir los consejos
quo. le fueron dados. * Especie do -for del palay,
borona, etc., cluando ostA on 'ciornes, y ostar realmonte lo dicho on flor 6 eIn ciernos. *Robato,
acontecimiento sorprendente,alra
MALO. Especie, do lagartijas, diferentes do la asr.
*Equivocarse alguno hablando 6 haciondo algo con
una Ipersona creyondo sor otra.* Hirigmal6ftn sia
pagbon6.==Fu.6 muerto por equivocacion. * Gaihimal6an co.sia pagso'hol.==Le di, A 61 sueldo por
equivocacion. (Grei quo era dl1 el quo habia trabajado, el jornaloro.)
MALOBAD. Ser 'inconstante.
MAL6BGAS. Laya, espocie do pecocillo's; son muy
sustanciosos y sabrosos.
MALOCATON. Redontor. (R. Locdt.)
NIfALOCO. Especlie do pldtanos grandes ~y do baeti
gusto, poro dificilos do digerir.
MAL6ODO. V. Matubo.
MALOLOPIG. V. Malop~qon. (R. Lopig.)
MALOLOT. Ser liberal, dadivoso, generoso. (R. s~oiot.)
MALOLOY-ON. Compasivo, caritativonsrcr
dioso, piadoso. (R. Looy.)
MAL6QY. V. 3J4doloy-on. (R. LoOY)
MALOPIG. Tiratio, ddspota, cruel.-(R1. Lopig.)
MALPION.,V. M1alopig. (R. Lopig.)
MALOPOLO. Especie do. pes-cado do agua dulce.
negruzco.
MALOS. Principiar A picar la Ilaga' quo so va cui