Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

I

LO.
sec(mndurnt'multitudinem miserati6num tuarum dele ini —
quit atem meam.- * Guin6o ug halagdon nga Dios, dagc6an pa, ng-ani, ang pagcamangil6n-ana, ang PagnamaflAoy-on mo sa pageamacasasala co.==Sefior y exelso
Di~os, todavia es mayor vuestra compasion. que mis pecados; sois mas misericorli~oso quo yo pecador. * In
t6rjeccion die cariflo. * Pobrecitol jque bon'ito! jque
chulo! etc. * Es pecie de albahaca fina, de color subido.
LOPA. Tierra., globo torra'queo, Imun do. V. Siao.
LOPAC. V. Hopa~c y obal. * Majar, machacar algnaa
cosa en -mortero, almiroz, etc.
LOPAD, Volar aves, espiritus, brujos., * Lievar el
viento cualquiera, cosa. * IMetaf6ricamente se dice del
quo se huyo,. ausent6, muri6. * Echar'alguno lo'que
tiene en la boca, saliva, bilis, buyo, cornida etc.LOPAGOP. Campo Ilano, ancho, espacioso, 'sin gento
ni estorbos.
LOPAO&. v. Lirnpao.
LOPAY. Cailmar el viento.
LOPCOS. Cocer pescaclos con yorbas que sirvan de.especias.
LOPI. Doblarse fibo de arma 6 herrarnienta, * Un
poesaclo. * V. Lop~it.
LOPIAC. Oprimir, esclavizar, afligir, obrar alguno
desp6ticamonto con Los sugetos do Su dopendioncia, sin.
sugetarse Ah asioyes. * Causar agravios obrando injiistamnto * ~enirs aluno: cmnsarse; hallarse agobiado
con ol peso 6 carga quo fleva, con los son'timiontos
y disgustos que tiono, etc.
LOTIC. EsPece' deo tim'J as, vasijas d uloat
boca, grando:, rogularmnouto tionor, asas. *Doblarso ol
filo de arma 6 de herrarnionta.
LOPIQO Yivir algYuno, estar avocindado, empadronado,
en este 6 aquel pueblo. *Mul6pio sa Mainila.===Vecino
do Manila.
LOPIS. Orillas die las capas do Los platanos qu~e producen abaca.
LOPiSAN. Fruta del coco con poco bonote', (estopa)
6 de bonote delgado. *Especie die camoto.- mas dulce
que Los ord~inarios. * Palmaa de coco pequofia, baja, que
creco poco. * Gallina pequefia, enana.
LOPISLOPIS.- 'Una especie do pescado.
LOPIT. Especie do pescado'.*V. Logpit.
LOPLOP.. rrapar aguoos odijas, resquicios, aberturas, hendidiuras.
L0P6. Desconcertdirse'eo, desncjaisole A, algun hueso
6 costilla. *Refi'egar alguno las manos, como hace el
que l-as tiene frias, para calentarl-as, 6 Para quo suenon
los artejos 6 nudillos de lo's deos. * Laya, especie die
pesc.aditos die agua dulco. *V. Daog..
LOPOC. Estar alguna cosa hundidia, abollada, caldiera,
palangana, pichol, sarten,' etc. * Sefialqepr
manece por algan tiernpo oa la hiuchazon, 'grano
apostema, que se apreto para, extraer la materia.*
Sonar tiro do cafton, etc. * Laugostin V. Lotton.~
LOP6G. Persona,6 bruto di6bil do pies, que no puede
andar, por diolerle,.por lti-gas, etc. * No poder aun
votar Los insectos, por~ ser pequefios y no teonr alas'
todavia.
LOPOG. Tener la vista turbia, cansada, toner' cataratas. * Acornetor, asaltar a. alguno algun pensamionto,
con tanta fuerza, quo le haga tnonr por cierto 6 indu.da~ble aquello quo le inspira y dicta.
LOP-OG-. Estarse alguno en el agua, sontado 6 en
pi6,, bafiandiose y refL'esc, oe.*Echarse, acostarse
algun bruto on'lugar quo hay agua 6 Lodo. V.. Lop~g.
*Sentarele alguno en el agua para quo no le vean
el cuorpo, por estar desnUdio, y ostar usimnisro sentado
fuera del agua, tap6~ndioge con Los brazos y poniendose
de tal modo quo so cubran las partes quo el rubor

LO.

221

I
I
II
i
I
I
I
I
I
I.
i
11
11

nmanda ocultar.
LOPOLOPO. Revolcarse algun animal.
LOP6S. V. Lob6s. * Sobrosalir, exceder alguno, 6
al1guna cosa en hormosura, grandor, taman-o, finura,
talonto, sabidiuria, etc.
LOPOT. Sefial 6 cardenal quo qued6 en el cuerpo
6 en algun miombro do cilicio, cadnoui, cordel, azote's,
otc. con quo alguno fu6 mortificado, amnarr~ado 6 casItigado. * ilacer alguna indeconcia, hombro 6 mugerl,
en el vestido quo Ileva puosto. * Tapar tinaja, olia,
etc. con hojas, bien soa metie'ndolas dentro do la boca
de la vasijas, 6 poni6ndolas encima solamentel. * En..
suciarse on Los calzo'nes. * V. Lap~ay.
LOP-OT V. Lopot, 2.' significacion.* Ponor, meter,
introdiucir una cosa dentro do otra, cesto;- sombreros,
tazas, cajones, etc.
LOPSAD. Estar alguno dioscolorido, do mal color.
Cosa quo ha perdido el color quo tubo 6 teni a.
LOQUIAC., Arquoar Las. cafias 6 Palos etc.,
LOQUILOCON., Un rio on la isla do Samar quo
es muy poligroso, Para las. embarcaciones, por la.
mucha corrionto quo lbeva2'
LOQIJIN. Dobilar papel 6 tola, comio so hace Con los
abanicos.
LOQIJIS. V. Lolho.
LOsA. Liendro genramente, y buscarlas 6 sacarlas.
IL6SA. Mirar alguno, con. ahinco 6' fijeza Como aquel
quo Mira algun objeto clayando los ojos; como so.
suele decir vulgarmente.
ILOSAAN. Et quoe tiene liendres. (R. Los~t.)
LOsAC. Majar, machacar algo en morter'o,- almirez,
etc. *Pilar: palay, borona, et-,. * Picar di al guna Cosa,,
carne, pescado, yerbas, buyO, etc., dando en ello con
palo, hierro, etc., quo tenga punta. *Pisar personas
6brutos muchas veces el lodo quo ha die servir
para, hacer tejas, Iladnillos, ollas, etc., para abilan -
diarlo y amasarlo bien.
LOSAC. Tirar, arrojar piedra, palo, etc., A puerco,,caballo, porro, etc.
LOSAD. Bajarse alguno quo -estaba sentado, en parts,
alta,. en mesa, caballo, carabao, e catre, coIMm.
pio, etc. * Bajar ol iiltimo escalon.* Resbalarse,
caerse alguno al bajar por escalera, al bajar de
caballo, mesa, etc.
LOSAG. Estar alguna persona 6 animal apartada de
Lsdeinas quo estan puestas en fila 0 en grupo.
LOSA'LOSA. Idiom.
LOSAN. Estar La moris quota crudia.
LOSAO. To ner bajo el color, oro, soda, tela, etc.*
San'gre 6 tinta do color blanquecino y como aguazal
LOSAON. El quo tiene liendres. (R. Losci)
LOSAT., V. Los6t.
LOSAY. Emunctorios; glandulas que salon en los
sobacos, en Las ingles y detras do las orejas., * Las
hay 'siompre, Pero cuando alguno padeco do algun
tumor, apostema 6 grano, so hacen mas visibles
6, incomodau bastante. * Seca.
LOSAY. Alga, ova, planta quo so cria en ~Los ba.
'jos do la mar, y doude 6sta Ilega en sus crecientes. * Dicese' quo es la' comida do que mnas gusta
el pez mnulier. * Ingon ab6 sa L6say, con homon~s
pahanun6t: so dice cuffndo alguno so sujeta. laL
voluntad do otro.
LOsBAG. Sontarse alguno on el suelo 6 en otra.
parte, sin extondie r potato ni otra cualquier cosa.
LOSBA. Apretar alhnohada -a otra cosa semej ante quo
es alta, para quo oste6 menos gruesa y quedie inas baj A,
LOSBOG-. Entrar a~guno, meterse en el agua hasta.
quo lo~ Ilegue al cuelto, por gusto 6 Para quo no le
vean el cuerpo Los dornAs quo osten. presentos... i