Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

LOB-ANG. Instrumnento parasacar objetos dela tiorril,
las rai'ces del camoto y Ube..LOBAS. Tener ya~ los dirbbles el corazon duro, ftaerte.
*Estar la madera biea hecha, haber tornado ya toda
la consistencia de qae es susceptible. * Desgranarse,
espiga de palay', trigo, borona, etc. con el viento.*
Pasar por alguna. parte. * Y. Agai. * Pe'dir 6 comprar
al hechicero sus yerbas para aprender 6 hechizar.
ILOBAT. Reproducirse ciertas enfermnedades por solo
la inspeccion de algun difunto, por haber pasado
por el cernenterio, por haber entrado en la Iglesia,
si,en ella se entierran los eada'veres, por haber asistido d alguna parte donde habia Mucha gente reuni.da, etc. * Recaer el enfermo, 6 em~peorarse po'r las
cau~sas dichas, 6 por ser visitado por alguno que vi6
~ralgun muerto, 6 pas6 por los paraj es indicados.
Los enfermos habituales y. los nifios, son los mas
expuestos 'a sentir los efectos de que se ha hecho -mencion. *V. Soot, 5. significacion.
LOBAY. Cosa dura y ftierte, que por ser. larga se,
dobla tomrindola por los dos extrernos y haciendo,
fuerza por unirlos, 6 vibrdindola por medio de
un movimiento trmrulo.* Doblar asi, vibrar sable,
espada, etc. '* Ablandar, ceder, blandear. '* Racer
4 otro que mude de parecer, de modo de pensar,
de prop6sito. Uontemporizar con' otro, complacerle, liacer su. voluntad, seguir.sus consejos, sus
insinuaciones. R. oweo. V. Balaton pero tierno.
L6BAYLOBAY. Una especie de pescado..
LOBGANAGOSA. Yerba que es 6' sirve para medicina con'tra los pujos de sangre.
LOBGOB. Liuvia menuda y continuada. * Palpitar
algo el coraizon, etc.
LOBI., Pailma que poduce los Cocos, Rlamada, tambien 'Coco'. *, Los misrnos cocos. (Fruata.). * Alang rilang
con lobi pa: dicen del que para nada sirve: y con
ello se explica tambien el adajio espa~fiol ni Ies agYua
nii pescado. *Binhry panaldgon, m6to rn6to pagamnbac:
acertijo quo significa el coco cuando cae del Airbo1l
Pagatagbason 6pas, hidahi~to man as -as, cabocasan
binocot: otro que manifiesta el acto de abrir el coco
madur ypara extrarle la came n Estroilas juntas
quo forman fizura de palma.
LOBIA. V. Boila, la significacion.
LOBID. 'Cordon, cuerda, bramant'e maroma, etc.,
torcido.- y hecho todo con varios ramales 6 hilos de
euaiquierm iateria, Torcer, hacer cordones, cIu~erdas
etc, aunque sea de hilo, seda, abacd., -etc.
LOBILOBI. Planta que tiene muy grande sus hoj~as
y es mnedicina para el dolor do est6mago..
LOHINA. Trampa pal-a coger gallos 6 gallinas.
LOBLOB. Racer muescas, concavidades 6 huecos do
alguna co~saj, para en cajar otra, com~o cuando para
hacer, por ejomplo, Una cmruz, se, haco muescas
en los dos. palos 6 madera, para quo el uno encajo
yso ajut bien en el otro. * Sumirse la tierra,
apretarse, pisonedndola mucha gente, etc. *Muesca
6 garganta genitcilis. * Estar cualquiora ropa tirada
por el suelo y rebujada. *Estar Iuna parte de ropa,
tela, etc., colgada do alguna cosa, y otra parto en,el sueob revuolta y mal dobiada como cuando la
vela esti por un extromo. amarrada' a' la verga, y
mucha parte de ella estd. s obre la cubierta 6 los
bancos de la embarcacion. * Ocultarso los peocados
debajo do la arena al cerrar el chinchorro, cuando
dobian quodam presos en 61.
LOBNaAN. V. Lobongana n. (R. Lobong.)
LOIBO. Desgranar maiz, granados, nancas y otras
fratas quo en su interior tienen granos separados.unos dae otros, 6 quo con facilidad. so puedon soparar

I
I
I

6 desuni'r. Descya-tAirse uno levemente alguna
do las coyunturas de Los huosos.
LOB6G. Majar, pilar palay, borona, el arroz p ara
lirupiarlo y blanquearlo bien. * Tostar arroz y machacarlo
para hacer'lo que se llamla pilipig. * V. Botod. *Pue -
blo en la isla de Bc'h6l.
LOBOD. Cosa deigada y d6bil, palo, cafia, sable,. espadai, persona alta y flaca, etc.
LOB6G-. Enturbiarso algo, vino, acoite Ai otro cualquier liquido. *Enturbiarso la Vista al muy enfermo,
al morib undo.* Oj os garzos 6 azulados do personas.
6 bratos, y tenerlos asi. *Estar algan cristal 6 espejo
suojo, ern.paftado. Alucinarse alguno, por efecto do
sn propia ignorancia, y alncinar ci dornonio con sus
eno~afios.
LOBOG. E01harse, acostarse toda especie, de animalos bipedlos V cuadripedos, ~ya esten durmiendo
6' dispiertos. *Acostarse alguina persona en el, sneo,
en la plaza, en la calzada, en la sementera, etc., por
gusto 6 por estar enferma. *Luna Iloena, cuando sale
poco antes3 6 despues do puesto el, sol.
LOB6HAN., CasilLa, choza do hojas de Palmas, do
mamats do drbol,7 etc., para abrigarse alguno en malos tiempos.
LQB6NC. Sepulcro, hoo pr enterrar ' algun.
Imuorto, y enterrarle, aunque sea depositdndole en cualquiera nicho 6 cueva. Enterrarse, sumirse, introducirse cordel, alambre, cadena, grills, zarcillo, anillo,
manilla, etc., en la parte del cuerpo quo estA atada,
amarrada, presa 6 adornada con lo dicho, 6 quedar
en ella sefial do la opresion, contacto 6 peso. '* AtoIlarse alguno en charco, barro, etc. *. Empedrar, embutir, entallar, escuipir, esmaltar, etc. Guilobong na
ang among minatay.==Yp so ~enterr6 nuestro, a nuesto muerto, diut.*obong co pa aug iro.Au
enterrar6, al porro. * Magalobong.pa ang Pare Cara.~
Todavia VA, a enterrar (al cadaver) el,Padre. Clura. *
Mooban ac6 sa iobong.=Voy a' acompafiar, acompafiar al entierro -
LOBONd.ANAN.. Sepultura, sepuicr'o, nicho, cuova,
6,cualquier lugar destinado Para depositar A los innertos, comprondi6 dose tambien. el comonterio, aunque
algo imaprop iamente. (La R. Lobong.);
LOBOS. Cosa Puma, neta, sin mezcla do inateria extraiia; agna sin mezcia do otro liquido; vino, acoite.,
etc., 'gin mezclI do agna AX otra materia: Amneles, almas y espiritus, sin mezcla do particulas do cuerpo:
oro, plata, etc.sin liga ni mezcla do otros metales,
etc., etc. *Muger intacta, virgon, Puma. * Vivim los
casados en casa do Los padres 6 parientes del marido,
6 en la do los parientes do la, muger. *Qued~ar al-.
guno hu6rfano do padre y ~madre.
LOBOs. Pedir, comprar 6 tomar,, del herbolario 6
hechicero, las yerbas, raices, aceites ydemos do quo
so sirvo alguno Para..apronder a. hacor -hechizos cono,
61, Ai hacer rscuras rara ydificultosas, etc.LOB6T. Via posterior do todo. anirnal,'destinada Para
evacuar el excremento. *, V. Boli despues do la pri-,
inema significacion, y Boli. * AguLjero en tabla; hi~erro,
vs sij as, Inaderos, cafias, etc., y agujomear. * Clavos,
callos duros, quo so crian regoularmente sobre Jos dedos do los.- pi6s, debajo do eblos y en sus plau'tas:, A
algunos sugetos los salon tambien en las manos.*
Hondon, asiento deollia, costal, bayon, caldera,
j arro, etc.
LOBYOc. Coinbarse cosa larga con algun peso.quo
la ponen.

Lock. C afiuto de cafia compuesto do dos pedazos,
quo cierran introduci6ndoso el labio, borde iti orilla
del uno, en la boca del otro, 6 en lo interior do Su

A. 4 % a
I

I