Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

AL.
ml en el trabajo del pintacasi, 6 del comun. *Guipalngalilihan -quitting tan~.n ni Jesucristo sa iang mga.pagjpapasdquit, ug mga ca6I-ol.=z —Jesucristo, en sus, padocimientos y dolores, sufri6 por todos nosotros. * Jahlil
ac6 pagdAla niining mabu'g-at.=Suple por ml Ilevando.
este peso; 6 Ileva osto peso por mi, 6 en gracia mia.*
Trocar, cambiar. * Ang pisos MO, gui ahlii co sa udlo
ca siciftpat. L=Tu peso (plata) le carnbi6 por' ocho reales. * Pagaalihhlon mo ang sinina co sa imong pano.=
Cambiara~s mi, camisa por tu pafiuelo.* Nagaahlii
cam6 sa Camong mga sfindang.==Hemos cambiado nuestros bolos. * Pagalilihan mo ang bfllang.=~Cambia la
nav.,gja do gallos.
ALII~fRAN. Enredadera.'
AIULING.. Corco do sol 6 luna.* Significa tambion'
lo que A Uronq. *Hormigas do patas largas; son coloradas y no pican.ALILONG., V. A lidong.
ALIM. Curarse, cicatrizarso la liaga.
ALIMfA. Asistir, servir, 'como' hijo ~A Madre: cuidar enfeormos, y viej'os, darles do corner, vestir, &c. 1* Alimahan mo ug ma,,i'yo ang tigfilan g n ~ra malflya. = Cuida bien
al viejo d6bil. *Ang mga tag,,nac, guialimi-ban sa Hlang
mga (in'wac.==Los -padres son asistidos y servidos por sus
hiijos. * 'Cuidar animales, vestido, &c. *Mano do persona.
ALIMAMA. Pescado.
ALIMANO.O. EDpecie do cangrejo. Constelacion,
signo del zodiaco liamado carnero.
ALIMAN~xOHON. Hombre do, grandes brazos en figura del cangrejo, quo tioenen grandes tenazas y poquefia
conchia.
ALIMATOS. Estar cordelles, cables, &c., torcidos desigualimente, por unas partes mas delgadas quo per otras.
ALIMAYA. Rtegat6n do lanza, -a otra arma -do asta.
*Virola, contera..
ALIMBOCAD. Subir cl~i aua~ 'a borbollones cuando estc't
hirv iendo. * Los globulillos quo hace cuando cae do
alto; y I mismno debe enteniderso do age etc.
ALIBONG- OG. Arbol medicinal para calenturag.
AMtBOSOG. Esforzarse, hacer come so di e,'I do tripas cor azon, sacar ftierzas do flhaqueza.
ALIM6ANG. Arbol do madera encarnada. V. Alim6 -fl~(O y Ycmyamn.
ALIM6AS. Vonlgar la muerto do- padro, horm'ano,
etc., matanido ~t otro.:
ALIMOGMOG. Eqjuagarso -la boca con agua, vino
f, otro liqjuido, dospues do corner alguna Cos a.
ALIMON~xAO. Estar rnedio dormido; dospertarso,
asustado, y el susto quo uno recibe cuando so despierta
a causa do algun ruido.* Aquellos actos quo so yerifican estanido uno m-odio dormi'do, Como son: sontarso
enl Ia cama, 11orar, 1cvantar~e, etc.* Posadilla.
ALIMON. V. Tabon. V. Saclay..
ALIM6OS. Arrebtujar, envolver. V. A Imnon.
ALIM~orT. C~alor reconcentrado on aposonto, cuova,
etc. * Calor quo so advierto cuando' hay Mucha gente
reunida. *Sofocarso cl quo so cubro con rnanta (i
Otra cosa el cuerpo y cabeza, 6 ei quo so halla donde
hay mucho humo, tuO do carbon 6 do licores quo. formnentani. -* Enfa~darse. * Coiigojarso. * iDosabrido.
ALIM6SAN. Especie do psesaclo.
ALfMOT. El tojido do bejuc-o', P otra materia quo
tienlen aIlguma~s astas do, lanza, etc., abrazanido por la parto
estorior ei lugar dondo so fija ci hierro. * V. Piquit.
ALIM6TO. CuMbro do Itrbol, do torro, do castillo,
do ctisa 6 fortaleza, etc.
ALIMPAC. Cubrir.
ALIMPALOC. Vonablo, dardo, lanza ceorta, a,-rrojadiza.
ALIMPANGrAHON. Grallo do cresta poquofia y
gruesa.

AL.H
ALIMPATACAN. -La, parte huesosa superior~K do,
la frente.
ALIIWPAY. Ponerse, el primero 'en la cabecera.
V. A lib6ngbong. 1I.' significacion.
_ALImP6LO., Coronilla do la cabeza, ci Como remolino del pelo do la cabeza 6 do cualquiera parte donde
le haya.
ALImP6LONG. Yahido, do cabeza, modorra, atelondramiento.
ALIXPLP6LOS. R'emolino do viento.* C~nang d&~gurn Imagaalimpoios gayfid.==Aquella nube traerCA remo —
line do viento. * Sa p'aghit~boc n~mo gi~limpolosan
cam6.=:Al hacer la travesia nos cogi6 el remolino do,
viento.
ALIMPONGAY-AN. V. AliMlo'.
ALIMPONCIAY-fN. V. Alirnto.
ALIMYO. Exhalar, exhalarse 'aigo..
ALIN. Particula quo con esta otra particula in antepuesta hace 'Verbos do trasformacion. Inalindingeles
nga na~iyo ang y~Lua ==El diablo, so trasforma en Atngel bu6nio.
ALINA6NAO.. Volver on Si el borracho, el quo so-.
jiaba 6 deliraba.
ALINAPOG., Honida casi curada ya.
ALINDAB.. Alcanzar la llama.. * Pagaalindaban ang
bahl~y co sa siga.==La llama alcanzarAt A mi Casa.
ALINDAGA. Calor. V. Alindanqa.* V. Alingcaot
y A ling~asat.
ALINDAHAQO Especie do mariposa.* Lluvia con4
Sol.
ALIN DANAO. Especie do langesta.
ALI9D_. N G-Ak — Acalorarse el tiempo, teonr calor las
personas. `-Maalind~ng'a ac6'.==Tengo calor. * Guicaalindanrnaan ang tiempo. =EstA bochornoso ci tiempo.*
V. A lrndangia, A lin!/caot y A lin-yasa.
ALINDA:NCAO. V. Alindangpa.
ALIND60T. Subir el humno dense, 6 ospeso. *Na-1
gaalind6ot ang as6.==Sabo ci huno, espeso, come columna.
ALINCIAGUING. Sonar campanillas, cascabeles, &C.
ALINGxAGN~xAG. Atronar, aturdir el much o ruido,
alg1(az~ra 6 vocos descompasadas. * Estar uno aturdido,
atronlado y medio sordo per tal ruido. * El paladar.
ALINGAON GAO. Especie do mosquitos, quo soe for-.
mnen cvel y viagro. * Avispas pequenas.
ALING-AoT. Cornezon quo causa desazon interior.~
comno sucedo cuando una persona tiene muche sarpullido,'
ft otra erulpcion cutdnea. *Calor, bochorno.
ALINGASA. VCalor sofocante, bochorno. * Inceonodar'
con gritorias y ruidos, 6 con S~plicas posadas 6 impertinentes, y. con -juegos y chanzas.* V. Alindaga,
Alinclangac Alin.paot,
ALINGGAS. Semilia de tabaco.
ALINGGAT. Oi~r escuchar per casualidad y sin intencion. Ej~inplo. Voy per una cailo y oigo la conlversacipin do dos sugotos: liege A mi casa y hallo. 6
otras personas quo hablan do lo, mismo; entonces digo
ye: guialinggatan co tflod cani6 sa d6lan: casualmente
h oidde eso mismo oni elCamino.
ALINGxft. Bochorno.* Calor sofocante, bochornoso.*
Retintin.
ALINGxIING. V. A li~sc6.
ALINaISI. Yoz viva, fina ponetranto..
ALINCTISNGTIS. Sonido dosdgradablo corno ei quo rosulta cuando so lima una sierra. \A
ALINGIfT. Roprender 6 hablar uno -. otro con c~lera
6desabrirniento.
ALINCTOD. Corrar, cubrir.
ALINa.6GN&OG. RLildo, bulia qu noroa
Alhiwyasa.