Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

198 LA.
traer'el jugo do las yerbas olorosas para' hacer esencias 6 pornadas.* Algunas veces se aplica el t~rmino h deleites mundanos y carnales. * Canal quo
so hace con bolo, escoplo, etc., en atlgunas ma~deras
largas, para abrirlas A cufia con facilidad.
L-ASAl. Estar el caldo de.,.a olla, de guisado, etc.,
gordo; toner mucha gordura, manteca. * Especie do
cintas quo so sacan do la cascara do la cafi-a, palma
brava, etc.
LASAG. Desentonar, no acompafiar Begun las notas
del punto 6 entonacion, estar fuera do tQno voz do
persona, 6rgano, instrurnentos miisicos, etc., esta-r destornplados. * Hebra.,delgada do abaci.
LASAGAS, 'Soplar viento apacible, seguido,Boe
gudo, sin- rMAfgas ni chubascos.
LASANG. Bosque, Iarboleda, selva monte. *Pr
sona, charlatana, locuaz, habladora, verbosa.
LASAQI Cubrir el agua la superficie do tie'rra ii otra
cosa como plantas, orbustos, etc * Miel do toda-especie do tuba. (2 'A) '2
LAS-AY. Estar la comida alesabrida, sin sustancia,
por mal guisada. * Saber, una cosa a buena 6 mala.
*Sabor do una cosa, eaiquiera.
LASAY. Piedra cornelina C0 cornerina, es~pecie' do
aigata.
LASGA. 'Especi~e do hormigas coloradas quo ur
den fuertemente.
LASGAS. Coco viejo ya maduro y scon bonole
todavia. * Corazon limpio, do toda especie do inadera.
*Huevo cocido, duro, y In ~sa
LASI. Machihembrar, ensamblar piezas do madera,
nMarcos, tablas, etc., A caja, espiga y ranura.*
Acanalar, hacer canales en xnadera,~ etc., para lo quo
fuese necesario.
LASIC. Soltar cualquiera cosa, quo al caer dh en
parte dura, como cocos quo caen. del Airbol y dan en
piedras, bolas, balas, piedra's,.chinas, pelotas, quo
ddn'eni mdirmol Ai otra materia c ompacta y tersa.*
Saltar astillas cuando, so labra' algun trozo, so corta
algun Arbol, etc.
LASID. Lievar la peste, liambre, guerra 6 e-nemigos,
A todos- los do unI pueblo, do un barrio, de Una
familia. * Ser todos- confesados, preguntados. ecsa-1
Iminados, uno por uno. * r, por ejrnplo, todos los
no cristianos 6 malos cristianos Al infierno; los buenos A~ la gloria, etc. *Liegar, oirse, publicarso, farna,
reputacion, buen nombre, maldades, robos, asesinatos,
tropolias, delito, etc., por todas partes, por todo, el
pueblo, Por, toda la vecindad, por todo, el mundo, etc.
*Nivel.
LASILAS. Mal color, color blanquecino, en personas, telas, fibres, etc.
LASLAS.. Quitar, levantar costra 6. pellejo do Ilagas, granos, vejigas do cantdridas, sinapisms etc.
*Desollarse alguno, ras~parse, el ciitis. * Cortar bilo,
cuerda, tela, pellejo; etc. con 'cuchillo, tijeras, etc.*
V. Lilas.
LASMO. Persona 6 bruto quo huele mal, por ir silcio
do cuerpo. 6 do ropa.
LASO. 'Calentar agu-a.
LAS6. Olor do orines do, perro, gato, etc.', y oler'
algo 4i orines. * Ajos, cebollas. Tratar ai uno de loco
6 tonto, etc.
LASQA. Quernarso con agua, manteca~, aceite, hirviendo, etc. * Escaldar.
LASOG. Ir divertido, distraido, el quo vA do viajo.
Hac6rselo a. alguno corto el Camino quo r '-lmente
es largo. * Ausontarso. *.Desterrarse.
LAs6GAS. Sentarso alguno~ on el' siielo para corner
en 61, sin mnesa, mnanteles, etc. * Camninar con calorI

LA.
6 hluvia sin paraguas, sin sombrero, etc.
LASONA. Planta medicinal, Para mordedura docu
lebra-s ponzoflosas. * Ajo.
LASOT. V. Lagoot. *Lapot. * Pasar agujeros, etc.
LATXY Cosers'e bien alganaI Cosa, carne, pescado, etc..,
~ponerse blandol, deshacerso. * Frutas. muy maduras
~queoya se Caen del racirno, ramas, etc.
LATAB. Estar el caldo gordo, sustancioso, toenr mucha gordura, manteca, sustancia. * Especie do pescado quo, cuando es pesgio, so entierra en la
harena, del fondo, dejando descubierto un solo ojo
para observar al enemigo. * No, salimos garantes do
la veracidad del hecho.
LATAC. Pisar, hollar la maleza do la tierra aguanosa, en quo so ha do hacer sementera Ilamada pi7ai.* Caerse fruta ii boja do Arbol, postilla, piojo,.dinero, etc., del cuerpo o alguna persona. *Oes
el feto do la muger preflada, abortar voluntariamonte
6 sin protenderlo. * Mudar. polo, dientes, cuernos,
etc., los animales, 6 ca~rseles por alguna enfermedad. E char el chinhorro, atarraya., etc., Para pescar.* Sacar alguna cosa do algun cafiato, dando
con 61 en parto dura para quo caiga.
LATAGAO. Persona. quo anda, do aqui Para allf, sin
objeto ni hora fija; sin oficio ni beneflcio, quo no tione
paradero seguro. * Bagamundo.
LATAG-LATAG. V. Laa'g d Laag-laag. * A rrai -
garse enfermedad. 6 dolor, mostrarse rebelde a las
medicinas.
LATAN. Especie do tinajas antiguas, especie do orzas.-.LATANG. V. Danglag.
LATAQAN. Pedazo, do Palo, canba, tabla, etc, quo
qued6, habi6ndoso podrido lo, demas y la parte podr'ida.'
LATAP..Expresion quo sirve Para ponderar la multitud 6 muchedumbre do alguna cosa. *~ Milatap ug
mga tauo sa balAs, sa balybay, baybAyon, sa sacayAn
sa 16Dgsod.=:EI.gentio, la multitud cubria la playa,
la embarcacion, Jla tierra. =-Nanaglatap,, nanglAtap
ang mga babav ngaa ihdlas sa slulop; sa mga casolpa
nan.=-Los puercos. monteses, javailes, cubrian, Hbenaban el bosque., las selvas.
QLATAS. Vadear A pi6, rio, lago, laguna. *Navegar
por mar. do poco fondo,
LATAY. V. Ladg y,,Laag iNag. * Trocar, carnbiar
una cosa.(regularmnonte do corner) por otra. * Pasear
alguno solo 6. Ilevando algua cosa por puenteab,
mnadero, etc., do una caisa, A otra, do uno A. otro arboetc. * Pasar por el andamio desdeIaebrcion a tierra y vice versa,.por piedras, troncos, etc.,
quo pueda haber en choircos, barrancos y lodazales,
para no mo~jarse ni ensuciarse los pe.*Cmnr
andar por andamio, pasa'r por ellos do una A otra
parte del edificio quo so esth construyendo 6 compoiniendo, por vigas, tirantes, Haves, etc. * Liegar,
pasar del corazon 6 a las entrafias el veneno quo, so
Corni6, 6 el, quo introdujo algun animal ponzofioso,
quo pic6. *Servir un crirdo 6 esciavo A m'edias a'
dos seflores 6 'A mas, una s~erana, un, mnes, un afro,
etc., Al uno y otro tan'to al otro. * Trasriitirse, p-Pe
gartse enfermedad, do un pueblo it otro, do unaa A
-otra persona. * Andar alguna persona do una parte
A otra sin parar en ninguna; los brutos, ayes, etc.,
do un bosqu'e A otro, do uno a otro Arbol o rams,
etc.
LATAYAN. Puente, cafia, Palo, madero, tabla, piedra~ etc, Para pasar do una pa rte A, otra. (R. Latay.
LATAYATAY.V. La'Ug.
LATBAO. Cualquiera, persona qne abarca -muchio.
LATGAT. La teta do la caraballa.
LATI. Luna nueva, do uno 6 dos di'as. *~ Terreno