Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

1941 MU.
guipanghrnot, guihianot. ug h~mpac sa mga judios. Los
judios- dieron A nuestro Sefior Jesucristo azotes innumerables, sin cuento; los azotes con que los judios
ceastigaron a nuestro Se-nor Jesucristo no se pudieron
contar. * Nabinot ang' Muam nia sa micea, sa tab-acao,.
sa balAhac, etc.===Tiene 61 plagado, lReno el cuerpo
de sfarnas, de bubas, de heridas (lepra,) etc. * Almidon 6 harina de palay que suelen mezclar los indios en el cacao, cuando hacen chocolate.
LAN6TAN. Especie de drbol1. * Tierra 6 pueblo en
en que se coge produce y cosecha el abacdi. (R. La-not.)
ILANOY. V. Lanog, l.a y 2.a significacion.
LANSA. V.-Daat, pero este nace y se cria en los
cogonales.
LANSAHIAN. Especie de cafiadul e.
ILANSANG. Clavo de hierro, de madera, cafia, co'bre,
plata, etc. * Clavar, crucificar. * Condenar di alguno
A galeras, A~ cadena, Ai Ilevar grillete.
LANSANGAN. Calle, Camino, caizadas.
LANSIANG. Pajarillo. negro. Tordo.
LANSOT. Vela. * Candela.
LANSOY. V. Ngis ng-is.
LANTA. Componer, confeccionar, hacer medicinas,
mezchin dolas con aceite.
LANTACA. Cafion, pedrero, arma d~e fiuego.
LANTADAN. Asiento, banco, etc, en las puertas
de la calle para descansar, limpiar los 'pies, etc.
LANTANG. Hacer celebrar convite algun supersticioso, por haberle salido bien algun' asu~nto, pretension,
obra., etc, para dar gracias al idolo quo se supone
intervino en el ~negocio. *Deten'erse, permanecer el
mensajero 6 el que fu6 mandado, mientras le dan
respu esta, 6 dlespachan, el mrnerader mientras vende
sus renglones de come rcio, etc.
LANTAO. taayar, Atl mirar, registrar, estar de centinela, en torre, Castillo, Cerro, baluarte, etc, para
observar alguna Cosa, para ver si el enemigo se apro -
xima, si se retira, 6 que operaciones hace, etc. mirar
desde el tope de las embarcaciones, desde lo mas alto
de los mas-teleros, si liay. tierra, isla, banjos, etc.~, por
la parte donde se hace rumbo.
LANTAOAN. iDescanso de escale ra. * Baluarte.
LANTAP. Cubrirse la tierra 6 el mar, rios, lagunas,
etc, de langostas,:de paiJaros, de nubes, etc. * Nadar
alg~un liquido Ai otra cosa,sobre otro iiquido;. aceite
manteca, y aunquie sea basura, etc, sobre agua, etc.
Cubrir ncubes 6 cataratas los~ ojos de alguna persona,6 bruto. * V.. Laoot, y Lanoc,'3. ' significacion.*
V. Linao: pero en grado:superlativo.
LANTAS. Cortar con cuchillo Ai otro instrumento
de fibilos, cordeles, bejucos, etc.
LANTAY. Oafiizo de palos' 6 cafias amarradas con
cordel, bejuco Ai otra cosa, que sirve de cama, de
banco, escaflo, etc. * Balsa pequefia de pocas caflas
6 palos. * Caer palo, cafia. 6 Arbol atravesado, sobre
Casa, calzada, embarcacion, etc. * Estar atravesada,
por haber caido asi Cualquier cosaI, Arbol, persona,
etc. *Banco hecho con tiras de Carla.
LANTIC. Plancha, lAmina.: *Filo de arma, y la mnisma.armg, tabla, papel, etc., de poco grosor.
LANTING. Llevar palos, trozos, de madera, tablas,
etc., 6 un a banda y otra de las embarcaciones por
la parte de afuera del Casco, bien sea sobre las batangas,
6 Cates quo sirven para que se mantenga en equilibrio
la banca, parao, panco, baroto, etc., 6 bien amarrando
lo dicho pegado inmediatamente y junto al costado
del buque. *'Hacer estirar, dar de si el cuero, pellejo
que se sec6, se puso daro, se encogi6, 6 se contrajo.
LANTIP. Afilar herramienta, ccibamec sacar

mu.
fMO 6 Punta, gastando, el hierro, en la piedra, 6 limnid
dolo. * Cortar, recortar, poner lisa la parte por donde
algo se cort6, quitando' las esquinas.
LANTOD. Freir aceite con cosas y fibres olorosas.,
LANTOGI,. Disputar, altercar, acalorarse en la con.
versacion.
LANTONG. Afiojar, ir a' menos la rapidez de la
corriente.
LANTOP.. Dar tajos 6 cuchilladas Al los peces 6 ma-,
riscos debajo, del agua'. * IUn carajay para el jugo, de
cafiadulce.
LANTON. Flauta 6 pito de cafia 6 mad era, que se
toca haciendo salir el viento por una de las venta nas,
de la nariz. * Gaita.
LAO. V. Danao.* Asomarse A ventana, puerta, rejas,
celosias, corredor; etc.
LAQA. Toda clase de arafias. *Perder'. *Dao nagsb6tbot nga Moaw dicen del que arroj a mucha Sangre
por las almorranas..LAQA-AN. Especie de Atrbol bueno para, embarcaciones menores. * De 61 se saca resina y brea. *S
conocen varias, especies.
LAQAG. Llegar d alguno su mala suerte,acerl
alguna, desgracia, caerse de un ICoco, de un andamio,
cogerle el' cair-nan, quedar cautivo, etc. * Llamnar el
dato 6 principal, conyidar a. uno 6 muchos Para beber,
corner, bailar, etc.'
LAQAG. Pez de rio; redondo, de cuerpo.
LAQAHON Un tejido de'los fliamentos del platano.*
Sab-a, -le Hlaman asi por. Su parecido con la tela de
arafia.
LAQA LAoA. Arafla pequefia muy negra, con un3a
pinta colorada en la parte posterior de la barriga.*
La picadura de esta arafla es peligrosisirna, y mata
si no se asiste inmediatamente al paciente con medicinas que sean contraven'eno del insecto. * IRegularmente se encuentran debajo de las Piedr~as de las
sernenteras. *Telarafia. * Obras trabajadas de filigrana,
de oro 6 plata.
LAQAN. Interruimpir, suspender, cesar en, la obra,
pesr,. descansar Inpcpr volerla 6a emprender
con mas, calor., *.*Embarazar A otro., servirle de es -
torbo, 6 impedimen'to Para que no trabaje. * Descubrir
A los amancebados. *Un pueblo de ~Samar abundante
de palay.
LAQANGLAQANG. Andar de embarcacion, navegar
sin objeto particular y sin Ihacer rumbo, ir 6. la vela
6rernando unas veces Para alld,, otras para aca', ahora
halcia la derecha, luego hAcia la izquierda, bien sea
por gusto 6 Para probar la marcha 6 cualidades del
buque, 6 bien por los vientos y corrientes que se,
encuentran en diversas direcciones. * Navegar por
canales, estrechos y barras. *Juguete'ar los muchachos
corriE~ndo, yendo y viniendo de una parte para otra,
LAQAN LAOAN. -Especie de juego de nuchachos.*
V. Bag6l. * Embarcacion. que fiota en la mar sin.
gente 6 con ella y quo lleva la corriente por no
poder romper mas A dicha corriente.
LAQAS. Ouerpo generalmente, aunque sea de chupa,.casaca, levita, c4amisa, frac, etc. * Caflutos de cafias
6 lo que hay interrnedio, de un modo 6& otro, aunque'
sean de las pajas del maiz', trigo, palay, etc., y los
intermnedios de las articulaciones, uniones 6 coy~nturas.*
Hacer muchas cosas un cuerpo, Como muchos arroyos
un rio, muchos ramales una maroma, etc.
NO TA. Con esta, raiz se explica, el acto y efecto
de juntarse, unirse carnalmente, tener c6pulla'horn.
bre y muger, fuera del matrimonio. Aunque la ma-.
teria del asunto que se trata es; pesada y repugnante al lenguaje- puro y moral, se hace preciso deceir

I '.
I