Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

LA.
tubg.==EIagua -en que se cocieron las cosas dichas
6 alguna de ellas.
LAGAAC., Sonar, hacer ruido,, dar estallido lo quo
se'rompe 6 quiebra 6 cuando se rasga la ropa de intento. * Orugir madera, cafia, etc., por el m ucho peso'
LAGA]BLAIB. O omo el anterior..
LAGAC. La espuma 6 saliva queI echan los caballos 6
carab'aos cuando estan cansados.
LAGAD.I. Sierra, aerr
LAGADINGAN. Armazon de madera die dos Mro
aucho's que hacen de pies derecho's, con su agujero
cada, uno, y otro palo, atravesado por la parte superior, que se coloca cerca, de las p6pas de las bancas
y barotos, donde se aseguran los timones de una y
otra banda, entrando sus puntas por los ag'ujeros diclios.
LAGAHAG.: Ser cruel. V (Hombre.)
L GAHIT. Especie de amarraduras de bejuco..LAGALAG.. Andar' alguno fug'itivo.
LAGALAGA. V. Laga, l.a sigdiflcacion.* Luciernagas, bichos de lu Z.
LAGAMAC.. Orugir, sonar, hacer xuido amarradura,
atadura, ligadura, cuerda,:cordel, etc., que se rompe
con violencia.
LAGAN. Una especie do pescado.
LAGANDAGAN. -Sonar, crugir el piso de casa il
otro ediflcio cuando se anda, sobre '61 6 per 61..
LAGANG.' Nautilo, caracol de figura orbicular, do
mar, her moso, blanco, y muy fino. * ay otria especie
*de nautilo de figura menos hermosa, el que despues
de limpio presenta uin color de'n~acar precioso; los
cuales se encuontran por las playas que- lseha
-el mar y quo con (lificultad se le encluentra 0011 camne
dentro.
LAGANGLANG. Qi~erer, hacer muchas cosas A
la vez, qu erer abarcar muchos objetos, y no poder
por ese motivio porfeccionarlos.,
LAGANLAGAN. V. Lagandagan.
LAGAO. -Mojar en algun, liquido con dedo, pluma,
etc. * Pescado del golfo, de rayas encarnadas en la piel.
LAGAQO Tomar, coger alguna - cosa a' la arrobatifia.
LAGAO LAGAO. Caminar, andar alguno poco, d
poco, Idespacio, Co=n lo hace- el convaleciente, el d&,bil, etc.
LAGAPAc.. Sonido, de palmada que seda en cara,
nalgas, mesa, piedra, etc. * Sonar azote, palo, etc,
cuando se apalea A. alguno, 6 a' estora, alfombra, etc,
para quitarlas el polvo.
LAGAS.. Desgranarse palay, trigo, borona, etc, con
el viento. * Caerse l's hNojas y frutas de los 6.rboles
por estar ya, muy maduras, por agostadas 6. por
otra cauasa. Mietaf6ricamonte so Ilaman lagais en algunos pueblos, las ~mugeres solteras, que se van
haciondo viojas y las que mueron en tal estado' despues do Ila edad media. Persona vieja.
-LAGASAC. Ruido que hace e1 agua cayen~do de
arriba A otra agua que hay abaijo.
LAGAT. Cosa demasiado Madura que ya se Vuelve
agua -en la boca.* Verdura mal cocida que suena en
la boca.
LAGATAQO A.usentar~se algndespubo ijr
peregrinar. ~n es ubo ijr
LAGATOC.' Crugir, sonar coyuntura~s de dedos, codos, rodillas, etc, do al gunas personas.
LAGAY. Seca, inflamacion que suele salir en los so-bacos y en las glindulas.* Cosa cocida en mucha
agua,.6 con- mucho caldo, como arroz caldo, etc.
LAGAY. Testiculos do todo animal. C riadilla.*
Turma. * Barro.* Lodo.
LAGAYAN. El potroso, asi se ontiende regularmente
hablando; el animal quo tieno testiculos. (R. Lagay.)

LA. 183
LAGAYGAY. El onformo que hace ya mucho
tiempo que est6. en cama.
LAGAYLAGAY.' V. Lagatoc, L"a significacion.
LAGAYLAY. Especie de planta silvestro, os muy
medicinal; -como el Lambiayong. *V Mocas. y V.
Lagacygacy.
LAGBAS. Pasar a. alguno de parte 6. parto con
pufial, lanza, daga, etc. * Switir algiin dolor en pebho
6 costado, con comunicacion A la ospalda 6 al otro
costado. * Pasar luz 6 rayos de sol por vidriora, clara-.boya, conchas,. eto, tvaladro 6 barreno por tabla, Palo,
etc. * Cortar alguna cosa, dividihndola`~ de parte A
Parte 6 do arriba abaj~o. *TraspasaIr. *Atravesar.
*Entrar.
LAGBO. IRenuevo do 6.rbol 6 do planta.
LAGBONG. Frondosidad en Arboles, plantas, yerbas
y mnalezas.
LAGCAO..Casilla, choza 6 camarin para guarecerse
do malos tiempos, los pescadores, etc. * ilacer la. tal
choza, y descansar en ella.
LAGCAOAN. Com'o el anterior.
LAGDA. Hilvanar. * Linear, dibujar, hacer rayas
en tabla,; tela, bronce, 'etc, para quo sirvan como de
plnII aloficial, al sastre, carpIintero, pintor, escultor, grabado'r, etc, en, la obra, quo estd haciendo 6
piensa hacer. * Campanada, golpe en campana, con
Palo 6 cualquiera cosa. quo sirva. dp badajo. *Bosquojaor.
LAGDAG' Caerse elIpolo.
LAGPAN. Palabra.
LAGDOC. Instrumento asi Hlamado para coger gallos
del monte y otras aves..LAGDOs. No estar aun la morisqueta' cocida, estar
ailn dura.
LAGGIT. V. Lag-it.
LAGHAG-.. A lo menos.' Adverbio..
LAGHANG, Estar alguna cosa rala, clara, matas
en sembrado, a.rboles en, bo0sque, lineas en algun escrito,
hilos en tejido, etc.
LAGHAQO Voz ya do' persona 6 do animal.
~LAG-HON.. V. Laghong, 2.01 significacion.
LAGHONG,. Voz gruesa do Pe rsona 6 brutos, 6 do
boijos do instrum entos milisicos. *Prorogar A alguno,
en algun' oficio, empleo, etc. *El t6rmino mas usado
para significar esto ijitimo os el-anterior L'aghon.
LAHOP. Compronder, encartar, incluir A. alguno-en
alguna 'accion, delito, etc. * V. Dalahig.
LAGHOS. Llegar alguno,? alguna parte, hac er algun viaje, de una tirada, "sin descansar. * Eco do voz,
6.do, golpo on campana Ai otra -parte, quo so oye le.
jos del lugar donde so. di6 la voz 6' golpe.
LAGLI. Particula para adornar la oracion y darla
buena cadencia. * InterJoccion y adverbio, y un conjunto 6 comnpuesto de' uno, -y otro, que encierra, en Si
cuantos con ceptos 6 ideas puede forhauar el enten-,dimiento.
NO TA. El t6rrnino do quo tratamos es, si n duda
alguna, el mas significativo, el mas elegante, el mas
comprensivo, y el quo, bien apropiado, puede llamarse,
suplonto compendioso do las locuciones mas dificultosas en el idioma bisaya, do las mas' opuestas entre
Si, y do aquellas quo mas afectan i quien las profoere. Es el int6rprete exacto y fiel do todas la roticencias, el, quo pone on claro y. do un modo, muy
esplicito, las frases do'sentido mas dificultoso, los
enigmas mas intriucados y las alegorias 'mas profundas. 'En fin: la diccion tagi significa: mas quo, podemos decir, y dice mas quo podemos explicar. Abraza
todos los extremos:' do sentimiento y dolor; do placer,
satisfaccion y alegria: do disenso y aprobwIOUi. AIJ~"'
48