Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

132 HA.
HANDA. Proveer, preparar, disponer, aparejar, tener A la mano lo que se necesita, como el comandante los soldados para dar la batalla, el que se ha de
confesar los pecados ~de que se ha, de acusar, el sacerdote los ornamentos: para celebrar, etc.
HANDAL. Bulto que sobresale en coichon, ahnohada, cogin, etc.
HANDAJLAMAY.fr% Arbusto. '* Las raspaduras de
Su corteza son buenas para reventar hinchazones, y
y hacer madurar granos, y apostenias.
HANDAO. V. Andao.
HANDALAY.' Estar' tendida persona, borracha, ten-.derse palo 6 trozo.
HANDAY. IPoner una Cosa larga recostada sobre 6
junto A otra, Como catre junto a' tabi que 6' mesa, etc.
HANDIG. Ouesta..muy pendiente y dificil de Subirse. *Macoli pagaangatan quining mab~ndig nga
b6quid.==::Dificil e's de siubir este monte pendiente.
HANDILITIC. Especie de camaron.
HAND6CAG.' Alargar el cuello para mirar algo,
6 para hallar alivio quien, padece dolor en 61 * Volver la cobeza 6 ladearla para mirar 6 ver alguna cosa.
HANDOCAG. Andar vagando alguno por el pueblo,
6 por las calles sin parar en casa.
HANDOG. Tributo de esciavos.
HANDOLOS. Arbol, planta, arbusto largo, sin propocin nel grosor. Extender brazo 6 pierna.
HANDOM. 'Acordarse del ausente con aficion, con
amor, y sintiendo no tenerle presente. * iRecordar en
las, conversaciones y hablar -bien de algunos, quo cumphieron con su deber, Como del Alcalde, del Padre
Cara, etc.
HANDONGr. Estar nublado el sol.
HANDONGOY. Y. Ilinoctoc. *Encontrarso ~uno
tristo 6 sentirse alguno dolorido 6 pesaroso por Jlas
cosas que ho pasan Ai ocurren.
HANDOS. Y. Doghang.
HANGA. V. Boti. * Una especie de pescado.
HANG-AC. 'Jadear, 6 resollar los animalos por boca
y 'narices.
HANC7AD.==Levantar ha cabeza para mirar ho que
hay arri-ba. *Elevar, levantar arma do fuego 6 blanca,
palo, brazo, etc. *Balanza, peso que inclina Ai una
parte mas que, la otra.. * Hangad mo alng 61o.-=
Lovanta ha eabe'za. * THangdoin (sincopa) mo ang nam6 -long canirno.-=Mira al que estA hablando conmigo, ho~vanta la' cabeza para mirarhe. *Cohaii can %ng timbngan cay hnglabian ug h0na =ooag
de eso quo so 6st pesan'do porquo~ hay de'mnasiado.
*Gipahangad canaco sa Pani aron macatanao ac6s
palao~li.==Me manda el Padre levautar la cabeza
para que puoda ver al predicador. Dili cam,6 magslhig holoh6dng cay naniahlingo aug oban.=N
andois levantando ha cabeza, porque se. distraen los
deoims.* Masaqult oydlmot ang olo co, dili ngani
ac6 macahaingad.===Me duele mucho ha caboza, apenas
puedo levantarha, no puedo, etc. * Pah6~ngdon, MO
sia.==HEaz- quo levanto' 61 ha cabeza. * HaIngad
nifio ang:mga cafis tingalli, ug masorII cam6. ==Le.
vantad,- elevad los crises, no sea quo os suceda alguna
desgyracia, (que os hirais.) * Podir 6 tomnar algo pres.tado,~Do esta raiz sale el t6rrnino 'hal~ngdon.
HANGADLANGIT. Una especie de balate.
HAN~vAG. Solero,.
HANGAG Dar en ha cabeza con palo, hiriendo 6
sin. h~erir. ` V. lion gog. * Mazorca de maiz sin granos, por no haber madurado6 por haber quedado,vanos.
HANOTAGHANGAGON Persona mal criada, brusca, -desatenta,.

I
I

HA.
HANG.AHANdA. Especie do peseados pequeis
HANGALA. V. Ilangid.ueos
HAN~xAL'AY. Especie de alrbol do mangle.
HAN GALO. V. 'N5olsol. * Quej arse alguno amorosamente, manifestar oh sontimionto con palabras', tiernas como para podir auxilio. * V. Pahanffalo.
HANGALONGALo. Corner a' gusto, saber bien
ha comnida.
HANG-AO. Llegar, estar cei'ca del lugar a' donde
alguno se dirije casa, pueblo, sementera, etc.
HANGAQA. Recoharse, toner algun Mal, desgrnacia etc,
HANGAQHANGAO. Rospirar alguno con dificultad por efecto do, cual'quiera cosa, voz floja por-haIlarso ca-nsado y d6bil por hambro seod cansancio.
HANGAQUITAN. Especio do Arbol. * V.' Abyao.
HAN~xAS. Fatigarse, despuos de haber andado 6
subido- un monte 6 casa.
HANGTAY. Cosa de poca monta, quo no satisface,
comida, rospuesta, etc.
HAN GBAL. Aproximarso alguno -i alguna parte.
HANGBAT. 'Corner dando mordiscos, pa n, carnote,.ube, etc.
HANGBOT. Corner mascando con fuerza.
HANGBAY. Rocostarse, ponerse do pechos sobre
corredor, ventana, etc.
H-ANGCACAOA&YAN. Grarna, yerba.
HANGCAY. Madera, etc. -seca.
HANGOOB. V. Hanggob.
HANGDAL. Apurar,. dar prisa a' alguno p ara quo
Venda compre 6 haga otra cosa.
HIANGGA'. Eruipcion cut~nea, un medio entre virueonis y sarampion. *Roguharmente padecen los nifios esta enformedad, y es peligrosa si no so acade
con modicinas a'.tiempo, y el cuidado no es muy esmerado.
HANGGAB. Atraer con ha respi~racion, abriendo ha
boca y aspirando, olor, humo, etc. * Tragar, aspirar
los fumadores el hurno del tabaco,
HANGHIL. Costear embarcacion.
HAN GGQB. Vestido, estatura y cuahquiera. otra
cosa cumplida y proporcionada al 'sugoto -aojeo
siendo esencial do ha significacion do este t6rmino
oh quo haya sobra mas b ion quo falta, persona aba'stecida do cuanto necesita.
HANGGQP. V. 1Hang gob.
HANGGOS. Desollarse, rozarse alguno, brazo, pierna
etc, con cuerda, palo, rama, Mesa, banco, etc.
HANGHANG. Ensanchar, hacer mnas grande, agujero, rajadura, abertura, puorta, Ventana, etc. * Abkir
mucho la boca oh quo rie. *Agujeros quo so hacen
en los cocos y otros airboles, y sirven- para poner en
ellos los pies y subir por ha tuba 6 fruta.~
HANGHANG. Una especie do marisco.
HANGIA.. Barar embarcaciones.
HANCTIN. Vionto,. aire, ventolina. * Gihangfnan
cami, oa16, cami hangini.===Hemnos tenido vionto; no
hernos tenido viento. * Paha'ngin cd.:==Ponte al viento,
al airo. * Pagpahanginon mo sa irn.ong mdnghodag
masaquit.-Di a' tu h'ermano menor quo ponga quo
Mande poner oh onfermo al viento. *Papaghangi..
nan mo, pahanginan MO sa manun6lat, masos6hat, ang
mga libro eay guiaog6p-op.==Manda al escnibiente quo
ponga los fibros al viento porque so han ernmohecido.
* Dili ni'mo paghanginan ang bata.-No pongas el
nin-o, nifia, muchacho, muchacha, al viento. * Mahaingin pa.==Oala nag kangin.-Aun hay viento; ya no
bay viento.
HAN&INAN. Una especie do balate.
HAN(110. V. Ilangyo.
HANG-.IT. Dar alguno bocados en alguna cosa,