Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

124. IlA.
teria. * Gihac6t sa mnga hormigas.=:Lo acarrearon. las
hormigas. * Una especie de liormigas.
-HACOTAN. ILa cosa en que se acarrea, ya sea
cesto 6 costal, 6 el lugar por donde se acarrea.' (LA
R. iacotl)
FIADACAB. Goloso, comner a' pufiados.
HADAG. Estar inclinada una c'osa levantada v.. g.;
un harigue, etc.
HADAGHADAG. Bambolearse alguna cosa.
HADAHAD. Rozar, cortar yerba, d~rboles, arbustos.
por el Wi.
HADANG. Persona, palos, etc. echados, atravesad~os
en alguna parte.
HADANGSAD. Especie de gallo.
HADAO. Interjeccion para exhortar Ai alguna cosa,
A trabajar, bailar, remar, etc. * Ea vamos a' la obra.
*A. ver corno se trabaja * Aliora si que va' bueno.*
Apuraid, apur~d, mucha'chos. *Apretid, hacedd de veras lo qne estais haciendo, etc. * Ha~dao, laldqui.==~
Apura, muchacho. * HFfddao, ayoha ang inn paJacdio sa pagcahindihindi, ang pag liayonhayon, etc.
A ver~, contoneate, bracea bien, con elegancia, con,
garbo, etc. Ra11dao, mga bata, pangosog cam6
paggaod, cosgon nino ang paggaod.=_Ea, muchachos
remad con faerza,:sed briosos en el remno, para remar. *. Buscar algo sin saber don~de est& lo buscado.
HADAO.,Una espresion que sirve para avisar, muchas veces.significa maldicion. * Hada6, mahol6g
ca pa unta.= —Quiera Dios que te caigas.
HADAOHADAO. Andar vagando de casa en casa.
HADAP. Presenciar, mirar muchos una cosa, comedia,- corrid de toros, jeo de gallos, etc. R lespetar i los padres, superiores, etc.
HADAS. V Ooa5 significacion.
HADAYA.' Provincial idioma, 'gente'jaraya.'
HADAYH-ADAY. Paiar alguna persona el'tie mpo
corriendo y paseand~o oo vedadero holgazan.
'HADHAD. Persona- 6 bruto de frente gade espaciosa, d~espejada.
HADI. Rey, Reyna.* Reynar. * Aug habagat maioy
liang-ina, mao Iang hangin nga nagahari. caron.=El vendabal es el viento que ahora reina. *:Lal&que man carond aug naga hari sa Espanna..==Hombre es el que reina ahora en Espania.- Salaping
harianon,. harianon n'ga balay.'=-Plata real. casa real.
*Ang Dios mao gay6d ang Hari sa mga Hari nagaharl sa niga Hari.-Dios es verdadera mente el Rey
delo Reyes, el. que reina sobre Ios Reyes.
HADIGI. V. Ialaigi.
H-ADIH-ADI. Reyezuelo', principes, y pricipales antiguos, antes de la conquista de Filipinas. * Pirincipal autorizado que-domina la situacion, quo manda
en. Jefe, a quien todo el pueblo obedece.
HADLA. Divertir di os ni-nos para que se rian 6 n o
Iloren, ni se enfaden~. V. Ogay.
HADLOC.. Temor, temer, tener meo Espantar,
espantarse, atemorizarse.* Ang, infierno mo.o aug icahadloc sa Dios 'canaito-~==E1 inflerno.es con lo que
Dios nos atemoriza. * Onsay cahadl6can mo dihAi?==
6Que cosa te mes ahi?* Aug ddiguay nia nacahadloc eancdco..=-Su figura, su aspecto, su fisonomia me espanta;
me espant6, me espantaba. * Dili iinta nimo pahadl6con
ang calab~io cay ona seg6ro nga diii sfa padool.==No
amedrentes, no hagas miedo, metas miedo al carabao,
porque seguramente luego no dejard acerc~rsele persona alguna, no permitiral que se Ie acerquen'.* Quifling tamnpaldsan nagapahaidloc, napahddloc canaco.==Este picaro, tunante, me meti6 miedo, me amedrent6,
me amedrenta. * Ipahadloc mo sa cochero ang cabAyo
aron maanad.==Manda al c'ochero quo haga miedo, que

~HA.
I espante, quo amedrente al caballo Para que so acof3 -tumnbre. * Guilialdloc, guihaldlocan ac6 niadtong nahob6ng didto.==-Me ha espantad~o, me ospant6 aquello
quo estA alli oculto.* Gihddloc ac6 sa Acong magulang.=Mi Ihermnano, hermano mayor,. me mote
miedo. * Naha'dloc si a tingAli ug aoAyon.= —Te~mo,
tiene miedo, no sea quo le rifian. * Ang cahfidloc;
sa Dios ma'oy ginicainan ug sin6gdan,- sinogda'nan
sa, mga b6hat ngatanAn nga hlngpit ug maa~yo.=EI
temor -do Dios es la faente, el nacimiento el origori
y principio de todos las obras perfectas~ y buenas.
HADOC. Levantary hacer balancear las olas I las
emibarcaciones.
HADOG. Palo,. estaca clavada para quo suba y
trepe el vdstago do buyo, ube, ealabaza, praetc.*
O6Iibe. * El que vivi6 soltero y murio sinI casarse.
HADOLHADOL., Persona lampifia, sin polo do
barba. *~ Persona do buena fronto, grando y -dospej ada.
HADONG. Andar con cuidado,. sobre aviso el quo
se embarca, viaja, etc, para evitar las desgracias,
qepeden venirlo. * OCanplir- cada individuo sus
respectivas obligaciones.* Mirar el que ha de conipra agoreistrar bien la prenda, a fin do no
ser. engafiado. *1 Portarse alguno con finura, con
j uicio, modestamento. *Manifestar que se ha recibido
buena crianza. * Princip~iar 6, toner juiici6 el. quo era
algo arrebatado y loquillo.* Cuidar do aIguIuaa
cosa,'oro, Plata, joyas, etc.
HAD6OL. V. Dbol.
HADOS. Quitar la veta 6 vona do' las. hojas do A-rbol, etc.
HAGA. Especie do sigais. (Mariscos.)
HAGAAN. Cosa ligera, liviana.
HAGABHAB. Sonido do cosa hueca. *Rotumnbar la.
voz 6 golpe ena aposento corrado, en cuova, etc.*
Vo~z gruesa y bronca. * Bajos do 6rgano,,cilindro,
etc, y sonar tales bajos. Bajar la voz cuando, so
canta en tono alto.'* V. Hag6bhob.
HAGAC. V. Ilacad en sus V. y. iniiain
HAGACHAC. Especie le Arbol. bueno para hai cer
barotos y ban cas
HAGAD. Provocar, incitar A alguno A refiir 16 - a
otra cualquier -cosa. * Convidar a' jugar, divertirse,
etc., cong la hija para darla en matrimonio, con ila
aihaja para venderla 6 empefiarla, etc. ~* V. DayonII.' y 2.a: significacion. *,Coger fruta 6 el fruto
de la sementera antes do tiempo y Isin, ostar bien
maduro. * Caerse la fruita 6futo por algun dofecto, por haberse maleado, etc. * aerIpor. si Solo
puerco A1 otra bestia -en el lazo, rod 6; garlitO.*
Cosa' voluntaria, espontAnea.
HAGADHAD. Sonar el arroz, camote y otras
raices, cuando se comen, al partirlas 6 al revolverlas,
6per e ST a r _UntJ. Coeidas.
HAtTAL. Asirse el nifio A su. madre.
HAGAL. Jadear el cansado '6 fatigado.* Respirar
con trabajo y dificultad la persona may ob esa.
Respiracion pesada do los que estain muy enfermos.
*Respirar por la boca persona 6 1bruto quo ha'
recibido mucho sol 6 qe tiene sod, Corno lo hacen
los perros, gallos, etc.
HAGALA. Sonar L6 hervir el pecho al asmAtico, fl.
que est& MUYL constipado,L al tisico, -etc.
HAGALAM. Acosturnbrarse, resaviarIso A hacer, 6
doeir algo por habenrlo ~eh dicho alguno otras
veces, sin quo so le- hays. corregido 6 castigado.
Tomnarse algyuno libertades quo no debiera.* Abusar.
VW A '4_ A IkT T.1r,._ (1iitenoea.K INZ.JLU. JLi L~vvtY. (!* HI- __ -A lasmnea lo
quo emnbaraza en. ella, palos, yerba, Piedras, etc.