Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

GO.
hbagmima ac6 canimo.==Te amo. *Gihigiigma ac6.==
Yo soy-amado.
GrOGO. Auzuolo grande para caiman, tiburon, etc.
Enrodadera quo sirve de jabot) y pque se usa mucho
para lavar la cadeza. Una especie de pij'aro.
~GOGOP. V. Locop, cerrar.
GxOGTAS. Quedar alguno sin sentido por algun accidente, golpe, caida, etc.,GOHA. Albafial, canal.
GOHA. Pedazo do Ube, etc, que sirve para sombrar.
*Hacer tales pedazos 6 despedazar asi la Ube, etc.
*Huoco, agujero on Airbol.
GOHAB. Huoco en pared 6' agaujero en 6,rbol, etc.,GOHAC. Agujoro do raton, bala, etc, hecho en suelo, tabique, embarcacion, cesto, etc., Agu~jeros 6. casiIlas do Las abojas, etc. *V.. Gohab y Gohci, en 3 a
significacion.
GOHAD. Hacor corto do madeoras.
G.OHA'N. Espacios 6- intormedios que dej a oh te -
jedor en Las tolas labradas que teje.
-GOHANGi GOHANG. Agujeros que so hacon en
Los tabiqs paredes 6 puortas para vor; dosdo, lo
interior do la ha'bitacion, lo quo pasa afuera. *Tro -
noras p artilleria. en faerzas, castiallos, baluartues,
navios, etc. Capacidad. 6 hueco do tod~o ho qie sirvo
para contener Licor, comno do cuba, tinaja, caldora, etc.
-GOHAY. V. Gohad.,GOHIT. ISefial, cualquiera. pie se hace con pluma,
corte de cuchillo, etc, rayas,. letras.
GOHO. Salir 'el pie estaba embos~cado, brotars'
hir do la tierra ~lo sembrado, Los pimpollos 6 botonos
do hojas yfibres en Los Arboles, etc.
GOHOB3. Agujeroar ol Arbol Llamad~o Ibalao para pie
dostile la resina. * Cavar un Pono la arena con una
chirota Ai 'tra cosa'cualquiora, Para cogor la: almeja
Iahmada c(~ycay.
'GOHOD. Safir.6i alguno Las cosas a' mocdida doens'
doseo, venganza, juego, comida, conversacion, etc.*
Solo se usa en pasiva., * Oaet ac. cag6cdha. (por sincopa y conmutacion do letras, ninu ch-o,=No
me agrada, no- e's de mi gusto esta comida. * ah!
Accgdhniirg dol'a.=No me gusta este- juogo,
esta diversion.
-GOHONG.. Liar hacer fardos en cruz para cogerlos
por las cuatro' puntas.
GCOLA. Pescado, 6. carne dura, mal cocida por falta de
tiempo.6 de fuogo. *Meter miedo.
NOTA. Esta es la raiz do donde sale la Pala..
bra cagbIa frecuentemonte usada con la significacion
motaforica do hablar, 'conversar, a causa' do quo los
quo hablan, rogularmento meton ruido al proferir
flos palabras. * Nagacolocag6la, nan agcaog61a cami,
Estamos hablando", en conversacion.,GOLAGOLA. 'Lucero do la mafiana..
GOLAM. V. Oogdam.-,GOLAMAN. Especie do oba, os comestible, y so
cria e La mar'.
GOLAMOS. Pasar' la mano por la cara 6. caboza,
como Para arafiar.,GOLANG. Fruta cualquiera, quo aunnquo no. del
todo madora, estai ya en sazon para poderse coger del
Arbol, nanca, mangga, p16~tanos, etc. *Persona quo
pasa ya do media edad 6 do la edad. media. *Primo -
gdnito 6 hormano mayor.
NOTA. Para quo signifique esto filtimo so dirai
mnagolang y con este mismo t6rmino, so esplica cual- I
-quiera persona 6 bruto quo tiene mas edadQ.6 es mayor' quo otro, aunque no sean hermanos,,GOLA.NG GOLANG. Mesita dondo so Pone oh
puerco polado, limpio y dostripado, -quo ha do ser

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I

GO._ 119
victima en Los sacrificios idoldtricos.
GOLAY. Bejuco 6 enredaderai abie~rta ya, pero con
algo do corazon; sin limpiar todavia *Enfadarse,~ irritarse, enojarso, ponerse. do mala condicion..
GOLAY. V. Giday.
GOLGOL. Oortar con cul-hillo, sierra, etc, cMalquiera cosa. ' Para qua cuando so corta algo so
pueda usar la palabra golgol, es prociso pie la opomaciont 6 accion do cortar so haga mozando el instru-.mento sobro el cuerpo en quo obra, comdo so hace
cuando so, sierra, y no dando golpes; porque entonces
no diriamos golgol,, sino potol 6 poto * Gastar, gasto
por cualquiera causa._GOLHAB. V. Gotlab.
GOL1I0. V. Goho.
GOLIGOLI. Un p aj arito quo canta mnuy bien.
GOLINIT. Oosa podrida por comnpleto, ropa, esteras, s~banas y omjantos.
GOLO. Quitar, sacar mechon do cabello, sin quo. so
note Di on' oh acto do cortarlo, ni en la parte do
doade' so corte. *Cortar caftas. * V. Batas Y. Goa
en su 3.al significacion.' *Regularmente so usa solo
en pasiva esto vembo. * La broza quo baja. por los
rios ~en tiempo do iluvias y avenidas..GOLOB. Lonja redonda, tajadla do poscado', chuleta
do camne do vaca. *. Mu r-mullo do: gento quo habla, sin
percibirse lo quo dice. * Cortar verduras, Como so
hace con la ensalada en, la mesa y ona el plato, con
manojos do yerba, etc.
GOLOBGOLOB. V. Gonzod.
GOLOC..Levantarse la tierra por ha fuerza quo bacon Las raicos 6 por su grandor.* Bultos, quo so
forman sobre la tierra pIor sor ya grandes Las raices
quo hay debajo, ube, quinamzpay, etc. *V. 'Gomodl.*
Hincharse cuerpo muerto.
GOLOGANDIN. Tocar campana visaya, alternando
con otro instrumento ii otra campana.
GOLQGBA. Casa subterrinoa. do hormigas, anay, etc.
GOLOGOLO. Hacer ruido donde hay mucha gento, murmullo do, mucha gente en gLlesia, casa, etc.
*V.. Gobot. Lazo para -coger cangrojos do agua.*
V. Lit aq.
GOLOGONTING. Oosa quo parece d las tijeras,
tijeras. muy pequen-as., (La' R. Gonting.)
GOLOlVE. Alisar nudos do cafta, etc.
GOLONG. Trozo, pedazo do 6,rbol Ai otra. cosa,
mejanto. * CortarAi trozos. *:.Rodaja 6 ruedla quo so
muove ~sobre su ejoeon. Las. ga rocas 6 poleas'. se
fialar drboles 6 trozos para quo no so Los apropie
otro.
GOLQNGGOLONG. Oascabel. *El pedacito 'do"
meotal, sea hiorro 6 plomo, quo so introduce en elhueco del cascabel. para.quo sueno,, quo so llama escrupulillo.
GOLOT. I Rueda; do pescado, pedazo. Lonja. *Arrmgas' 6 como. riiodas quo so forman. en el cuerpo do.personas gordas, niflos y adultos, en Los brazos, cueHo, etc. * Labrar marfil y cosas por este estil o.
GOLQTMAN. Lugar 6 pue. bLo en quo hay harnbre, escasez do comestibles 6 viveres. (La IR.- Gotom.),
GQLOTMON. Animal hambriento, quo frecuentemonte tiene hambre, 6 esti-I en disposicion do comner d
cualquiera hora. (La Ri. Gotorn.)
GOLTL. Romper alambre 6 hilo do cuA~quier metalGOMAGOMA. Trabajar una cosa malamente.
GOMALAQY. Despensero, mnayordono..
GOMGOM. Especie do rana grande, en cIamnee
muy sabrosa.
GOMO. Apretar -con Las manos ropa, cuando so lava, soteno etc. *Amasar harina, tieraec
N 32.,-9 1,

r.