Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

116 GI.
GIL-IT. Oualquiera cosa escond~idia, de la que ape,tias se v6 la punta.
GILMO. Y. Gimlo.
GILO. V.. Gilim y Loyo.
GILOBN~xAN. Sepulcro, sepultura, lugar dondae se.
puso 6 enterr6 A un cadaver. (La R.L Lobong)
GILOC. Cosquillas, bacer cosquillas. Titillatio interna
venereIa. * Estar inquieto alguno, y como que siente
coqillas en los pies por bailar, cuando oye tafier
algun instrumento, por caminar, etc. * Pelusa y comno
bello, que tienen algunas plantas y alrboles en sns raba ojas, Como la calabaza, e ec.
GILONG. Una planta 6 yerba.
GIMAC. V.I Gdoe.
GIM-ANG. Cosa s-icia, puerca, asquerosa.* Ensuciar, manchar. * Causar' asco alguna Cosa.* Tener
alguno asco. *-,Gimagim-ang, nagim-ang ang acong
biste.=-Se ha ensuciado, se'ha manchado mi vestido.
* 9,M'no. nacagim-ang ea sa ha'bol co? 6Por qu6 has
ensuciado mi sa'bana? *. Nagirn ang ac nidnang i'mong
ndoong.==Tengoac de. esa tu cara, me da asco, tu.
cara. * Magirn-ang. uga polong.==Palabra siicia, asquerosa, obseena. * Pagcagim,-%ng n ga mga bat&~sanl==
iQae costumbres tan sucias! I Bisan onsang cagim-.Angan oala6 n~co ih6ngit gihApon, oal6k co is6Lod, MIA
naco isolud- sa biba co sa gihapon.==Jamas he metido
en mi boca cosas inmuindas; ningruna cosa siicia, asquerosa, inmu-nda hii entrado jamas en nil boca. *
Ang bah6 lang niAnang calin-on napagim-ang canalCO.==-El olor solo de esa comida me dd, me causa asco.
GIMAO. Descubrirse alguna cosa com~o piedras'.en
luarsbaosd L ar. Principiar A verse Jo:que
apai-ece 6 lo lejos. * Principiar 6, brotar lo sembrado,
6 los tallos y -pezoncitos 6 botones de oualquier planta.
GIM-AT. Verse fuego 6 luz medio ofuscada- por es -
tar rn uy lejos. *Brillo que se presenta y desaparace
conforme 6 la posicion del cuerpo donde sale, colmO
el de, Los diamantes y Ja Luz de Las luciernagas.
GIMAT GIMAT. Acordarse alguno de cosas pasadas.
GIMBA. Tierra. 6 campos recien roturados.
GIMBAL. Tambor, y tocar~le. * Pueblo en la isla
de Panay y provincia d~e Iloilo. * Las ca'misas de
SniMOiy bechas en dicho, pueblo.
GIMLO. Imprecacion, imprecar. * Llamar una persona 6 otra, cochin~o, carabao, mono, caballo, etc.*
SerA la' espresion ruas dura y afrentosa, si a alguno se
le llama con el. nombre de aquellos animales, que
supersticiosamnente creen los naturales que tienen virtud y poder para hacer da'fio. al Los hombres.
GIMO. Todo.c'omo el anterior.
GIMOC. V. Quibot y Quibotquibot.
GINABAS. Las partes, menudas que, saca la sierra
de la madera, 6 ILimese serrin. (R. Gabas.)
GINABOT. IRedafio de todo animal, omento.
GINAMITON. V. Galamiton. (R. Gamit.)
GINAMOS. La. salmuera, la carne 6 pescado asi
adoioda A, salada._* Salsa. * Adobo. (La R. Gamos.)
GINAQUIT. Especie de gargantillas
GINATANG. V. Gatang.
GINATOS. Especie de ar'roz, que se siembra y se
coge en el t~rmino de cien dias.
GINBAL-AN. Tierra labrada hecha sementera.*
El fruto de la misma tierra. (La R. Baol.)
GINBAOLAN. Todo'coino ~el anterior.
GINCAOTLAN. Division, Lindero, lugar dondo estan
colocados Los moj ones, que dividon un terreno de otro..
*Acabarso, conlis lua csacomo cornida, familia, 6 gente de una casa, de un- pueblo, de un lugar
6 sitio. (La R. Olot.)
GINDAILAN. La linea 6 concurrencia de dos cosas.

I -
I
I
I
I
I
I

GI.
*La Ifnea, qup al Iparecer forma!el horizonte, como
nniend6so con la b6veda celoste, mirando desde alto.
mar 6 deede una grande ILanura. (La R. Dail.)
GINGA. Yerba corta, con en hisopito 6, espiguita
en la Punta. * V. Gingi in g
GIN-ALO. Especie de pescados grandes do rio.
GINGAS. Toenr algu'no costras, empoines 6 manchas
en la cara.
GINGCAS. Hfacer hilas para curar heridas.
GINCTI. Delsgajar naranj as, limones, ptIdtanos, etc.,, y'
aunque sean Los dedos de las manos 6 pids arranc~ndolos.
GINGI GINQI. Espacio entre los dedos, entre Los
pldtanos, entre Los gajos de naranja, etc. * Pie' bendido.
do bratos. comno vaca, carabao, carnero, etc.
GINHADIAN. Reyno, imperi o. (La It. Hadi.).GINHAQA. Vientre, y el hueco del mismo vientro.*
Vivir, respirar, resuollo, espiritu vital.* Metaf6ricamente se toma por la comida, por ser la que, con las
Sustancias alimenticias, dA la Vida 6' todo viviente.*
Pueblo, lugar, persona abastecida de mucha comida,
6 do la suficiento. * A~gunas veces y con bastanto frecuencia, se entiendo el tdrmino guinhaoa por genio,
humor, condicion, en, bien 6 ~en mal. * han ac6 sa
ginha~oa sa. calabdo.===Res6rvame, guarda para. ml el
vientre -del carabao. * DIh& di~y may dinac ang baca so.
s6lod. sa iyang ginhboa.-=Tenia la vaca feto, hijo,
dentro de en vientre. * AyAo pa il6bong, cdy mAy ginhaloa pa.=WNo -enterrarle todavia, no lo enteirris todavia, porque ann vive. * Tambdlan nifto pag~yo Ug* masingc~mot ang tdoo, cy aaih~o p.Aplicar bion
de veras, con empefio, medicinas; medicinad con ahinco
A esa persona, porque aun respira, resuella, tiene alionto,.
vi-.*Ginacolbdan ug madyo quinfing ftcong g'inhaoa.-Mucho, en gran manera so ha'sobresaltado mi espiritu. *Onsa na? oala bay ginh~oa 6 bisan 6nsa -dihA?=
jQue cosa? tno hay por ahi alguna cosa que corner?
tno hay. 'ornida, onaiquiera cosa que sea, sea lo que
fuese? * OaIA ac6 macaquita. nga iginh~oa,. igaginhao0a. -No he podido encontrar que corner; no he podido
hallar cosa alguna para corner. * Ang mnga mol6pio
Aiddtong 16ngsod, diman gog6tmon, pagg6tongo6
mon, cay ginhaoa-an sila.==Los vecinos de. aquol pueblo
no tendrAn hambre, porque estAn provistos de comida
*Dili ma~yo. nga pagtoy6an ac6 Dnio, cay nadilot
gayod quining -6cong ginhAoa.==No es bueno que me
busqu6is la boca, no es bueno quo. me in'cit6is quo me
insult6is, porque verdaderarnente estoy do mal humor,
tengo mala condicion, estoy e'nfadado. * NagdAot. ang.
ginhAoat co.-=Me siento. indispuesto, me he puosto
algo enfermo. * Significa tambien ginhaoa gusto, apetito, 'estomago. * NalAin t6od ang can-on car6n nga
adLdoa sa Acong: ginhdoa.==De cierto que la morisqueta
no ha asentado bion en mi est6mago olF dfa do hoy.*
Canaing calan-6na dlii 6yon, di man om6yon sa. ginh~oa
co.==Esa comida -no sienta bien a' mi est6mago, no
me prueba ~bien. * B6sog man quing dcong ginhdoa.=
Estoy Ileno, 'no tengo apetito, estoy arto. * Mapait canA
sa. Acong ginhaloa.==Eso- amrar~a 61m A.paladar. m utAm
GINICANAN. Los ascendientes 6 aquellos do
quienes alguno procede. (La R. Gican.) * Ang ginicanan nia ma Ayo man.===Sus a9scendiente, Los sugetos
do donde 61 desciende eran buenos.
GINING. 'Especie do gorgoretas con cuello, 6 do
boca angosta.
GINIT. Especie do pellej'o quo tienen las palmas do
cocos y otras Palmas entro ens pencas.
GINIT GINIT. Planta, quo creco ospecialmente on
las sementeras.