Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

110 GA.
GAPOM. Poder.* Fuerzas. * Dili, ac6 macagah6m, nidna.==No- puedo yo hacer eso. * Oah! na ac6
ug- gah6m,.==Ya no tengo fuerzsis. * 6Ngano nacagah6m, ca sa pagpangaoat. sa mga mdinggad sa singbahan?==6Porqu6, como has tenido valor para robarlos ajuares de la Iglesia?
GA ON. oyos largos.y. profnocomo sepulturas, que sirven de trampas para coger puercos, para
enterrar langostas, etc.
GAHi6NG. Persona necesitada, neces'idad.
GAHOS. Quedar de acuerdo sobre alguna cs
quo so ha do hacer, comprar, destruir, etc,
GAHOY, Causar a al~guno. mal agiioro. * Croon los
s8upersticiosos que pidiendo, por ejemplo Ai los cazadores, pescadors etc, alguna parte de lo quo han de
matar. y pescar, por este solo hecho ya no han de coger pesca iii caza. * Higahoyan~ aco ni cuan cay nangayo, cana co Iug isda sa vala pa ac6. umadto sa dagat.==Me aciag6., mnal agiiero me caus6 fulano porque
me pidi6 pescado antes de ir yo A la mar. *Misibog.
aco6 sa- balay cay hingsogyatan ac sa osa ca b~ta sa
dalan ug hinggahoyan ac6.==-Me he vuelto ai casa,
porquo me lia salido al encuentro un tuerto y me ha
aciagado, causado mal agiiero.
GAID Ata, amrrarcualq'uiera cosa 1, palol,,a
rod, Arbol,~ etc. * Frecuenternente y segun el modo
de bablar y entendor de: los indios, gciid' significa, el
acto do azotar. * Gig~id' ac6'.==Mfe azotaron. * Igdiid
mo sia sa calim-an, Ug calim-an.==Dale cincuenta
azotes. * Magbant~y ca bay~i cay gagailon ta icao.-_
Anda con cuidado, porque,to azotar6.
GAILAN. Lugar donde regularmet l oaotba
se azota. (R. Gaid.)
GAILON. Hacerse senda en algun cogonal por haber pasado animales.
GALA. Acompaiarsanrse, juntarse dos 6 R
para buenos 6 malos fines. *.Seguir uno los gustos y
apetitos. * Trabajar para incitar A que trabajo otro
bien.* Sonsacar, convocar alguna persona:1 otra
para realizar' algu'na obra, pajgar, r obar, etc.*
Traba9jar constantomente, sin perder el tiempo.
GALAI3. Hoz.* Segar. * Quitar malezas, yerbas,
suciedad de cualquier sitio 6 lugar.
GALABAY. Navegar d remo y vela, ayudar A la
vela con el rem aems cado el viento e's floj o.*
V. DaU~ay.
GALAGALA. Betun quo so hace co Ia y aceite.
GALAM. Habituarse, acostumnbrarmo ' alguna cosa,buena 6 mala. * Engolosinarse en comida, bebida, etc,
persona, bruto, ave, etc.
GALAMHAN SA CALAG. Las potencias del
alma. (La R.- Gahbm.).
GALAMITON. Hacienda, muebles, bienes, etc.
Cosas usuales, ajiir rpsutenasilios do casa.*L
quo estti A la mono, y aquello A que. hay facil rocurso. V. Gamit. (R. Gamit..)
GALANG. Erizarse el pelo 6 lRS cerdas do persona I
6 bruto, * Plan'ta, 6irbol, rama con. puas. * Corto, filb
do arma, cuchillo, herramienta, etc.
GALANGAN. Arbol; y su fruta quo es esquinada,
agri-dulce3 y muy sabrosa, tanto cru'da como en dulce.
GAL NGGTALANG. Presillas en las amarraduras,
do fardos y ~otras cosas pesadas, para introducir poIr
ellas palos 6 'varas,9 y ilevarlas, entre dos 6 mas personas.
GrALANGGASAN.' Cosa' escabrosa, desigual y Aspera. Persona'do g6nio y trato bronco y tosco,
GLAQO Ramnita quo sale 6 nace do otra.
GALAO. Garlito en eb corral do pescar, en ratonera,
0Ito, lazo, asechauza para cozar fierim. Celada cle

GA.
so arma, fisica, 6 moralmente, para daflar i% alguno..GALAS. Rasgufiarse, araflarse alguno con ramas,es
pinos Ai otra cosa cortante. * IRasguflar 6 arafiar, al'guno iA Otto., * Cortar, rozar, limpiar las zar'zas, camino, 6 semenatera.
GALAY., Cortar vdistagos -do plantas, como camote,
etc, para plantar. *.El -mismo va.stago 6 tallo, como
do camote, calabaza, etc,.para plantar.
GALI. V. Diay.
GALI-GALI. Ine'itar, provocar Ai bacer alguna oa
GALfNG. Hilar, algodon Ai otra cosa con ru'eda.
Significa lo mismo, aunque sea con ruoca. *Tirar 6
estirar algn coaprmdio do alguna, rueda. Endorezar casa, drbol, etc, con, torno y aunque sea a,.,nano tirando do cables 6 maromas. *. Subir algo con
pobea.
GALINdAN. iRueda. * Carro, carroza, etc. Torno, molinete. *Molino para hacor harina del palay,
(arroz), trigo, maiz, etc..
GAL6. menoarse alguna cosa, hincada', como ostaca,
dientes, etc.
GALOC. Tomarse para si todo 6 lo mojor.
GALOGALO. V. Gal6..GALOGANDING. Tocar dos campanas visayas alternando, para quo- Revenl compas los quo van romando 6 hacen otra cosa.
GAL6GO. Barniz', barnizar.
GALONDON. Jr unos tras do otros, hacer algo u
cesivamiente.
GALONGALONG.' V., Galangalang, aunque menos usado. * Pedazo do cafia quo sirvo do caldero
para sacar agua do los pozos. *Anillo do bejuco quo
les poneon Ai los carabaos en las narices para sugetarlos.
GALOP. Tiras 6 listas grandes.
GANAL. Abarcar con la mano. brazo, mufleca, Palo,
etc.
GAM-ANG. Cosa 6 persona sucia.
GAMAQO Descubrirse, 6 medio dcscubrirsealguna
cos~a, como pez en el agua, vivo 6 muerto; embarcacion desde Iejos, cuando hay inucha marejada, etc,.
V. Tamnaotawnao.r
GAMAT. Cualquiera cosa Para asegurar 6 unir tabla rota 6 rajada, etc. *Coser con bejuco la. Pala.del remo, etc.
GAMAY. Cosa delg'ada, fina, palos, dedos, hilo, drboles, etc.'* Cuentas, granos, piedras, arena, etc, m enuditas: y pequefias. * Aegzralgo. * Especl do
arroz -cdscAra. * Planta, do hojas anchas ylargas, medicinales, para dolores do pecho, barriga, etc, causados
po bviento: peopra nombra'r tab planta 'so dice
siempre magamay.
GAMAYOT. V. Diy6.- Diotay. Esto quiero de~cir
quo es. lo Mas pequeflo do lo pequeflisimo.
GAMHANAN. Poderoso. (La R. Gahom)
GAMHON. Yerba generalmonte.
GAMI. V. Gamit.
GAMIT. Usar, echar mano do cualquiera cosa, yes
pecialmonto do aquollas mas usuales,. como do platos,
ollas, do las herramientas del oficio, etc: * Echar mano
do palabras para disculparso alguno. *Tomar, usar do
alguna' cosa, como por casuabidad.* Ginagcdmit, co
ugdling ang s,6ndanag mo. Tomd, ech6 mano do ti
bobo, cuchillo. * Sa pagat~bang mo sa pon6an gamiton mo alng mga p6long nga mab6say.-=Cuando to
presontes al superior, elcha mano', usa do palabras
comedidas.. * 0-amita (por impersonal.) canAng tigzuib
ar6n madali ang gib6hat mo.-Echa mano do ese
escoplo, -para hacer pronto lo quo 'est~s hacie'ndo.
Nahagtim'it lang ac6 nitina. ==Tom.6 eso como PoIr
casualidad, sin advertir, * Miar, cosa fiada, tomar