Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

DO.
> bien secos, y vienen a ser como unas mechas: co.
munmente se 11am an morrones-. * Los que nacen en
lugares de agua dalce, son de grano. mas fi~noy
mas blandos at tacto, y hacen el ofloio de la mejol
badana para, afinar. nava~ja de -afeitar: * Dolor 4
entumecirnienti d~e ias nalgas, por sentarse en cosa
dura. *Acercarse, arrimarse, aproxirnarse. Esta:
una cosa, cerca. * Hado'ol da aug balAy co.==Mi casa
esta cerca. * Gido6lan ac6 sa mga ir6==Seo acercaron
ai mi los perros. * Nanagpacad6ol, nanagd6ol, nagpan6ol, (por conversion de letras) nasigd6ol sila.==
Se arrirnaron, se acercaron ellos. * Dom0'ol ca ingari,
dinhi, diri.==Ac6rcate aqui. * Ido'ol mo aco uia'dto.=:
Acrcarne'aquello. *. Do161i (por impersonal) lang, bif
san nga maisug sia.,Aproximate A 61 no mas, aunn
que- es de mat genio.
DOOM. Corner 6 mascar cosas menudas y dura's
Como coufites, etc.
DOON. Apretar con las manos 6 dedos alguna cosa,
6 tocar solamente. * Gidoonan ac6 sa acong tian cay~
~na6l-ol man. e apretaron con.La mano mi barriga
Po rque me do, a. * Guidoo'nan sa mga ap~stoles aing
imga, masaquft ug inanagayo suna, lnadyo sila.=-Pomian los ap6st las manos sobre los eiafermos y
sanaban, se ponian enos.
DOONG. Hospedar, hospedarse el forastero, peregrinar. * r A casa- de otro a' visitarle. * Y. Tingob 6
Domoloong. * Surgir, fon dear embarca~cio~n. *. Pj aro
de la mar, de patas muy largas. * Nan6ong ac6 tsa
bala'y nga. dac6'.=::Me hosped6 en la ca'sa grande.
Pagdo6n-on mo aug omahd-0gi.=-Hospeda <al, pasagero. * Oanhi ing pano6ngan -nila.==No tienen, no teinian, no tuvieron ellos lugar donde hospedarse.
DOOT.. Tocar unas -cosas cnotras, estar i~uy juntas
y apinladas, como uvas en racinmo,~ libros, gente,
animales, etc, en mouton.* Multitud, card-iimen de
pescados, de una especie 6 de distintas que a' temporadas se arriman at 185 playas Iy continuan pasando
por aluo da~*Aplicar tizon 6 bierro eencedido
alguna parte, como para que'mar herid.as, inarcar
Eknimales, etc. * Asentar bien una cos~a, cuaiquiera.
que seaI, sobre otra, como La mano 6 dedos para tomar el pulso, carme, madera, etc, sobre cuerpo duro,
para.corta'rlo 6 partirlo, etc. *La aproximacion de.
masiada de unes cosas, con otras. * La linea que
forma el horizonte donde parece que se junta el cielo
con Ia tierra. C auterio, cauterizar.
DOOTDOOT. Audar por los rincones buscando alguna cosa.
DO-QYDO-QY. Sentir debilidad en el cuerpo por
causa del hambre.
DOPA Braza, La medida 6 largor deodos varns.*
Iwedir it brazas. * Ponerse en cruz. * Crucificar.
DOPAC. Decir palabras afrentosas. *Gusanos peludos de oualquier clase.
DOPAG., Turbai'se, embarazarse. *Dudar uno en lo
que ha 'de tom~ar, cuando hay muchas cosas en donde
escoger, y en.lo que ha de Ilevar, v dejar no pudiendo
Ilevarlo todo. * Poner A alguno en estado de iresolucion la demasia da, alegria, sentimiento., penn, etc.
DOPALOC4 El torp e a quien todo se lo cae do'
las manos.
3DoPANG& Enfermedad que se manifiesta en lo
esterior por unas como ronchais que causan al paciente
mucha picazon 6 incomodidad. * Persona tonta, fAtua.
DOPANI. Fruta que cae del Arbol por muy madura,
con especialidtid la del carnansi. *Caor la fmuta madurn, bojas figostadas, etc.
DOPIAS. Resvalar. V. Duyaq.
DOPLAO V. Dolpa.4

DO. 107
DOPOC. Palos, malezas que no.se quemaron en el
a lugar que se roz6 para hacer la sementera.'* Amon —
tonar tale's cosas para quemarlas. V Dooc.
r DOPONG-. Culebra pequefia que tiene negro el es6 pinazo y blauca la tripa; es venenosa. * vivora verde.
a Nadopong, na ing manlalayag: dicen~ del -valiente - 'qu
r huye.
a DOPOT. Poner uno m~ucho cuidado en aquello quo
a hace. * Consolarse el que estaba ofligido por liabersele muerto alguno de sus parientes, etc. con la comida que para el efecto le ban preparado. *Poner comida at difunto para que coma, fun dados en la falsa'
creencia que, no haci.6ndolo, tendrA hambre 'en el sepulcro.
DOPOY.,En'train el viento a los que navegan, empezar
La ventolina.
DOQUILOC. El que Pr ocura con mucha diligencia
compram lo que necesita.
DOSANG. Dar A. alguno en la cara, 6 como decimios
ren Los hocicos con alguna cosa.
L DOSAOS. V. Lolong.; Pero y i descansar hasta
31 parir la muger.
DOSDOS. Escardar con instrumento de punta ancha
para cortar las raice S. * Empujar, rempujar, Ilevar
para delante A bombre, bestia, etc. * Oucharon, Pala,
etc, Para coger, reunir arebafiar, tierra, piedras, etc.
de sementera, calzada. etc. P- Reunir, recoger y- arrebafiar.* Unir y aj ustar palos, tablas, etc. * Tupir la tein que se teje. * Rozar, rozarse algo. * V. Dos7og.
DOSIL. Darfuegoda asa, etc, quemarse algunacosa.
DOSLIC. Escapdrsele, irsele a' alguno de la mano lo
que tenia en ella, Comno cuchillo, Plato, vaso, etc.
DOSLIT. iRefregar alguna cosa en la ti~erra, en arbol,
piedra, pared, etc, como el que, Ilevaudo en'la mano un
tizon encendido, le frota en In pared'para quitamrelfuego
DOSMAG. V. Dasmag.go
DOSMOG. Acometer un~a 'persona a otra, 'embestir
bestia, etc. * Atropellar.
DO.S6. Empujar hacia'adelante cualquiera cosa que
sea, pero, sin levanutarla de donde esta. * Cerrar caj on
de mesa, de escribaria, de aparador, etc. *- AtizaIr.
DOS-OG.' Hacerse hacia aca 6 hacia allat lo que se
mueve por si.* Arrimar cualquiera Cosa hacia, alguno
6 -alguna parte.
DOSOL. Bulto cualquiera en la barriga etc., que muda
de lug~r:y posi.cion. *El feto en las prefiadas, cuando
ya se mueve yHacm ats acer algo: pronto,
apresuradamente. V. Dodos..
DOTA. V. YOta.
DOTDOT. Apretarse perso'nas 6brutos, jUntosy amontonados.* Apretar los bilos de la urdimbre, tupir
lo que se teje.* Unir y: juntar bien maderos, tablas,
etc.* Tapar las rendijas y agujeros.. * Calafatear embarcaciones. * Despepitar algodon y otra cosa semejante,
que tenga pepitas, la misina mAqui~na para quitarlos;,
carmienar el mencionado, algodon, alijarle apartaudo la
sernilla.
DOTOL.0 Caerse'el, pelo y bello, por causa de alguna
enfermedad.
DOTOLDOTOL. Pedacito de pellejo que se levauta
pr6ximo a las uflas. Padrastro.
DOTO-OT Racer pronto alguna cosa,
DOYADOY. Bambolearse el borracho.
DOYADOYA. Revolverse el est6mago.* Dar' arewa
das el qu oita.
DOYAG. Holgarse, deleitarse, recibir contento y pla'
cer, querer, amar.
DOYAGDOYAG, Menospreciar.
DOYAN. Jamaca, colunpio. * Ecbnrsse, aco starse ori
ella, Barco graude de china. * Napadoyan 6.